해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CN] 손흥민 노리치전 시즌 11호골 달성! 중국반응
등록일 : 20-01-23 12:45
(조회 : 26,044)
글자확대/축소
| 
|
|
손흥민이 노리치와의 경기에서 천금같은 결승골을 터뜨리며 팀의 2-1승리를 도왔습니다. 중국 반응입니다.
<중국언론 보도 내용>
북경시간 오늘 3:30 프리미어리그 제 24라운드 토트넘이 홈에서 노리치와 경기를 펼쳤다. 전반전은 토트넘이 공격을 주도하며 약간 우세한 경기를 펼쳤고 알리가 골을 터뜨렸다. 전반전이 끝난 상황에서 토트넘이 1골을 앞서고 있었다. 후반전 세세뇽이 패널티 지역의 반칙으로 인해 PK를 허용했고 동점이 되었다. 그리고 알리의 패스를 받은 손흥민이 헤딩으로 골을 기록 최종 결과는 토트넘이 홈에서 2-1로 노리치에게 승리를 거두며 4경기 연속 무승에 마침표를 찍었다.
<댓글>
巴森萨联
이건 알리의 패스가 개쩔었던거야!
道家
레드카드 받은 다음의 손의 상태는 평범해! 볼을 처리하는 능력이 너무 허접해졌어!
缘因
손흥민은 자신감을 좀 상실한 것 같이 보였는데....
不败小强
손흥민과 우레이의 차이는 1명은 5대리그의 강팀의 주전, 1명은 5대리그 강등팀 벤치의 차이야! 에휴...중국 축구와 한국 축구의 운명같은걸까?
爱之恋歌
에이스가 돌아왔으니 당연히 달라져야지!
老呀老破孩
쉽지 않았다! 진짜 쉽지 않았어! 화이팅!
贼贼贼贼
어떤놈이 우축구왕이야말로 아시아 원톱이라고 지랄하던데 그게 맞는 말인지 묻고 싶다!
我又不是女神
미드필더 하나 영입해라! 맨날 겨우겨우 이기냐?
不会踢喜欢看
토트넘이 또 못이겼다면 밤새다 경기를 보는 중국 팬들한테 미안해했을뻔!
Dreamgazer
손흥민이 또 골을 넣어서 살아났네! 몇경기 후에는 해트트릭도 기록할듯!
艺游味劲
승리하는 경기에는 당연히 아시아 원톱이 함께 해야지!
哈里Kane10
(댓글)마지막 볼터치는 3미터나 나가더만!
RocketsBest
(대댓글)그건 손흥민이랑 상관없어! 그냥 모우라가 리턴 패스를 줄지 몰랐겠지! 되도 않는 걸로 까지마라!
后的如凡
결국 이겼구나!
谨慎地小凡
리버풀 데뷔골 넣은 미나미노가 한수 위!
小咪仔
오늘 시합에서 손흥민의 활약은 진짜 엄청났다! 결국 1골을 넣고 말았어!
吧友_0J1GT70W0
하늘과 땅과 흥민이에게 감사합니다!
离人潸然
오늘 손흥민은 자주 드리블하다 뺏겼어! 매번 너때문에 팀이 지는거야!
巴拉克的背影
손형이 5경기만에 재무장하고 나타났네!
爱上冰咖啡
손흥민이 돌아왔다!
尼古拉斯.长贵
손흥민이 결국 1골 넣었네! 레드카드 후에 계속 부진하더니...
彼天亦在我瞳
진짜 쉽지 않았다! 마지막 그 공격이야말로 토트넘의 현재 모습을 보여주고 있지! 손은 복귀 후에 상태가 계속 안좋았고 너무 독단적이었는데 결국 자신이 어떻게 해야하는지 돌파구를 찾았군!
RocketsBest
(댓글)응???마지막 공격은 루카스가 패스를 너무 짧게 줬는데? 손흥민은 속도를 줄이면서 공을 받았고 두번째는 손흥민은 루카스가 리턴패스를 할지 몰랐겠지! 너 축구를 볼 줄은 아냐?
彼天亦在我瞳
(대댓글)내가 마지막 공격에서의 문제가 손의 문제라고 말했었나??
