해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 日 언론 "U-23 챔피언십 한국, 후반 버저비터 골로 중국 제압" 일본반응
등록일 : 20-01-10 02:24 (조회 : 30,516) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<일본언론 기사내용>
AFC U-23 챔피언십 조별리그 C조 첫 경기에서 한국 대 중국전이 
현지시간 9일 열린 가운데 0:0 무승부로 끝났다.
(역주 - 기사 수정을 미처 못한 모양입니다)
9대회 연속 올림픽 출전을 노리는 한국과 베이징 올림픽 이후 
3대회만에 출전을 목표로 하는 중국이 첫 경기에서 격돌. 
최근 U-23 선수권 챔피언 우즈베키스탄과 이란도 동거하는 
힘든 그룹을 돌파하기위해 양쪽 모두 승점 3점을 노릴게 뻔했다.

한국은 전반 14분 FW 오세훈의 강렬한 헤딩이 포스트 오른쪽으로 살짝 빗나갔다. 
22분에는 MF 김대원의 강슛이 중국 GK에 막히는 등 결정적인 찬스의 숫자는 앞섰지만 
골을 기록하기에는 부족해 양팀 다 무득점으로 전반을 마쳤다.
후반에도 한국이 우위를 점하는 전개가 이어졌지만 슈팅의 대부분은 골문을 향하지 못한채
그대로 무승부로 종료되는듯 했지만 후반 인저리타임에 들어간 93분에 
MF 이동준이 극적인 결승골, 1:0으로 한국이 승점 3점을 손에 넣었다.
같은 그룹의 또 다른 경기에서는 이란과 우즈베키스탄이 맞붙어 1:1 무승부로 끝났다. 
다음 라운드는 이란과 한국, 중국과 우즈베키스탄이 맞붙는다.


20200110_012219.png

20200110_010509.png




<5ch 반응>



ID : wfGrUaET0
중국, 분노의 삼성 불매운동 ( '· ω ·`)



ID : xja3nURD0
아, 열받는다



ID : 3gsZ0qzX0
과연 형님, 나도 한국인으로 태어나고 싶었다



ID : L8acMvjh0
역시 이놈들에게 진 시점에서 
모리야스 모가지를 날렸어야 했다



ID : xnQUY2lk0
모리야스랑은 다르네. 모리야스랑은



ID : PM+69fjD0
중국 개약해



ID : JUj4beus0
일본과 한국이 결승가면 3위 결정전이 사실상 
출전권을 건 싸움이야. 왜냐면 한국은 보이콧이잖아



ID : DAfIpaLm0
이제 일본은 절망이니까 한국 형님을 응원해야하나



ID : WvsG/AQU0
약체 중국에 빠듯하게 이긴 정도로 우쭐대는 ㅄ



ID : F+dJ8TqE0
무승부로 끝났다며 이겼다니 뭔말이냐



ID : eu+Pubvl0
과연 승부에 강하네



ID : cdeSXMef0
후반 인저리타임에 겨우 넣은거냐
중국에 이러면 코리안도 허접인거네



ID : JoHzz+Sr0
중국은 얼마나 한국에 져야 직성이 풀리는거야



ID : LC9LoRJj0
왜 스시녀가 본능적으로 한국남자를 택하는지 알겠네



ID : 4sDdEBiO0
한국은 교체 잘하던데 모리야스는 로스타임에 
선수교체하고 ㅄ이야? 거기서 시간벌어서 뭐하려고



ID : ltbJC4M90
그 중국과 완전히 호각ㅋ 인저리타임 빠듯히 신승ㅋㅋㅋㅋㅋ
어째서 춍은 무능한 놈 뿐인거냐ㅋㅋㅋㅋㅋ



ID : LC9LoRJj0
난 오늘만큼은 일본 국적이 창피해...



ID : zrX0aZT20
역시 한국 세네. 런던때 동메달을 넘을것 같음



ID : YVHoIckN0
형님 나라 스고이



ID : EWQFvVKL0
한국은 주력이 대회에 나오질 않았네
전반부터 밀어붙였지만 골 결정력 부족은 여전
이 대머리 감독이라면 우승한 아시안게임 때처럼 
고전하면서도 올라올것 같음



   ID : ltbJC4M90 
   아니, 주력이라면 나오고는 있어ㅋ
   프라이부르크 벤치외 정도는 데려옴



   ID : ltbJC4M90
   주력이란게 설마 벨기에 하위에서 전력외인 
   꼬맹이 말하는건 아니겠지?



