해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 일본 언론 선정, 손흥민 아시아 베스트 11에 선정! 중국반응
등록일 : 20-01-05 13:55  (조회 : 17,906) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

일본 언론이 선정한 2019년도 아시아 베스트11에 손흥민이 뽑혔습니다. 의외인건 장현수도 있다는 거네요. 참고로 황희찬이 들어가야 당연하다는 의견이 엄청 많았습니다. 
손흥민 선수가 이런저런 타이틀이 상당히 많아 번역하는 번역자도 구독하시는 유저님들도 상당히 헷갈릴수 있을것 같습니다.
중국반응입니다.


000.jpg

002.jpg




<중국언론 보도 내용>
최근 일본 언론 풋볼채널이 발표한 2019년 아시아 베스트11에 손흥민과 미나미노 타쿠미가 뽑힌 가운데 상강의 용병인 아흐메도프가 뽑혔다! 이번 베스트11에는 일본 선수가 5명이 뽑혔고 한국 선수는 2명이 뽑혔다.

GK: 메튜 라이언(호주/브라이턴)
DF: 사카이 히로키(일본/마르세유) 도미야스 다케히로(일본/볼로냐) 하세베 마코토(일본/프랑크푸르트) 장현수(한국/알 힐랄)
MF: 미나미노 타쿠미(일본/리버풀)  아흐메도프(우즈베키스탄/상하이 상강) 아피프(카타르/알 사드)
FW: 이토 준야(일본/헹크) 아즈문(이란/제니트) 손흥민(한국/토트넘)


<댓글>


xiaolinzi1380003417  
반다이크를 관광보낸 황희찬은 안뽑혔네!


韩ZK  
우레이는?


龙猪3  
첼시를 상대로 넣은 골은 평가안한건가?


airbus1111111 
(댓글)저건 2019년도를 평가한거고 그런 골을 2019년 내내 보여주지는 않았으니까!


曾经的昆哥  
공격수 포지션에다가 쓰리톱이라면 당연히 우레이의 자리는 있어야 하는거 아닌가?


ㄣ天际孤星ㄣ  
올해 레알이 영입했다는 쿠보 다케후사는?


shearer9  
한일 선수들은 챔스에서도 선발로 나오고 있고 그 중 하나는 준우승 멤버인데 국대의 어떤 놈은 
라리가 셀링 클럽에서도 주전 경쟁을 하고 있으니...


2014217 
호주의 골키퍼는 사실 별로 잘하지 못해!


-云裳* 
황희찬, 이강인, 나카지마 쇼야


大鸟_0DJK  
일본 언론이 선정한거군!


LV治 
황희찬은 없냐?


爱德华和我  
우레이는 없어?


吧友_UZKPV4ULE 
(댓글)나가 죽어라!


森是老詹迷 
(댓글)최소한 그 녀석이 여기에 낄 레벨은 아니지! 현실을 인정해라!


Thomas-穆勒
이토 준야를 우레이로 바꾸는건 어때?


帕帕... 
(댓글)설령 이토 준야로 말들이 많아서 저 자리를 다른 선수로 바꾼다고 해도 우레이는 아닐듯!


杨_GAyN 
(대댓글)내 말이...ㅋㅋ


比赛胜过一切  
사실 빵즈의 국대 골키퍼가 진짜 잘하지! 화장하는걸 좋아하긴 하지만...
(번역자 주: 조현우를 말하는 것 같네요.)


特务董  
왜 일본인들 이름은 전부 한자로 적어놓은 거냐?


童话_os1H 
축알못이 평가한거네! 왜 우축구왕, 장즈펑, 친셩이 없는거냐?


真悲伤  
사실 만약 저 안에 중국 선수가 있다고 한다면 분명히 뒤에서 돈 먹인걸거다!


泽泽日日
(댓글)중국의 축구는....지금도 안보고 있어! 잠자는 시간만 낭비할 뿐이니까!


球不在大能玩就行 
일본인들은 지네 나라 사람들도 많이 안뽑았네! 오사코 유야?


水花二少啊 
아즈문은 축구 실력이 너무 떨어진다!


呱呱之父  
우레이는 우주에서 훈련받고 있는 1군이라 그런가? 왜 안뽑혔지?


喷子xxx  
황희찬은 어디간거냐??


choigeon
저 명단은 객관적이질 못하네! 왜구들은 골키퍼를 뺴고는 별로인데...
(번역자 주: 말투로 보나 닉네임으로 보나 한국인인 것 같습니다.)


拜仁18年 
아시아 베스트11에 우리 대국이 없다는거냐???


berni520  
객관적인 것 같군!


