해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 어이없는 日 언론 "미나미노, 라커룸에선 주전" 실소, 일본반응
등록일 : 20-01-14 10:01 (조회 : 46,958) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<일본언론 기사내용>
잉글랜드 프리미어리그 명문 리버풀에서 데뷔한 FW 미나미노 다쿠미(24)가 
일찌감치 브라질 대표팀 스트라이커를 밀어냈다?
현지지 리버풀 에코(전자판)는 가입한 미나미노의 생활을 서포트하기 위해서 
클럽측이 새로운 대처를 실시했다고 알렸다. 그것은 라커룸.
통상 사용하는 위치는 등번호순으로 정해져 있지만 
18번인 미나미노가 클럽에서 지정한 라커는 원래 
브라질 대표팀 FW 로베르토 피르미누(28)가 쓰던 9번 위치였다고 한다.
오른쪽에 있는 8번 사물함은 기니 대표팀 MF 나비 케이타(24), 
왼쪽에 10번은 세네갈 대표팀 FW 사디오 마네(27)가 되는데 두 사람은 모두 
미나미노가 소속되어있던 오스트리아 1부 잘츠부르크 출신.

"이 신문은 미나미노를 팀에 적응시키기 위해 피르미누는 9번 위치에서 쫓겨났다.
두 스타(케이타와 마네)는 미나미노가 쾌적하게 지낼수 있도록 
인포멀(형식적이지 않은)한 서포트를 부탁받았다고 전했다.
덧붙여 미나미노는 잘츠부르크 시절에 케이타와는 약 반년간 플레이했지만 
마네와는 소속기간이 겹치지 않았다. 다만 마네는 사우스햄튼 시절에 
일본 대표팀 주장 DF 요시다 마야(31)와 친분이 깊었던 적도 있어 
미나미노와도 긴밀한 커뮤니케이션을 쌓아올릴수 있을 것으로 전망된다.


000.jpg

002.jpg





<야후재팬 반응>



xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 공감 561 비공감 59
무슨말하는지 모르겠어. 라커에 주전 따위 없고 
등번호로 주전이 정해지는 것도 아냐



cha***** 공감 398 비공감 67
피르미누가 9번의 위치에서 쫓겨났다는건 너무 악의적
확실히 원칙은 등번호 순으로 세우지만 이번엔 잘츠부르크에 있던 경험으로 
소통하기 쉬운 8번 케이타와 10번 마네 사이에 세팅했을 뿐인데
리버풀은 등번호로 서열은 커녕 26, 66번이 세계 최고의 사이드백이라구
(26번 - 로버트슨, 66번 - 알렉산더아놀드)



   mio***** 공감 17 비공감 0
   66번은 향후 큰 부상만 없다면 세계 제일의 SB라네요



   griffin32 공감 3 비공감 6
   26번의 오른발은 베컴에 맞먹을 정도의 
   정확도를 자랑하고 있습니다



   bum***** 공감 10 비공감 0
   26번은 주발 왼발인데요?



ymr***** 공감 341 비공감 72
팀이 따뜻하게 맞아들이고 있다는 증거지. 이상하게 선동하는데 
미나미노를 싫어하는거냐 리버풀을 싫어하는거냐
아니면 신경질적인 시각으로밖에 못보는거냐
아무래도 기사쓰는 사람은 생각없는 사람이 아직도 있나보네
솔직하게 대단한 팀에 갔으니 응원해주면 좋을텐데



JPMORGAN 공감 199 비공감 19
세계 최고의 클럽에 일본인이 도전하는데 
일본언론이 폄훼하도록 부추기다니 한심하다



rai***** 공감 129 비공감 10
같은 일본인이 기사올린다 생각하니까 섬뜩하다
구역질이 나는 기사, 비판이 주목적입니까?



aiq***** 공감 29 비공감 1
민도가 낮다. 진심 기자 조림돌림하는 룰 만들어줬으면 좋겠다
조회수를 벌기위해 제목으로 낚시하는 도쿄 스포츠 
겸손하게 있는 미나미노가 불쌍



tni***** 공감 28 비공감 0
도쿄 스포츠의 미나미노에 관한 기사는 
거의 독자를 도발하는듯한 선동기사
아무런 기대도 하지 않습니다. 다만
선수의 다리만은 잡아당기지 않았으면 좋겠어



aiu***** 공감 26 비공감 0
뭐냐 이거, 이렇게 써서 일본인은 이렇게 생각한다고 
여겨지면 곤란하잖아. 피르미누에 대해서도 무례하기 짝이 없고
라커의 장소와 등번호로 주전이 정해질수가 있나?
모처럼 일본인이 세계 최고의 클럽에서 도전하는데 
주변에서 모욕하면 안되죠