ID : JHtUwD590
역시 J리그는 ㅅㅂ이야



ID : 7voS58Ir0
무승부에 대한 기사를 준비하다가 정정을 잊은걸까
마지막 순간에 골이 들어갔으니



ID : RqLXBhCH0
과연 아시아 축구의 종주국이다......



ID : VaZPAdl+0
지나 상대로는 안지네



ID : 122oCiyOO
한국은 베스트 멤버잖아
적은 해외파도 클럽에서 활약하고있진 않기 때문에 
있든없든 차이는 없다



ID : EWQFvVKL0
트집달아도 억지로밖에 안보여. 넷우익아



ID : 94Tsmnxg
사우디는 우승후보니까 어쩔수 없지



ID : LtGmlmY2
한국이랑 같이 도쿄 올림픽 보이콧하자



ID : SsPu0qYE
아~ 무승부도 좋았는데



ID : Lpyx5gkq
한국은 보결조가 선발, 후반에 주전 2명넣어 승리



ID : O67p1f/L
대표팀 경기 볼때마다 싫어하는 선수가 늘어나



ID : iZxyInka
최근 중국에서 도망친 리피라도 잡아오는게 어때



ID : vulWL6xz0
우리도 조금 롱볼 늘리자. 연결은 종합적으로 괜찮으니까



ID : 5EWRcQuI
호주와 한국이 일본이 강하다해서 
패스돌리기 시작하니까 반대로 약해졌잖아
우리도 롱볼로 빠르게 피지컬 중시하면 이렇게 되는거야
재미도 없는데다 약하다라니...



ID : Vvfkm46w
중동과 한국에 지는것 만큼은 허락 못한다



ID : a1ODIt3v0
한국도 국내파ㅋ



ID : ROUHB4Wi0
이것으로 중국을 비웃을수 없게 됨



ID : 7cVTuoFC0
자국 개최의 올림픽에서 망신당할것 같다



ID : ZeRAbSNR0 
한국은 두바이컵에서 U-23 국내파로 사우디에 낙승^^



   ID : 7dsRTuuK0
   좋겠다 그래



ID : lfnyIXEm0
일본이 중국화됐군



ID : pcB/SvL70
축구는 이제 끝물임



ID : 4QboqIz+0
축구는 어떤 대회든지 초전이 모든거야



ID : Os9hYPHj0
다리는 몇개 부러뜨렸나요?



ID : MNxvOm2c0
언더세대는 매번 한국에 지고있는것 같음
아시안게임, U-20 월드컵, U-17 월드컵도 졌고
한심하다는 생각 안듬?



ID : LlBFqXjG0
형님이 지휘했으면 대일본제국도 
더 잘 싸울수 있었을것 같지않냐?
농담이 아니고 진심으로



ID : 4gnFm2FV0
한국이란 시점에서 패배임
뭐가 어떻게 되든 패배, 한국이니까



ID : OdVCOFbe0
우리는 맨날 2군이라 진다. 감독도 2군



ID : X1Hb0+u0
올림픽에서 이기면 그만



ID : ld7xuDEd0
이번에는 야구가 있어서 다행이네
야구는 금메달 딸테니까 안심해



번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

바두기 20-01-10 02:29
 
잘봤습니다.
moveon1000 20-01-10 02:30
 
진지하게 백승호, 정우영, 이강인이 없어도 한일전은 우리나라가 이길거 같다.
드라소울 20-01-10 02:34
 
빠른 번역 수고하셨습니다 잘 봤어요!
나이로비 20-01-10 02:34
 
몇년전부터 올림픽대비한다면서 각종 국제대회때마다 졸전하고선 자기들은 올대멤버라고 자위하더니 정작 올림픽팀에선 왜 이모양이죠? ㅋㅋ?
     
카스트로 20-01-10 03:13
 
코파 나가서 칠레한테 4:0으로 진 후에 올림픽을 목표로 경험을 쌓았다고 자위하던 축게 일뽕이 생각나네요.
지는 경험을 쌓아서 충격을 완화하려는 목적이었음.
          
에페 20-01-10 16:57
 
오 예리해 ㅋ
스핏파이어 20-01-10 02:42
 
잘봤습니다.
앨비스 20-01-10 02:43
 
ID : ltbJC4M90

  주력이란게 설마 벨기에 하위에서 전력외인

  꼬맹이 말하는건 아니겠지?


