해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 2020 AFC U-23 챔피언십, 한국 1-0으로 중국에 승리! 중국반응
등록일 : 20-01-10 02:54 (조회 : 41,040) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

2020 AFC U-23 챔피언십 조별리그에서 한국이 중국을 1-0으로 꺾고 첫승을 기록했습니다. 의외로 중국이 선전해서 중국인들도 칭찬을 많이 하고 있고 한국팀의 정신력을 칭찬하는 반응도 있었습니다. 중국 반응입니다.


챔피언십.jpg


<중국언론 보도 내용>
북경시간 1월 9일 21:15 2020 AFC U-23 챔피언십 조별리그 C조 첫번째 경기에서 중국 올림픽 대표팀과 한국 올림픽 대표팀간의 경기가 진행되었다. 전반전, 천웨이가 멋지게 공을 살려냈고 펑보슈엔이 옆그물을 때리는 슛을 때렸다. 장위닝은 부상으로 경기장을 나오게 되었다. 후반전, 양리위가 위기를 자초했고 상대방은 그 순간을 놓치지 않고 골을 기록 최종 결과, 올림픽대표팀이 한국에게 0-1로 패배하여 잠시동안 조 최하위에 머무르게 되었다.


<댓글>


Youqian  
아깝다! 90분간 노력했는데 최후의 1분에 실점을 하다니! 하지만 이런 올대를 까지는 않을께 최소한 너희에게 희망을 봤으니까! 화이팅!!


安菲尔德8号传奇  
내 생각엔 별로 아쉬워할건 없겠더라!!   


天台管理部部长  
90분이라는 시간동안 노력했는데....진짜 아쉽네!


呵呵呵哼  
사실 중국팀은 이번 시합에서 못하지는 않았어!


无与伦比008  
잘찼는데 조금 아쉬웠지!


来往春天的高铁  
올대팀이 많은 기회를 날려먹었어! 단독 플레이를 하고 계속 반칙만 해대니까 당연히 이기기는 어렵지 않겠냐?


你奈我何(我乃妖魔)  
경기를 전부 본 사람으로서 좀 어이없게 졌더라...운이 없었어! 난 이번 시합에서 중국팀을 깔 이유를 못찾겠던데?


阿苏swx3721  
한국팀의 정신력 장난 아니네!


两颗鹅石板儿  
국대팀에 대한 보도를 안하면 안되겠냐?


往事如风_S2gS 
중요한건 얼마나 빵즈가 쩔었고 거기에 반박하지도 못해서 사람을 빡쳐 죽게 만드는데 있다는거지!!


志在封侯 
중국 축구는 운이 없다!


最MVP球员  
이렇게만 축구하면 된다!


这次一定要戒  
장위닝은 유리몸이다!
(번역자 주: 전반전에 부상으로 교체됐습니다.)


艾迪生TMS 
힘내 힘내 힘내 힘내!!! 정말 잘했고 계속 유지해라! 안티들을 입다물게 만들어버려!


陈小哈313
올대는 잘했는데 몇개의 기회를 못살린게 아쉽지! 특히 왼쪽 풀백인 20번이 전범이었어!


y5116888  
오늘 우즈벡과 이란의 시합을 봤는데 올대는 우즈벡에게 골을 넣을 가능성이 적겠더라!


0437lingyun 
감독이라면 마지막까지 실점을 하지 말았어야지!


张老  
비록 지긴 했지만 졌잘싸였다!


妞爸516
과정은 나쁘지 않았지만 결과가 아쉬었어!


0437lingyun  
무진장 아쉽네!


招壮  
해체하자!


月亮的灵魂
(댓글)진짜 너무하네! 이번에 중국 올대 경기력 나쁘지 않았던거 같은데 그딴 말 하고 싶냐??
(번역자 주: 접니다.)


招壮  
(대댓글)너도 중국인으로서 쪽팔린걸 느껴봐라!


哈尔滨蕾爷  
무슨 돼지놈들이 축구를 하고 있네!


E名侦探  
빵즈는 한번도 포기한 적 없어! 국대는 무승부가 목표였고...결과는 확실하게 드러났지!


阿基米德原理  
석패였다! 계속 힘내!


大Z_G1Gi  
공한증!


哈尔hyd
쩔어!! 과연 실망시키지 않았어!