   kns***** 공감 7 비공감 1
   일본인 선수만 쫓아가면 되는 국민성이라 
   이런 기사가 나오는건 어쩔수 없어
   MLB도 일본인 선수의 동향을 뉴스로 보면서 
   경기결과 같은건 흥미없는게 대부분이니까



mhb***** 공감 20 비공감 3
잘도 이런 기사가 통과되는군요



kom***** 공감 20 비공감 5
지역신문의 보도내용은 미나미노를 지원하기위한 
환영무드라고 읽히는데 이것을 일본기사가 인용하자마자 
말도 안되는 기사가 되네요



hrz***** 공감 12 비공감 2
요즘은 흔히 제목으로 "낚시다" 같은것들 뿐이지만 
이 기사 제목은 너무하네. 중학생 중에 축구 좋아하는 놈이 더 잘쓰겠다



badasslady 공감 11 비공감 1
독일인 감독에 독일어를 할수있는 팀메이트가 있고 
독일어를 할수있는 미나미노에는 최고의 환경이네



usu***** 공감 11 비공감 3
미나미노의 실력은 16세 엘리엇보다 떨어지잖아



y_r***** 공감 10 비공감 2
아니나다를까 댓글란 모두 똑같은 생각이군



mas***** 공감 8 비공감 1
기사쓴 놈은 얼굴과 이름 공개해라
이 기사는 자기가 썼다고 책임져라



pha***** 공감 7 비공감 0
다른나라 사람들이 보면 실소 나올듯



   さでぃ男 공감 3 비공감 0
   낚시 제목의 이 페이지를 펼쳐 
   조회수에 이바지하고 있는 우리가 죄인일지도 모른다



jhl***** 공감 6 비공감 0
모처럼 배려해줬는데 선동하는 기사써서 
밥 빌어먹고 다니고 ㅈㄴ 재수없네



irv***** 공감 5 비공감 0
탈취한게 아니라 양보해준거야



akq***** 공감 7 비공감 3
영국 미디어가 이 기사 다뤄줘서 
현지에서 미나미노의 인상이 나쁘지않길 바란다



doc***** 공감 5 비공감 1
멍청한 일본 미디어 때문에 미나미노까지 
싫어지는 사람이 생기잖아. 그만 좀 해



¥^o^¥ 공감 4 비공감 0
불쾌하고 천박한 제목이구나라고 생각했더니
도쿄 스포츠였나요?



伝説の首位打者 공감 4 비공감 0
이젠 오기로라도 주전 탈취했다는 글자를 
타이틀에 넣고 싶었던거구만~



gro***** 공감 4 비공감 0
피르미누에 사과해라



mhc***** 공감 5 비공감 2
뭐, 암튼 잘츠부르크 출신 옆으로 밀어준거 보면
많이 신경써주고 있나보네



iwb***** 공감 4 비공감 1
미나미노 기사쓰면 조회수 증가한다고 
아무거나 기사화한다는 느낌이에요



tos***** 공감 3 비공감 0
리버풀 팬인데요. 이런 기사가 계속 나올 정도면 
미나미노는 필요없습니다



goi***** 공감 3 비공감 0
표제도 기사도 어처구니가 없다



tom***** 공감 3 비공감 0
도쿄 스포츠가 신문이면 파리도 새다



ima***** 공감 3 비공감 1
호의적으로 봐줘도 아직은 주전이라곤 말할수 없어



のっこん 공감 3 비공감 1
벌써 ㅅㅂ같은 기사가 넘쳐나기 시작했다



msn***** 공감 2 비공감 0
이거 쓴 사람은 이런거 써서 밥 빌어먹고 사는거야? 괜찮나...



fce***** 공감 2 비공감 0
금세기 제일의 아무래도 좋은 기사



lep***** 공감 3 비공감 2
이 기사쓴 놈 줘패고 싶다. 나와봐라



ran***** 공감 2 비공감 1
마네랑 케이타 사이에 있어서 불편할듯ㅋ 좋은 의미로



grs***** 공감 1 비공감 0
이러니 일본선수가 일류라는 허상이 생기는...



nzg***** 공감 1 비공감 0
클롭은 커뮤니케이션을 위해 바꿨다고 말했는데 
여기는 뺏었대. 이상하다 그치?



tak***** 공감 1 비공감 0
화들짝 놀랄 정도로 시시한 얘기만 하네



ynw***** 공감 1 비공감 0
이런 삼류기사를 쓰는 일본 스포츠신문이 
리버풀을 거론하는게 부끄럽고 미안하다



ldn***** 공감 1 비공감 0
기사 수준이...