厶云淡风轻  
중국이 있었다면 괜찮았을텐데...


萌萌的我呀 
중국 축구와 세계 축구의 차이지! 멀리서 본다면 우레이와 손흥민 혹은 아즈문과의 차이고!


Mr.Yang。 
(댓글)하여간 입을 놀리는게 제일 쉽지?


月亮的灵魂
(대댓글)아니 개어려워!
(번역자 주: 접니다.)


萌萌的我呀 
(대댓글)너도 입을 놀리면 되지 않나??


六冏东君 
(댓글)먼저 축구 실력이건 인성이건 말하지 않을께! 난 진짜 아직까지도 아즈문 혼자서 우리 국
대 수비진을 허물어버렸던 걸 잊을 수 없다! 나 진짜 어이없었거든!


萌萌的我呀
(댓글)같은 레벨이 아니니까...근데 아즈문도 진짜 더럽게 축구해! 


一波小高潮 
(댓글)우레이와 손흥민의 차이는 국대와 한국의 차이야!


大黍如此多娇丶  
주모 국뽕 좀 말아주소! 그것도 아주 많이...


沃克总冠军 
(댓글)주모가 빡세서 죽어버릴듯 ㅋㅋ


杨_GAyN 
베스트11에 있는 일본의 5명의 선수들은 예전에 국대 주전이었던 선수들라는거잖아!


微光666 
ㅅㅂ 나 여기 왜 들어온거냐?
(번역자 주: 우레이가 있는 줄 알았던 것 같습니다.)


辽迷火密  
질투하러 왔습니다!


THESTRAIN
우레이는 이토 준야의 포지션에 들어갈 레벨은 되지 않나?


捡波仔10号 
(댓글)그런 능력이 없어!


BIGLULULU 
(댓글)토 나올 것 같네!


THESTRAIN
(대댓글)니 맘대로!


berni520 
(댓글)그 포지션에는 황희찬이 들어가야지!


GodWaphtuos 
(댓글)교체된다면 당연히 황희찬이다!


彬SIR
(댓글)엄청나게 많은 사람들이 너한테 비공태러를 날리고 갔는데 할 말 없냐?


申花主帅千古奇冤曼萨诺
(댓글)저 위치에는 황희찬, 도안 리츠가 들어갈 수 있어! 게다가 이토 준야도 벨기에 1부리그에서 2자리 도움을 올리기 직전이고 팀 내에서 중요한 위치를 맡고 있어!


风之子0444  
눈감고 뽑았냐?


86777  
우리도 저런거 만들어보자!


魑魅魍魉1989  
엘케손은 중국인 아니었어?


左脚弹钢琴 
(댓글)엘케손의 몸값은 아직 우레이보다 낮을걸?


飨宴 
(댓글)엘케손의 능력으로도 들어가기 힘들어!


恬宝 
(댓글)그냥 중국 슈퍼리그 선수들의 능력으로는 못들어가!


蓬溪打桩机  
이거 진짜 들어가기 힘들겠네!


祝庆  
아시아 원톱 리그의 본토 선수는?
(번역자 주: 중국 슈퍼리그의 중국 선수는?이라는 말입니다.)


阿米丸  
이토 준야, 들어본 적이 없는 이름이다!


十七王储  
공격진은 너무 경쟁이 치열해서 우레이는 그냥 벤치일뿐이야!


占士老烟枪  
신뢰성 없는 평가다! 우리 대중화인민공화국이 없다니...



번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 달의영혼

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

대명 20-01-05 14:00
   
잘봤습니다
귤까고있네 20-01-05 14:02
   
잘 봤습니다.~~
투완나YTC 20-01-05 14:05
   
어이가 없네?
일본 언론 아니랄까봐 양심 팔아 먹음? ㅋ
     
ckseoul777 20-01-05 18:18
   
개인적으로 감히 한국선수들을 맘대로
지정하고 지네열도선수들은5명이나
집어넣었네요!!!
     
리세 20-01-06 04:29
   
DF 자리는 일본 선수로 다 채워도 안 이상하긴 해요.
플백은 일본이 아시아 최강 맞아요.