一了百了之尼莫她爹  
힘내라 자식들아! 오늘은 잘했어! 


~豪~  
만약에 잘했다면 까이진 않을거고 더 많은 칭찬을 받겠지! 아쉽게 졌지만 힘내라! 꼬맹이들아!


风一样的男人_C0ux  
아쉽네! 아니면 매번 져야만 하는 운명인건가?


雨里有你  
골 장면 오프사이드 아니었어? 느린 화면으로도 안보여주네...


1982年生人 
(댓글)오프사이드 같았어!


凯旋城  
1. 사실 이번 한국팀은 최약체의 올대야!
2. 코치진의 공로가 적지 않았어!
3. 올대 애들은 엄청 노력했어!
4. 계속 노력해라!


梦一1984 
ㅅㅂ 이번 올대팀이 사상 최강의 팀이다!


一本位 
총 몇개의 팀이 참가했지?


Mr.Sun_72  
축하한다! 또 우릴 이겼구나!


Elvinlau  
지는게 익숙해져서 뭐...


桥鱼  
이란과 우즈벡을 발라버리고 토너먼트에 진출해서 한국과 다시 한번 대결하고 싶다!


地主老头 
엄청나게 익숙한 장면이네!


范海芳 
우리에게 이긴게 한국이라 다행인거지!


runner_up2012  
지면 진거지 변명 좀 하지마라!


哈喽帅哥们 
내 예상이 적중했다!


南南车 
숙명이다!


岁月不老  
쳐발렸구나! 속 시원하다!


曾经的昆哥 
(댓글)그렇게 살고 싶냐?


岁月不老 
(대댓글)이기면 되잖아! 누가 올대보고 그렇게 못하라고 했냐?


80136
웨이쓰하오는?


名单出来了  
골 먹히는 순간 천웨이의 눈에서 눈물이 흐르더라! 안타깝네...


一个为你  
힘내라! 니네들은 국제대회에 참가한거야! 니네들은 최고야!


兰州肥Ronaldo  
ㅄ들!


Vandy2018  
해설자는 중국이 한국보다 잘했고 슈팅 숫자와 기회도 한국보다 많다고 했어! 근데 무슨 소용이냐?? 어차피 질거
잖아!


饥饿鲨  
졌지만 이런 국대는 칭찬해줄 가치가 있지!


长得帅才是永恒 
한국은 백승호, 정우영, 이강인이 모두 선발로 뛴 초특급 1군인데 3군의 중국한테 거의 이기질 못하네 ㅋㅋ


clloj 
중국 화이팅!


滋润人生  
이건 중국 축구의 운명이야!!!!!!!!!!!!!! 어떤걸 무서워하니까 그게 다가오고 결국앤 눈 앞까지 도달하며 혈압이 상승하지!!!!!! 진짜 왔다!!!!!!!!!!!!! 괴롭다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 공한증 말야!!!


guoan19
우레이까지 있었다면 얼마나 강했을지 상상이 가냐?


关关难过  
또 졌네....잘했다!


漆医生  
실점은 중국의 수비수인 20번의 책임이다!!!


耿徳军 
꼬맹이들은 최선을 다했어! 정신력만큼은 최고다!!! 비록 지기는 했지만!!!


一品老衲  
좀 더 격려해주자! 아무리 그래도 우리나라를 대표해서 나간 녀석들이잖아!


Dynamic
다른건 이겼는데 션팡지엔의 주둥이에는 못이기겠더라!
(번역자 주: 션팡지엔=중국의 앵커)


kimi2146
이번만큼은 화이팅하라고 말해주고 싶다!


好摄之涂 
잘했다! 계속 힘내!


饽饽蛋蛋  
활약이 엄청나네! 칭찬해줄만한 가치가 있어!


Feisnake  
졌지만 이긴경기였어! 지기는 했지만...


煜心  
우레이는 바르샤의 축구를 구사하는데 왜 올대에 데려 올려고 하는건데?


爱上冰咖啡  
화이팅! 희망을 봤다! 다만 오늘 운이 너무 안좋았을뿐!!


天涯22  
이번 시합...욕하지는 않을께! 열심히 했고 정신력도 있었어!


Mr景
짜증나네!


肖律师之墓
빵즈는 기회를 너무 못살렸어! 그게 아니었다면 시합은 일찌감치 끝나버렸을걸?