xin***** 공감 3 비공감 3
쓰레기같은 기사네. 미나미노빠들보다 훨씬 더 재수없음



DGN 공감 2 비공감 2
라커 주전!! 스고이~~!! 근데 라커 주전이란게 뭐임?ㅋ



馬っ鹿 공감 1 비공감 1
뭐(피식), 그래도 고마운 대접이야



aka***** 공감 1 비공감 1
탈취의 의미를 모르는 외국인으로 예상



bab***** 공감 1 비공감 2
호오~ 흥미롭구만?(적당)



ヤフコメの良心 공감 1 비공감 2
이만큼 진심으로 댓글이 달리니까 
낚시 기사를 쓰는 보람이 있는거지(피식)



번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

황룡 20-01-14 10:02
 
잘봤습니다~!@@!
아이온 20-01-14 10:04
 
방사능국의 특기를 살려서 라커룸 청소 담당...
     
ckseoul777 20-01-14 16:46
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 생전 라커룸에서의 일어나는일을
이렇게까지 상세하게 전하는구나!!청소담당^^
merong 20-01-14 10:07
 
아니 경기장도 새로 지어 주는데, 라커룸 정도 해주는건 당연하지.
호난사 20-01-14 10:13
 
ㅋㅋㅋㅋㅅㅂ라커룸 주전은 뭐냐
     
ckseoul777 20-01-14 16:47
 
그러니까요? 라커룸에서의 대우? 주전?
지청수 20-01-14 10:15
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뭐라 할 말이 없다.
Durden 20-01-14 10:19
 
기레기는 뭐 어딜가나 마찬가지네
수호랑 20-01-14 10:20
 
저걸 따뜻하게 맞아주는 증거라고 해석하는 인간들은 뇌를 장식으로 달고 다니는 건가 ㅋ
낙하산이 왜 욕먹는지 조차 이해를 못하는 인간들임

저렇게 실력 이상으로 특혜를 받는 모습이 계속 비치고 또 그로인해 피해를 당하는 동료가 나타나면 팀 동료들 입장에서는 좋게 보일리가 없지

대놓고 말은 못해도 결국 나중에 보이지 않는 견제나 왕따로 이어지게 된다
일본선수들이 외톨이가 많은 것도 언어적응력 뿐만 아니라 이런 요인도 크게 작용한다는 거
죽여줘요 20-01-14 10:21
 
리버풀에서 쪽바리가 주전 먹을 확률 VS 나님 로또 1등 먹을 확률
너르기 20-01-14 10:27
 
별....이건 쪽식 코메디인가
짱열 20-01-14 10:29
 
락커룸 청소하는데 주전이란 말이겠죠.
영원히같이 20-01-14 10:29
 
팀킬오지네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
레로리 20-01-14 10:30
 
얼마나 내세울 게 없으면 다른 선수를 까내리면서까지 라커룸으로 자위를 할까
쪽본 기자 마인드 ㅋㅋㅋㅋㅋ
스핏파이어 20-01-14 10:32
 
잘봤습니다~
FK리스 20-01-14 10:40
 
기레기 수준은 어딜가나....
왕호영 20-01-14 10:42
 
로비력이 주전급이긴하네
싸대기 20-01-14 10:43
 
지X하고 자빠졌네 ㅎ
감자수제비 20-01-14 10:49
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
chiwoojin 20-01-14 10:52
 
돌려서 까는 디스기사 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 미나미노 불쌍한...
핫핫 20-01-14 10:59
 
의외인데 늘 받아먹는 줄 만 알았는데
멀쩡한 일본 사람들이 많군.
허까까 20-01-14 11:12
 
진짜 하다하다 별....
부산김영훈 20-01-14 11:17
 
정신나간 기자 때문에 앞으로 라커룸 주전이란 별명이 항상 따라다니게 생겼네ㅋㅋㅋㅋ 불쌍한 미나미노...
글로발시대 20-01-14 11:22
 
ㅋㅋㅋㅋㅋ 라커룸 주전 ㅋㅋㅋㅋ 포지션은 물주전자 담당인가? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
미로 20-01-14 11:27
 
대단해다.라커룸 주전이라니...
rabbitgomi 20-01-14 11:33
 
락커룸 주전 스트라이커 ㄷㄷ
일빵빵 20-01-14 11:34
 
잘봤습니다  .
winston 20-01-14 11:39
 
さでぃ男 공감 3 비공감 0
  낚시 제목의 이 페이지를 펼쳐
  조회수에 이바지하고 있는 우리가 죄인일지도 모른다
---------------------------------------------------

나도 공감해 주마~. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아리온 20-01-14 11:41
 
