해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 日 언론 "손흥민, EPL 12월 이달의 골 수상" 일본반응
등록일 : 20-01-12 13:54 (조회 : 13,963) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<일본언론 기사내용>
잉글랜드 프리미어리그는 10일, 12월의 월간 베스트골을 발표하며 
토트넘의 한국 대표팀 FW 손흥민이 제16라운드 번리전(5:0)에서 
상대 7명을 제치고 넣은 독주골을 선출했다. 공식 인스타그램에서 영상과 함께 
수상을 기리자 팬들로부터 "월드클래스, 10년간 최고의 골?" 등 
칭찬의 목소리가 올라왔고 그 충격도에 재차 스포트라이트가 비춰졌다.

손흥민이 세계를 놀라게 한 일격은 현지시간 12월 7일 홈에서 열린 
프리미어리그 16라운드 번리전이었다. 2:0으로 앞선 전반 32분, 
자기진영 왼쪽 페널티 에리어 앞에서 걷어낸 공을 줍자 주위 상황을 보면서 드리블을 시작,
후방에서 상대가 거리를 좁히는 가운데 이 한국 대표팀 에이스는 서서히 스피드업한다.
하프라인에 진입한 단계에서 전방에 번리 선수 2명을 두고 후방에서 3명이 따라붙자 
손흥민은 오른쪽으로 비스듬히 다시 앞으로 크게 박차고 나오며 이 포위망을 돌파,
빠른발로 적진에 침입해 들어오며 번리 DF 에릭 피터스의 태클도 뒤로한채  
상대 최종라인을 공략, 마지막에는 GK와의 1대1을 냉정하게 제압, 
스타디움은 엄청난 환희에 휩싸였다. 

상대 7명을 농락하는 약 70미터를 질주한 일격은 대인기를 끌어 
스페인 일간지 20minutos가 "메시와 마라도나, 조지 웨아를 연상시키는 
손의 장대한 골"이라 보도하고 토트넘을 이끄는 주제 모리뉴 감독도 
前 브라질 대표팀 FW 호나우두가 터뜨린 골이 생각난다며 소나우두라고 칭찬했다.
이젠 프리미어리그를 대표하는 FW가 된 손흥민, 이번 시즌 토트넘은 감독 교체에 
에이스인 잉글랜드 대표팀 FW 해리 케인도 부상으로 장기이탈이라는 곤경이 이어지고 있다.
리그 후반은 이 한국 대표팀 FW의 플레이에 또 다른 이목이 집중될것 같다.


1.png


2.png




<야후재팬 반응>



yas***** 공감 89 비공감 14
저 골은 진짜 깜짝 놀랐다. 아시아 선수도 저런 깔끔한 골을 
넣을수 있다는걸 증명해주는 골이었다
나머진 러프플레이가 없으면 최고의 선수



qva***** 공감 42 비공감 10
일본인이었으면 드리블 도중에 발에 쥐났다
아니면 도중에 플레이 스피드를 떨어뜨리고 
뒤의 아군이 올라올때까지 기다리다 
패스를 안하면 안되는 문화가 있어서 저런골은 안나옴



   qes***** 공감 1 비공감 1
   아니, 일본인은 신체적인 문제로 저런골이 나오기 힘든건 사실
   그러니까 지금까지 패스축구에 연연해왔잖아 
   드리블러로 어필한 나카지마나 쿠보가 
   유럽에서는 통하지 않는게 그 증거



   cdgcdgcdg 공감 1 비공감 1
   문화탓이 아님. 발이 느려서지



   lxt***** 공감 1 비공감 2
   쿠보는 통하고 있지 않음? 나카지마도 요즘은 괜찮고



mer***** 공감 27 비공감 4
아시아인 넘버원 선수, 축구의 능숙함은 칭찬할 만하니 
행동거지도 넘버원이 되어줘



pac***** 공감 69 비공감 20
손의 골은 틀림없이 슈퍼골이라 선택된 것에 대해 불만은 없지만
그 후의 러프플레이 소동으로 평가가 떨어졌네. 아깝



JPMORGAN 공감 49 비공감 7
일본인은 아무도 못하지. 일단 EPL에서 시합조차 못나가



   好きな食べ物は雑炊です 공감 6 비공감 3
   그러게



   Enyur 공감 1 비공감 5
   짜증나. 5년안에 오랜기간 안정되게 
   공격 포지션에서 주전으로 EPL 경기에서 뛰는 인재가 
   일본에도 나타날거라 강하게 믿어. 물론 강등권아닌 팀에서



