<일본언론 기사내용>
AFC U-23 챔피언십 준결승 호주 대 한국의 시합이 현지시간 22일 열려
2:0의 승리를 거둔 한국이 도쿄올림픽 출전권을 따냈다.
이로써 한국은 이미 보유하고 있던 연속출전 세계기록을 갈아치웠다.
올림픽 출전권을 건 일전은 전반을 0:0으로 반환점을 돈 뒤
56분에 MF 김대원의 골로 한국이 선제, 76분에도 MF 이동경이 2골째를 더해
한국이 결승진출을 완수하는 것과 동시에 올림픽 출전을 확정했다.
한국의 올림픽 남자축구 출전은 이번이 9대회 연속 11번째 출전.
6대회만에 개최국으로 출장했던 1988년 서울올림픽부터
한번도 예선에서 탈락하지 않고 돌파했다. 지난 리우올림픽 출전으로 인해
8회 연속출전은 이미 단독 세계기록이었으나 그 기록을 더욱 경신하게 됐다.
한국에 이어 연속출전기록을 가진건 이탈리아로
1912년부터 1952년까지, 1984년부터 2008년까지 7연속 출전이 2회,
일본도 도쿄올림픽 출전으로 역대 2위인 7대회 연속으로 출전한다.
월드컵과 비교하면 출장팀수가 적고 특히 유럽이나 남미의 출장비율이 적기도 해
강대국도 올림픽 연속출전을 계속하는건 여의치 않다. 이런 상황에서 한국은
제일 안정적으로 예선을 돌파하고 있는 셈이다.
<야후재팬 반응>
yam***** 공감 118 비공감 2
시합 봤었다. 솔직히 잘했고 강했다
아마 일본은 상당한 확률로 졌을거다
도미야스, 쿠보, 도안 등이 들어가면...
라는 생각은 만만히 본걸지도 모르겠네
올림픽 우승이라니 상당히 챙피해 지금 시점에선
Football 공감 87 비공감 5
아시아권이 수혜를 입는건 확실하지만
조별리그도 이란, 우즈벡을 격파하고 호주도 일축
베스트 멤버도 아니었고 시즌 오프에도 불구하고 반석의 힘
결국 이렇게 계속 이기는게 대표로서의 전통이 되고
몇세대에 걸쳐 이어지는 전통이 되는거야
일본축협은 자신들이 무엇을 잃었는지 진지하게 생각해줬으면 한다
일본을 이기는건 그렇게까지 어렵지않다고 여기게 만들잖아
이걸로 올림픽 본선에서도 조별리그 탈락이 되면
월드컵 본선도 의심스러워 질거야
현 랭킹이라면 이란과는 편성이 나뉘지만 까딱하면
최종예선에서 한국, 호주, 우즈벡, 사우디라는 편성도 가능하니까
kei***** 공감 69 비공감 4
4강에 남은 나라는 이 대회에서 경험치를 추가해서 좋겠네
그에 비해 일본은 정말 한심해
이 정도로 약하면 시합도 보기 싫어지네
T.Z 공감 50 비공감 0
한국 되게 잘하더라
각 연령대에서 육성이 꽤 잘되고 있다는 인상
tsu***** 공감 51 비공감 3
정말 강했죠. 피지컬, 스피드, 테크닉, 전술,
모든게 좋았다. 공격의지도 강하고 재밌는 경기
주전인 해외파를 거의 못불러도 이 강함은 일본과 큰 차이입니다
현 일본 베스트 멤버로도 이길수 있을것 같지않아
지금부터 일본은 어디까지 의식, 전략을 높여
마무리 할수있을지가 볼거리겠네요
poc***** 공감 50 비공감 3
오늘 시합보고 놀랬어. 너무 강해
올림픽에서 메달을 딸수도 있을거라 봄
1009 공감 50 비공감 7
이건 일본의 U-23은 못이기겠네~라는걸 통감했습니다
해외파를 소집해도 어떨지...!