网恋被骗吉利服 
승리를 할 수 있다는 희망을 봤다!


晚楽 
한국의 8번 잘하더라!


我系邓助教 
이번 세대는 망했어! 기술도 딸리고 약팀을 상대로도 털리고...지금부터라도 유스를 좀 더 키우자!


奔奔_3WAM
심판이 시합을 조작했다! 마지막 몇분사이에 골을 먹는다는게 자주 있는 일은 아니잖아!


月亮的灵魂
(댓글)그래서 하고 싶은 말이 뭔데?? 울지 말고 얘기해봐!
(번역자 주: 접니다.)


번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 달의영혼

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

Sarah 20-01-10 02:57
 
선댓글 후감상
뱃살마왕 20-01-10 03:00
 
잘봤습니다  다읽고  댓글단 제가 승자임 ㅎㅎ

중간  무관심의 관종이 있네요
백승호  이강인이 있는 1군이 어디있었는지  ㅎ
프로필설정 20-01-10 03:04
 
长得帅才是永恒
한국은 백승호, 정우영, 이강인이 모두 선발로 뛴 초특급 1군인데 3군의 중국한테 거의 이기질 못하네 ㅋㅋ

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
뭔 개소리야? 승호랑,강인이 이번에 차출되지도 않았는데 짱개들 한국은 1군이라 털렸다고 자위라도 하고 싶나보네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
카스트로 20-01-10 03:23
 
그나마 차출된 정우영은 경기내내 부진했던 엄원상보다도 더 발암이었는데 말이죠.
          
프로필설정 20-01-10 03:26
 
예 맞습니다 우영이 어서 폼 올려야 프라이부르크 1군 경기도 뛸텐데...
     
밤말들은쥐 20-01-10 04:16
 
반어법같은데요. 한국은 쟤들도 없는데 졌다고...
          
카스트로 20-01-10 04:33
 
쟤네 반어법은 훨씬 직감적이에요. 돌려돌려돌려 까기는 니뽕의 주특기임.
     
고냥고냥 20-01-10 17:03
 
이강인 소집되었는데 지금 허벅지 부상으로 못 뛰는 거 아님?
          
프로필설정 20-01-11 06:38
 
부상 때문에 소집 안됐음 ㅇㅇ
자기자신 20-01-10 03:06
 
잘 보았어요
쿠룰루 20-01-10 03:16
 
잘 봤습니다~
스핏파이어 20-01-10 03:16
 
잘봤습니다.
sunnylee 20-01-10 03:20
 
ㅎㅎㅎㅎ 재밋내요.. 잘봤습니다.
카스트로 20-01-10 03:22
 
위닝일레븐인지 뭔지는 불쌍하네. 몸상태 안좋은데도 불려온건데 유리몸이라고 욕먹음.
진빠 20-01-10 04:15
 
ㅋㅋ 뭐 새로울게 있나...
세임 20-01-10 04:53
 
달혼님 수고하셨습니다.
-------------------
> (대댓글)너도 중국인으로서 쪽팔린걸 느껴봐라!

여기서 빵 터졌음 ...
     
소프트쿠키 20-01-10 05:55
 
한국인인거  알면서 저런말하면 고단수 ㅋ
유베알레 20-01-10 05:55
 
잘봤습니다.
바두기 20-01-10 06:01
 
잘봤습니다.
황룡 20-01-10 06:22
 
잘봤습니당~!@@!
스포메니아 20-01-10 06:24
 
나도 발암 ... 휴 ...
c0rax 20-01-10 06:44
 
잘 봤어요
보미왔니 20-01-10 07:41
 
강팀- 어쨌든 이긴다.
약팀- 어쨌든 진다
     
폭발1초전 20-01-10 22:17
 
약팀-어쨌든 진다.(X)
중국-어쨌든 진다,(0)
fox4608 20-01-10 07:49
 
잘봤습니다.
Korisent 20-01-10 07:55
 
그놈에 2군, 3군 ㅋㅋㅋㅋ 언제쯤이면 듕궉1군을 볼수있냐? ㅋㅋㅋ 한국도 3군이었다.
리턴키드 20-01-10 08:03
 
냄새나는 짱꼴라들 기만 살려줬네 어제 한국이 확실히 밟아줬어야 했는데
팔하코 20-01-10 08:14
 
최악의 졸전을 해도 중국은 이기네.
핫핫 20-01-10 08:35
 
보는 내내 답답해서
혹시나 하는 마음에 12시 쯤에 껐는데

12시 20분에 확인해 보니 억~ 이겼어. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
파란새 20-01-10 08:45
 