이승우가 여기서 왜 나오지 ㅋ
달의영혼 20-01-10 02:58
 
솔직히 중국이 일본 이길거 같음 ㅋㅋ
     
에페 20-01-10 16:57
 
중국 체력 훈련을 많이 해서 그런가 나쁘지 않더라구요 ㅎㅎ
자기자신 20-01-10 02:58
 
잘 봤어요
카스트로 20-01-10 03:11
 
야구는 금메달 따본적이나 있나?
쿠룰루 20-01-10 03:11
 
정신 승리 할려는게 너무 웃기네요~
프로필설정 20-01-10 03:30
 
이쉑들은 맨날 우리한테 털리면서 왜자꾸 기어오르나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
할게없음 20-01-10 03:42
 
그 중국하고 상대전적 호각인게 니들인데
마마인계 20-01-10 04:02
 
야구 금메달?? 어디 한번 붙어 보자 축구랑 야구 개 발라줄테니 ^^ 맨날 대일본제국 개소리 하는데 개박살 내줄테니 기다려 ^^
우디 20-01-10 04:40
 
잘 봤어요
스포메니아 20-01-10 05:41
 
그랴, 니들은 맨날 2군이냐?
니들 1군은 도데체 언제쯤이나 볼 수 있는거냐? ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
     
moveon1000 20-01-10 11:05
 
안드로메다 보냈답니다
유베알레 20-01-10 05:54
 
잘봤습니다
소프트쿠키 20-01-10 06:01
 
소일본똥국
일빵빵 20-01-10 06:23
 
잘봤습니다
c0rax 20-01-10 06:45
 
잘봤어요
보미왔니 20-01-10 07:48
 
왜국의 변명은 늘 똑같아~
fox4608 20-01-10 07:50
 
잘봤습니다..
Korisent 20-01-10 08:01
 
꼴똥 쩨제쨉!
winston 20-01-10 08:56
 
이겼으면 됐지~~~
하수도 20-01-10 09:10
 
잘 읽었어요~
잔잔한파도 20-01-10 10:59
 
잘 봤습니다.
moveon1000 20-01-10 11:04
 
병신들인가 미래에 국가대표에서 볼 선수들인데 1군 2군이 무슨 의미가 있음?
쌀가마드러 20-01-10 11:41
 
어제 우리 축구 전체적으로 경기력 안좋았고 노답인건 맞는데...그렇다고 사우디한테 진 니들이 우리가 신승했다고 비웃을건 아니잖아
그대만큼만 20-01-10 12:56
 
의도적으로 제목 안 바꾼거지..  쪽빠리 간사한 것이지 이제 충분히 알만하지 않았습니까?
손흥민,이강인 프로필에 반칙 사진 올린 것을 보고도 느낀 것이 없다면 순진한 거죠..
풀어헤치기 20-01-10 13:04
 
ID : 94Tsmnxg
사우디는 우승후보니까 어쩔수 없지
--------------------------------------

아무리 자위용 댓글이라지만....
이런식의 자위용 댓글은 정말...
본인이 써놓고도 창피함을 못 느끼는 걸까 ?
유일구화 20-01-10 13:51
 
흘흘 하고 갑니다.
다같은생수 20-01-10 14:00
 
중국의 삼성 불매라 하는데 ㅋㅋ
삼성이 뭐하는 회사인지 인지는 하는것인가 일본.
아리온 20-01-10 16:24
 
잘봤습니다.
레떼느님 20-01-10 16:35
 
언제나 자기들은 2군. 남들은 1군. ㅋㅋㅋ
승패 기록에 1군 2군은 적혀있지 않다 ㅉㅉ
선수풀도 실력인거 모르나
     
폭발1초전 20-01-10 23:48
 
대표팀에 뽑혀도 평생 2군 소리만 들어야 하는 선수들 마음 좀 헤아려 줘라~~ㅋㅋㅋ
Tarot 20-01-10 19:53
 
심혈을 기울인 일본은 탈락 준비하시고...
가출한술래 20-01-10 20:11
 
잘봤습니다 ...
라라빠 20-01-10 22:33
 
아니 일본축협 자체에서 이미 2군 핑계거리 만들어주는듯한 그놈의 2군타령은 은제 끝나냐ㅋㅋ
자위 오지는 놈들 아니랄까봐 현자타임 안오냐?ㅋ
폭발1초전 20-01-10 23:42
 
ID : 7voS58Ir0
무승부에 대한 기사를 준비하다가 정정을 잊은걸까
마지막 순간에 골이 들어갔으니
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
다 된밥에 잿 뿌려서 미안해~~~ㅋㅋㅋㅋ
별빛달빛 20-01-11 08:25
 
답답하네요