잘 봤습니다
김펠레 20-01-14 11:43
 
악의적 조작, 과장
일본놈들 주특기잖아 뭘 새삼스레 발끈하는지
ultrakiki 20-01-14 11:46
 
살다 살다

라커 위치 바꼈다고 빠는 기사 내는 것들 첨봄..;;;;;;

진싸 상상이상의 개 똘아이짓.
ashuie 20-01-14 11:50
 
스고이 재팬
patron 20-01-14 12:02
 
무슨 초등학교 전학생이냐ㅋㅋㅋ
트루킹 20-01-14 12:21
 
라커도르!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
통쾌하다 20-01-14 12:26
 
라커룸에서 청소나하고 주전자나 나르겠지
유일구화 20-01-14 12:28
 
내 아이디는 619번이다.
1번만 빼겠다.
나는 주전이다.
에페 20-01-14 12:48
 
라커룸 주전이라니ㅋㅋ
에페 20-01-14 12:48
 
잘 봤습니다
에페 20-01-14 12:48
 
고맙습니다
우디 20-01-14 12:48
 
잘봤습니다
쿠룰루 20-01-14 12:51
 
바보들..미나미노 벤치 멤버라고 까는걸 모르네요..잘 봤습니다~
하늘그늘 20-01-14 13:02
 
fce***** 공감 2 비공감 0
금세기 제일의 아무래도 좋은 기사
------------------------
아무래도 좋은 게 아니라, 저 따위로 쓰면 안되지
리버풀 애들이 만약 이 기사를 들었다고 생각해봐라
미나미노 얼굴이 시뻘개지는 건 물론이고 쪽팔려서 한달은 말도 못 붙히겠다
버벅이010 20-01-14 13:03
 
스고이 잽
대당 20-01-14 13:12
 
하여간 정신병이 심각한 나라 라니까 ㅋㅋ
덕후니 20-01-14 13:16
 
쪽팔린건 아네 ㅋㅋㅋ
매직카페트 20-01-14 13:31
 
라커룸 주전은 뭐야 ㅋㅋㅋ 경기에 계속 나와야 주전이지. 한국에서 저렇게 기사 쓰면 쌍욕 박는다.
바두기 20-01-14 14:09
 
잘봤습니다.
새콤한농약 20-01-14 14:21
 
ㅋㅋㅋㅋ
골드에그 20-01-14 14:56
 
잘봤어요..
난뭐그렇다 20-01-14 16:32
 
라커룸 청소주전 미나미노 스고이 닛뽕~
풀어헤치기 20-01-14 16:47
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ashuie 20-01-14 16:56
 
이번건 참신했다ㅋㅋㅋㅋ계속 노력바람.
NASRI 20-01-14 16:58
 
라커룸 주전 ㅋㅋ

피르미누는 9번 위치에서 쫓겨났다??

하여간 날조 왜곡은 일본놈이 세계 최고다~
폭발1초전 20-01-14 18:08
 
이제 싹트는 식물에 열매 맺으라고 쌩떵를 싸주니...떡잎이 타 죽을 수 밖에"
Tarot 20-01-14 19:20
 
리버풀 라커룸 주전설.

리버풀 라커룸에는 주전의 자리가 따로 존재한다. 아무리 핵심선수라 할지라도 원하는 라커룸을 쓸 수 없다.
주전자리 외에는 허락하지 않기 때문이다.

이런 전설이 곧 기사로 나겠군요?
냐옹냐옹 20-01-14 20:07
 
ㅋㅋㅋ 빵터지네요
가출한술래 20-01-14 20:47
 
잘봤습니다
passione 20-01-14 21:52
 
일본 중국인들의 한국인에 대한 비꼬기들이 짜증나고 불쾌했었는데 여긴.. 더하면 더했지 덜하진 않네요
자기자신 20-01-15 02:57
 
잘 보았어요
텐져린 20-01-15 04:25
 
얘넨 왜 혼자 자폭이야ㅋㅋ
카미가제의 후예답네
mito 20-01-15 04:46
 
가까운 시일 안에 라커룸 중계도 하겠구나
병아리쓸빠 20-01-15 04:49
 
하하하하하하핳ㅎ하핳
c0rax 20-01-15 06:51
 
잘봤어요
옥박사 20-01-15 09:26
 
우와~ 일본 대단하다!
시우야 20-01-15 10:25
 
라커룸 주전 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ니뽕
금융형이든 뭐든 일본인이 대접 받는건 좋지만 언론에서 널리 알리는건 쪽팔리다로 이해하면 되겠죠?
잔잔한파도 20-01-16 01:30
 
어디가나 기러기는...