ame***** 공감 44 비공감 6
볼을 가지면 앞으로 나아간다는 기본이 되어있는 점은
본받아야 할 점! 그것만은 부럽다
RX 공감 50 비공감 13
일본보다도 메달 가능성이 높다고 본다
bqa***** 공감 38 비공감 1
5번(정태욱)과 10번(이동경)과 11번(이동준)은 유럽 확정이겠네
UltraSeven 공감 9 비공감 0
17번(엄원상)과 14번(김대원)도 좋았던것 같은데
tak***** 공감 31 비공감 1
도쿄올림픽에서 한국이 모리야스 재팬보다
순위가 더 위여도 모리야스 체제를 유지하겠다는
다지마의 언급이 눈에 선해. 진짜 재미없다
ats***** 공감 26 비공감 0
호주를 압도했고 골도 능숙했죠
kur***** 공감 36 비공감 11
연속출전 9는 훌륭, 이 연령대 한국 대표팀은 월등히 강하네
일본도 조금은 따라잡을수 있도록 본받아서 열심히 했으면
日韓戦はアジアのクラシコ、絶対に負けへん 공감 28 비공감 3
댓글란을 보면 한국축구를
리스펙트하는 일본인이 늘어나고 있는것 같아
b20***** 공감 27 비공감 7
또 런던올림픽같은 어필을 할지 궁금하네요
aqp***** 공감 16 비공감 0
꼭 방호복을 입고 와주세요
체류중에는 절대 벗지 말도록
nao***** 공감 15 비공감 1
안왔으면 좋겠다
tak***** 공감 18 비공감 5
짜증나지만 확실히 강해. 지금의 일본보단 훨씬 강하다
분하지만 그건 인정해주지 않으면 안된다
그러나 국가로서 일본에 대해 너무 예의가 없다
방사능 올림픽이라고 마구 야유할꺼지?
보이콧JAPAN 하는거 아니었나? 국가 자체는 차치하고
그들 축구선수들은 어떤가... 뭐 그닥 다르지 않겠지?
분명 한국축구의 강함은 인정하지만 반칙투성이 태권축구에
이겨도 상대를 존중할 마음이 전혀없는 너희가
일본에 오는건 솔직히 납득이 가지 않는다
축구뿐만 아니라 여러 종목에 있어서도 크게 다르지 않아
유감스럽게도 민도가 너무 낮다
iiy***** 공감 15 비공감 3
최근 대표팀 경기를 볼 마음이 생기지 않아...
왠지 우울해져서... 벌써 50년 가까이 응원했는데...
누구탓일까... 즐거움을 뺏은건...
빨리 일본의 축구를 보여주세요...
yos***** 공감 13 비공감 3
일본에서의 올림픽이기 때문에 편성상은
뉴질랜드, 루마니아, 북중미 국가와 만날 가능성이 높다
그 이외의 국가라면 최악 프랑스, 남미, 아프리카 상정
kom***** 공감 11 비공감 0
미즈노 신은놈있던데 일본제품 불매운동 아니었나?
ixs***** 공감 17 비공감 7
일본보단 확실히 강하다
t***** 공감 10 비공감 5
아시아에서 제일 세네. 이건 인정해야 한다
그것보다 일본축구는 어떡해?ㅋ
창피해서 올림픽 관뒀으면 좋겠어
shi***** 공감 8 비공감 3
16강 전부 다 봤는데 아쉽지만 올해 아시아권에서
메달을 딸만한 나라는 없어. 레벨이 낮다
gou***** 공감 6 비공감 1
시합 끝나고 신바람나서 "조선은 하나"라고
써있는 티셔츠같은거 입으면 안돼요
jud***** 공감 5 비공감 1
일본은 축구에 적합하지 않다고 생각해
아마추어입니다만(_ _,)/~~う
pis***** 공감 3 비공감 0
만약 만나게 된다면 일본팀이여, 때려눕혀라
나라의 위신을 걸고 지금처럼 미지근한 싸움을 하지 않을거라 믿어!