잘봣어요 이겨서 다행이긴 한데 보는 내내 너무 답답했어
winston 20-01-10 09:00
 
무튼
중국 니네 졌다~~~
지방간 20-01-10 09:16
 
그게 축구다. 막판에 지기도 하는 거지... ㅋㅋㅋ
하수도 20-01-10 09:17
 
잘 읽었습니다.
경기내내 잦은 패스미스로 웃음만 나던데 종료직전 극장골~~~~ ㅎㅎㅎ
손나우도 20-01-10 09:30
 
번역 잘 봤습니다
환각상태 20-01-10 09:40
 
저도 경기 끝까지 봤는데.....스피드도 없고....패스미스 연발에 퍼스트 터치는 3m 다들 컨디션이 안좋은지?? 엄원상은 스피드가 장점이었는데....중국 수비보다 느려 보이고....
그런데.....어쨌든 이겼다....빨리 컨디션 조절하고 경기력 끌어올려서 다음경기에 대비해야지.....다음 팀들은 중국같은 허접이 아니거든..
트레져sn 20-01-10 09:53
 
너희가 못한게아니라 우리가 더 못한거다 이놈들아
moveon1000 20-01-10 10:51
 
우리나라가 졸전을 해도 이기는 수준이라면 도대체 중국은 얼마나 못하는거냐 ㅋㅋㅋ
잔잔한파도 20-01-10 11:04
 
잘 봤습니다..
오리600 20-01-10 11:28
 
잘봤습니다..........
각자무치 20-01-10 11:54
 
이래 못해도 이기는게 신기함. 난 중국에 한골주고 지는줄 알았음
찌루찌루 20-01-10 12:57
 
최근 중국 댓글 보면서 느낀 점은
질까봐 두려워하는 상황을 넘어서
이젠 지는 걸 당연시 하다보니
공한증이라는 강박으로부터 해방된 듯  ㅎ
풀어헤치기 20-01-10 13:13
 
大Z_G1Gi 
공한증!
----------------------

영원할 것이다.
버벅이010 20-01-10 13:19
 
잘 봤습니다
Goguma04 20-01-10 13:20
 
우린 역대 최악의 경기력이였는데 저놈들은 1점차로 졌다고 좋아하네ㅋㅋㅋㅋ
나와너 20-01-10 13:36
 
잘 봤습니다^^
유일구화 20-01-10 13:49
 
발랄하게 갑니다.
골드에그 20-01-10 14:33
 
잘봤습니다.
아리온 20-01-10 16:24
 
잘봤습니다
에페 20-01-10 17:13
 
잘봤습니다
에페 20-01-10 17:13
 
고맙습니다
에페 20-01-10 17:14
 
이란전은 좀 나아질거야
Tarot 20-01-10 19:52
 
비록 지긴 했지만 잘 싸웠다는....그냥 위로잖아...제발 너희 위로좀 그만하길...그냥 조용히 있는게 더 강해보여
라라빠 20-01-10 22:39
 
쏟아부은 천문학적인 쩐에 비해
겨우 우리나라한테 1:0으로 진거에 만족하는게
안타깝다ㅋㅋ
폭발1초전 20-01-10 23:22
 
우리나라 슈팅각은 야구 선수로 따지면 직구 밖에 못 던지는 느낌 입니다...
선수들도 열심히 훈련 하겠지만
슈팅력을 높일 수 있는 전문 코치를 영입하는 것도 선수들 기량에 도움이 될 듯 하네요.
본조비 20-01-10 23:31
 
강팀은 항상 잘하고 이기는 팀이 아님. 경기력이 좋건 나쁘건 지지않는 팀임. 요즘 맨시티나 바르샤, 과거 맨유도 리그에서 보면 꾸역승도 많음. 경기력 나쁠때도 이기는게 진짜 강팀임.
명불허전 20-01-11 00:08
 
히동구 할배 중궈 감독에서 짤린 게 우리에겐 신의 한 수
스타 20-01-11 01:18
 
잘봤습니다~