RocketsBest
(대대댓글)손흥민의 상태가 안좋았다며??
(번역자 주: 원댓글러가 축알못이 아니라 이 분이 난독증인거 같습니다. 원댓글러는 어디에도 손흥민을 비판하는 뉘앙스로 글을 남긴 적이 없습니다.)
老六啊
손의 슛은 호날두에 비하면 아직 멀었다!
丽丽li
우와 역시 손축구왕밖에 해줄 사람이 없네!
精确足球
손흥민은 레알로 가야해! 토트넘은 점점 ㅄ이 되어가니까...
喷子的篮球
그냥 미드필더나 빨리 영입해라!
用户6882877674辽宁沈阳
이기기 존나 힘드네!
艺游味劲
저렇게 높은 패스도 처리를 하다니...그러니까 프리미어리그 주전급의 팀 동료의 중요성도 볼 수 있지!
CB～Fighting!
얼마만에 넣은 골이냐?
浪尖儿_qjrC
토트넘에는 제대로 하는 놈이 하나도 없네!
滚哥2
저 골은 나도 넣을 수 있었을 듯......하여간 진짜로 우레이가 훨씬 잘해! 바르샤로 이적했으면 좋겠다!
(번역자 주: 우레이가 바르샤로 이적했으면 좋겠다는 말이네요. 중국어에 자주 주어 목적어를 생략하는 버릇이 있어서 달아드립니다.)
withinandwithout
토트넘의 에이스가 돌아왔어!
巴萨传奇
멋지게 넣었네! 다른 경기에선 맨유가 졌으니까 첼시와의 승점차이는 6점밖에 안나! 챔스 자격까지 희망이 있어!
驕傲的跟帖王子
또 골 넣었어?? 위치선정 하나는 우주급이네!
杜杜驾到
다른 기사에서는 우레이가 헤딩슛을 기록했다는 제목으로 기사가 올라왔더라!
璀璨_B4ER
(댓글)이야 골도 아니고 헤딩슛을 기록했다는 기사가 나오다니...개서럽네! 이웃나라 흥민이는 골을 기록했다는데....
狂风168
힘내라 아시아의 자랑!
老鹰捉小狗
평점 4점정도 활약이었는데...
阿基米德原理
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
4KBillion
레드카드 받고 나서 자신감을 상실해서 부진했는데 이번 골을 계기로 자신감을 되찾겠네!
CB～Fighting!
손은 이번 시합에서 엄청 많은 위협적인 기회를 만들었어! 1골에만 그치지 말고 더 많은 활약을 보여주길 바래!
화이팅!
R10TOTTI
손이 46일동안 골이 없었다고? 그렇게나 길었어?
全心全意看球
(댓글)출전정지 3경기를 제외하면 20일이야!
Jack/yx
난 이제서야 SON이란게 아들의 뜻인걸 알았네! 왜 사람들이 저 녀석을 가리켜서 손아들이라고 하는 줄 알겠네!
(번역자 주: 전 손아들을 손군이라고 의역했습니다. 참고해주세요^^)
大大大大一大大
(댓글)손군의 슈팅 수준은 최근의 우축구왕보다 못해!
小鱼_1O****
(대댓글)우도령은 2년동안 몇골이나 넣으셨더라?
(번역자 주: 저 아닙니다.)
罗温死忠
(대대댓글)빵즈도 중국 사이트에서 노냐?
TIENHSIAO
시간 진짜 빠르네....빨리 원래대로 돌아와라!
巴西nimar
손흥민 힘내라!
世逸
우레이는 경기장에서 위협적인 장면을 만들어내고 손흥민은 골을 만들어내지! 이게 바로 차이다!
蓝黑色斯内德
토트넘 신구장은 ㅅㅂ 진짜 멋있네!
潘驴邓小闲2017
현재 리버풀을 제외하고 프리미어리그에서 이기는게 진짜 쉽지는 않지!
回忆在美好，也只曾经
손흥민 잘했다!
PacinoHsia
저번 경기에서 알리 욕했던 놈들 다 나와라! 빨리!!
번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 달의영혼
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