幻魔滅韓 공감 3 비공감 0
축하합니다. 방사능 올림픽에 어서오세요
duo*** 공감 2 비공감 0
금메달도 꿈이 아니네
AmPar 공감 2 비공감 0
여기야싶은 곳에서 강하다. 외형은 거칠든 교활하든
룰의 범위에서 올라오는 강함은 인정하지 않을수 없다
또 몇번을 해도 우리가 계속 패했던 쇼와시대로
되돌아가고 있다는 생각에 슬퍼집니다
z27***** 공감 3 비공감 3
3일 쉰 시합에서 저런 하이프레스는 몸이 견디지 못할거야
그런데? 역시 마법이 아닌 약으로 근력과 체내의 한계를
넘고있는거 아닌가?? 도핑이겠지
new***** 공감 3 비공감 4
너희들 넷우익이 원하는대로 되진 않을거야
한국의 젊은 선수들의 군면제가 걸려있다고!
방사능은 식품만 신경쓰면 어떻게든 되는 이야기야
호텔 전세내서 한국에서 식재료를 가져오는것 같고
두근두근하네. 어떤 싸움을 보여줄까?
yuk***** 공감 1 비공감 2
올림픽 실전때는 한국팀에게는 대야유의 폭풍(^_^)v
mcg 공감 8 비공감 12
본인도 도쿄에 응원하러 가겠다
kor***** 공감 3 비공감 20
풋볼채널은 진짜 한국 좋아해
올림픽 출전을 이룬건 훌륭하지만 연속출전 운운까지..
언론은 그러면 안돼
安重根義士 공감 1 비공감 20
젊은 아시아의 호랑이에게는 당연한 결과
조정시합이나 마찬가지다
thr***** 공감 15 비공감 36
각국 모두 본선에 올림픽 예선+@ 멤버로 나서기 때문에
지금까지의 경기력이라면 한국이 메달을 딸 가능성은 극히 낮다
유럽, 남미전에서 열세로 진행되더라도
태권도로 도쿄올림픽을 더럽히지 않았으면
tao 공감 17 비공감 0
그치만 실제로 한국은 런던에서 메달도 따봤고...
plb***** 공감 17 비공감 2
제정신이냐? 한국이 가능성이 지극히 낮다면
일본은 출장하지 않는편이 나아! 축구에 대해 아무것도 모르는 놈은
잠자코 있는편이 자기 자신을 위해서도 좋다
sho***** 공감 12 비공감 0
축구 아마추어분의 댓글로 보이는데 이번 대회뿐만 아니라
주요 국제대회의 게임 스탯을 보고 쓰시는게 좋아요
확실히 피지컬의 강함과 격렬함은 한국축구의 특징이지만
결코 러프플레이는 아니란게 수치화되어 있습니다
UltraSeven 공감 3 비공감 0
멍청하네 요놈
Football 공감 2 비공감 0
5경기 치른 한국보다 3경기에 탈락한 일본이 파울이 많은데
kim***** 공감 4 비공감 26
축구를 사랑하는 사람으로서 또 다시 올림픽에서
축구의 품격이 떨어지는게 안타깝다
mor***** 공감 5 비공감 28
아시아 레벨이 낮았다는 말입니다!!
또 단일팀한다고 난리치면 출전정지? 폭행소동?이려나♪
JUN21 공감 3 비공감 26
기록이 8개 대회에서 멈추는 이유가 보이콧이라 불쌍
hah***** 공감 3 비공감 26
러시아의 거국적 도핑, 그러나 러시아말고도 하고있다
한국도 그렇다. 일한월드컵에선 심판매수도 한 더러운 나라
올림픽은 러시아와 같은 처분을 하자
이번에도 거국적인 도핑이다
eli***** 공감 6 비공감 0
너야말로 약하는듯
kuu***** 공감 5 비공감 0
병원 한번 가보는게 좋을것 같은데?
xyz***** 공감 5 비공감 31
보고싶지 않아
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-