그러나 FW 자리에 일본 선수가 들어간 것은 심각한 코미디죠.
고작 이토 준야.;;
J리그 소속팀 강등시키고 벨기에 도망 가서 고작 몇골 넣었다고 아시아 비스트 11. ㅋㅋㅋ
슴새 20-01-05 14:05
   
아무리 일본 언론에서 뽑았다지만 일본 선수 5명..ㅋㅋㅋㅋㅋ
양심이 좀 있어라
     
ckseoul777 20-01-08 05:43
   
황의찬은어디로보냈죠!!!
쿠룰루 20-01-05 14:06
   
황희찬 없는데 이또...? 웃기네요..잘봤습니다~
호난사 20-01-05 14:32
   
이토 준야? 잰 누구냐
마시마로5 20-01-05 14:35
   
일본 수비수 3명 빼고 김민재 넣어라.
폭발1초전 20-01-05 14:45
   
어차피 의미 없는 거 짱꼴라도 한 명 넣어주지 그랬냐~~~
가뜩이나 요즘 주눅 들어서 눈치만 보고 있는데,,,,
민폐국들 로써 의리라 는 게 있지,,우린 신경 쓰지마, 썩소가 답이니까~
     
ckseoul777 20-01-05 18:19
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진심 적극 감사합니다(^♡^)
축구싶으냐 20-01-05 14:59
   
김민재 있을줄 알았는데..
하드빵 20-01-05 15:04
   
한국언론이 선정한 아시아베스트11 한국선수 8명정도 나와야 되나?  양심좀 있어라 쪽바리들아 해외파는 많지만 질적으로 좋은 선수는 보유못하는 게 일본아니냐
하드빵 20-01-05 15:06
   
손흥민이 아시아베스트 11에 뽑고싶어 할까? ㅋㅋㅋ 수준차이가.....
바두기 20-01-05 15:09
   
잘봤습니다.
도시농부 20-01-05 15:27
   
그냥 우리나라 선수는 빼줘...
니들 평가를 받는 다는 것부터 맘에 안드니까....
레떼느님 20-01-05 15:41
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 걍 일본 베스트나 뽑아라.
제목은 전설의 1군 으로 해서 ㅋㅋㅋ
     
냥냥뇽뇽 20-01-05 18:43
   
zzzzzzzzzzzz
덕후니 20-01-05 15:47
   
저 딴걸 공신력있다고 만들어서 발표하는 것두 웃기네.
암튼. 쪽발이들 묻어가는 보면 하찮다 못해 미개하다.
     
ckseoul777 20-01-08 05:44
   
적극 공감되는글입니다^^
너굴맨 20-01-05 15:59
   
쿠보 결국 버렸네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
골드에그 20-01-05 16:16
   
잘봤습니다.
너르기 20-01-05 16:38
   
입질들 심하구먼
역쉬 입놀리는게 제일쉽네
뚜둥 20-01-05 16:50
   
장현수 들어간 시점부터
근거없는 자료다
정확히는 일본 6명이다

장현수와 일본 5명

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
나와너 20-01-05 17:34
   
잘 봤습니다
스핏파이어 20-01-05 18:01
   
잘 봤습니다.
sunnylee 20-01-05 18:26
   
절라 맨날 한국에게 털리면서.. 일본 선수는 5명이나.ㅉㅉ
엿먹어잽 20-01-05 20:04
   
멤버를 보아하니 한국선수는 뽑고 싶지 않은데 공신력 때문에 흥민이는 어쩔수 없이 넣은 느낌이고, 장현수는 부각시켜서 국대로 컴백시켜 같이 망하게 하려는 생각인거 같다... 다른나라라면 말도 안되는 음모론이겠지만, 족바리라면 그러고도 남을 놈들이라 합리적인 의심이라고 본다
유베알레 20-01-05 20:14
   
잘봤습니다
가출한술래 20-01-05 20:30
   
잘봤습니다...
ashuie 20-01-05 20:36
   
지랄도 풍년
자기자신 20-01-06 03:00
   
잘 보고가요
황룡 20-01-06 06:25
   
잘봤습니당~
Korisent 20-01-06 07:03
   
그냥 잽판 베스트. ㅋ
fox4608 20-01-06 07:50
   
잘 봤습니다.
ibetrayou7 20-01-06 10:28
   
역시 쨉 답네...

잘 보고 갑니다.
에페 20-01-06 12:53
   
잘봤습니다
에페 20-01-06 12:53
   
고맙습니다
아리온 20-01-06 13:56
   
잘 봤습니다.
잔잔한파도 20-01-06 21:36
   
번역 감사합니다
날아가는새 20-01-07 00:43
   
잘봤습니다.
ckseoul777 20-01-08 05:44
   
잘보고갑니다^^♡
c0rax 20-01-08 09:01
   
잘 봤어요
로제 20-07-17 16:25
   
잘봤습니다. 번역 감사드립니다.
뽀치 20-08-08 09:36
   
잘봤어요 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
ㅇㄹㄴ 21-10-04 21:49
   
잘봤습니다.