BVLGARI@46 공감 33 비공감 8
대단한 레벨의 선수죠. 일본에도 있었으면 하는 재능이다
아시아인으로서 기쁘다



kue***** 공감 22 비공감 0
여러가지 말을 듣고는 있지만 이 골이 훌륭한 것임은 틀림없다



ボルジャンジャ 공감 25 비공감 5
대단한 선수란건 틀림없으니 퇴장벽, 보복벽을 어떻게든 해달라
중요할때나 팀이 힘들때 없다면 에이스가 될순없어



   12:51 공감 4 비공감 0
   격하게 동의, 아까워요



ous***** 공감 21 비공감 3
확실히 손흥민은 스피드, 피지컬, 양발, 헤딩 모두 높은 레벨
약점이 없다. 일본에도 이런 FW 나왔으면 좋겠다



   red***** 공감 4 비공감 0
   금방 조급해져서 러프플레이로 내달리는 멘탈
   평범하게 플레이하면 엄청난 플레이어라고 생각하는데



   min***** 공감 4 비공감 2
   약점... 러프플레이, 김치 특유의 자신은 안했다라는 어필



hor***** 공감 41 비공감 25
10년은 커녕 프리미어리그 사상 최고 레벨의 골 중 하나야
흥민이 형님의 골은 전설로 영원히 남을 일이고 
같은 동아시아 인민으로서 자랑스럽다고



gum***** 공감 16 비공감 1
이 정도로 주목받고 있는거니까 좀 조심해라



好きな食べ物は雑炊です 공감 17 비공감 4
쓸데없는 테크닉을 안쓴게 오히려 근사해보이네
물론 저 드리블도 테크닉의 일종이긴 하지만



tps***** 공감 14 비공감 1
일본에서도 이런 선수도 키워줬으면 좋겠다
이런 타입의 선수야말로 발롱도르에 가깝다고 생각



   イ・スンヨン氏 공감 1 비공감 0
   일본의 메시 쿠보가 있지 않습니까!



ban***** 공감 14 비공감 1
이 골은 지렸다. 러프플레이나 연기하는거 싫지만 
아시아 최고의 선수라는데는 의심의 여지가 없다



tan***** 공감 14 비공감 1
정말 좋아하는 선수라 행동거지에는 신경썼으면 좋겠다



pnf***** 공감 11 비공감 1
이건 단순하게 대단



jtncvrdnfkgd 공감 10 비공감 2
저건 확실히 굉장했다. 솔직히 지금까지 3손가락에 들어가
호날두와 루니의 오버헤드킥도 넣고 싶지만 그것까지 치면 
마라도나의 5명 제친것도 넣어야지. 결국 몇윈지 모르겠지만ㅋㅋ



mar***** 공감 8 비공감 1
개빨라



kom***** 공감 6 비공감 0
현대축구에서는 좀처럼 보기 힘든 골이었지



hi_***** 공감 6 비공감 0
저 골은 솔직히 쩔었다



イニエスタ系男子 공감 5 비공감 0
저 골은 내가 아는 슈퍼골 중에서도 다섯손가락 안에 드는 레벨



イ・スンヨン氏 공감 2 비공감 1
차범근 이래의 진정한 월드클래스겠죠
손흥민과 이 2명의 전사는 자랑입니다



Sonny 공감 2 비공감 1
좋은 선수로 불리고 있으니 그에 걸맞는 행동을 요구합니다



qes***** 공감 1 비공감 0
손흥민 축하해!!! 우리의 자랑이다 태~하민구!!!



cqf***** 공감 1 비공감 0
이게 최고라고? 제목에 빵 터졌네ㅋ



ABCから、Bを取ったら壊~死♪壊~死♪ 공감 1 비공감 0
이런 훌륭한 플레이도 가능한데 왜 그랬어...



tcm***** 공감 1 비공감 1
1월은 자한바크시겠지



tak***** 공감 2 비공감 8
거의 단순하게 뛰기만 한 플레이더만, 마크가 허술한거 아닌가?



   cdgcdgcdg 공감 2 비공감 0
   븅신이시네요~~!



aul***** 공감 1 비공감 8
대단, 근데 같은 아시아인으로서 자랑스럽다라는 생각은 
하나도 없고 솔직히 재수없어



bbq***** 공감 12 비공감 23
스퍼즈 팬 입장에서는 또 한건해서 퇴장당할까 더 걱정인데...
아무리 대단한 골을 넣던간에 1년에 3번의 퇴장으로
10명이서 경기를 3경기+출장정지에 의한 손해가 더..



cea***** 공감 1 비공감 14
반년에 레드카드를 3개나 받은 놈이 베스트 플레이어?
웃음이 그치질 않네(풉)



   mom***** 공감 5 비공감 0
   죽을때까지 계속 웃으세요



   frg***** 공감 5 비공감 1
   우스꽝스럽네. 일본인들은 미나미노가 
   시합에 나가기만 했다고 기뻐하는데



   dub***** 공감 2 비공감 0
   아직도 언급하는 놈이 있네ㅎ



shi***** 공감 9 비공감 24
연간 베스트 레드카드상도 이놈이겠네



zet***** 공감 10 비공감 33
어떻게든 손흥민은 EPL에서 추방해야



   ブレイズファン・マクゴールドリック最高! 공감 17 비공감 3
   손의 행동은 분명히 심한 파울이지만 
   넷우익이 과잉반응해서 일본만 필요 이상으로 눈에 띔 
   그걸 노려서인지 빠짐없이 일본언론은 손만 계속 거론



   好きな食べ物は雑炊です 공감 20 비공감 10
   라모스는 왜 라리가에서 추방 안되는거야?



   easy game 공감 14 비공감 2
   한국 관련기사만 좋아할뿐 라모스도 페페도 모르니 
   상관안하는게 현명, 그냥 바보



   lep***** 공감 6 비공감 3
   내가 이 댓글쓴놈 통보해서 내쫓을께. 공감수 많으면...



번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

안양라이 20-01-12 14:03
 
레드카드로 그나마 깔게 생겨서 넷우익들은 다행이네요 ㅋ
골드에그 20-01-12 14:06
 
잘봤어요.
booms 20-01-12 14:35
 
역시 남의 흠은 키우고 지들 흠은 외면하는 족속답다
크리스틴 20-01-12 15:01
 
예전 손흥민의 최대라이벌이라던... 우사기인지 우마이인지 그선수는 어디서 뭐하는지 궁금하네...
쿠보 이전에 일본이 그렇게 물고 빨았었는데...
     
moveon1000 20-01-12 15:04
 
우사미 타카시인데 얘는 그럭저럭 아등바등하면서 성과냈다고 봐도 괜찮습니다. 다만, 이런 부분은 나가토모가 더 성과를 내었다고 봐도 좋아서 피지컬적인 부분은 한참 열세였고 박지성이나 손흥민처럼 독보적인 넘버1의 지위는 아니었죠
     
ckseoul777 20-01-12 22:42
 
아~요즘은 우사미에서 쿠보로바뀐듯합니다
스핏파이어 20-01-12 15:36
 
잘봤습니다
우디 20-01-12 16:31
 
잘봤어요.
winston 20-01-12 16:38
 
기승전
러프 플레이 타령이네 ㅋㅋㅋㅋ
쿠룰루 20-01-12 16:42
 
감사합니다~
바두기 20-01-12 16:58
 
잘봤습니다.
나와너 20-01-12 17:30
 
어제 미나미노는 못나왔죠?ㅋㅋ
아리온 20-01-12 17:32
 
잘 봤습니다.
나비의겨울 20-01-12 18:17
 
차라리 그냥  쌍욕하는게 깔끔하지.
팬인척하면서 퇴장, 러프플레이 걱정하는척 하는게
전형적인 일본인식 반응이네.ㅋㅋ
조부 20-01-12 19:00
 
aul***** 공감 1 비공감 8

대단, 근데 같은 아시아인으로서 자랑스럽다라는 생각은

하나도 없고 솔직히 재수없어

-----------------------------------

이게 혼네지..
퇴장 어쩌고 하는 음습한 놈들보다.. 차라리 이게 솔직하다.
     
ckseoul777 20-01-12 22:43
 
음~이게 정확한 열도 왜구의반응이죠^^
지해 20-01-12 19:34
 
이놈들은 칭찬할게 있으면 어김없이 아시아인 아시아인 거리네.
가출한술래 20-01-12 20:08
 
잘봤습니다
황룡 20-01-12 21:14
 
잘봤습니다
버벅이010 20-01-12 21:18
 
잘 봤습니다
NASRI 20-01-12 22:09
 
기본적으로 승부욕이나 투쟁심이 없으면 톱 클래스 선수가 될수 없는데

이런 근본적인걸 이해 못하는 일본인은 절대 이 정도 수준의 선수가 나올수 없다.
자기자신 20-01-13 03:15
 
잘 보았습니다
사랑방손님 20-01-13 09:02
 
상대는 물론 동료선수들도 쫓아오지 못해 혼자 해결 ㆍ
옛날에  즐겨보던  오일룡의  축구만화 주인공 유비가 생각나네 ㆍ 
아무리 맘대로 그릴수 있는 만화라도 이렇게 심한 허구로  그리면 욕먹음ㆍ
손나우도 20-01-13 09:08
 
번역 감사합니다
사랑방손님 20-01-13 09:20
 
好きな食べ物は雑炊です 공감 6 비공감 3
  그러게

~~~~~~좋아하는  음식은 잡탕밥 입니다 ㆍ~~~~~~~~~~~^~~~雑炊(ぞうすい 일본의 음식중 밥에다 계란,버섯,파,야채등 여러가지 재료를 넣고  만든 죽ㆍ조ㅡ스이는 잡탕이란 의미의 음식의 총칭  대부분 계란을 사용하나 먹다남은밥에 콩나물반찬이든 신선한 시금치,혹은 먹다남은 시금치든 상관없이 바쁜 일본인의  일상에서 남은밥을 활용해 만든 하나의 레시피
c0rax 20-01-14 06:59
 
잘봤어요