해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 中 언론 "손흥민 토트넘 최근 10년 베스트골에 선정!" 중국반응
등록일 : 20-01-03 10:19  (조회 : 20,263) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

손흥민이 토트넘의 10년동안 나온 골 중 베스트골에 뽑혔다고 합니다. 중국인들 대부분은 인정하지만 가끔 손흥민의 인성을 언급하는 댓글이 눈에 보이네요. 물론 이런 댓글은 비공 세례를 엄청나게 받긴 했습니다. 중국 반응입니다.


000.jpg

002.jpg



<중국언론 보도 내용>
인정할 수 밖에 없다! 손흥민의 70미터 단독돌파 골, 토트넘 10년내 베스트골에 뽑혀!
토트넘이 공식 사이트를 통해 팀의 최근 10년내 베스트골을 뽑는 투표를 진행했다. 투표 결과는 오늘 나왔는데 한국 천왕 손흥민이 이번 시즌 70미터를 단독 돌파하여 넣은 골과 모우라의 챔스에서의 골, 베일의 월클급 골이 선정되었다.


<댓글>



巴拉克的背影
후보에 손흥민 골이 3개나 독점하고 있어!


顽犬  
케인이 없네!


老包 
대성이는 부가티야!
(번역자 주: 부가티=자동차 이름, 대성이=손흥민의 중국 별명 손대성, 제천대성 손오공을 빗대어 만든 별명.)


暴力鸟王 
난 내가 손흥민을 좋아해야하는지 싫어해야하는지 잘 모르겠다!


0VZPSpM  
중국의 손은 아직 엄청 오랜 시간이 걸려서 나오겠지! 100년이 될까 200년이 될까...500년까지는 안걸리겠지?


骏凯  
난 베일을 고를래!


达达888 
(댓글)손이 베일보다 훨씬 잘해!


魏大智  
1위는 케인이나 에릭센이 되어야 하는거 아냐?


-_Xvj9  
저 골은 메시보다 엄청났다! 아시아 축구의 대표작이다!


晓风满楼  
ㅅㅂ 루니의 오버헤드킥이 10년내 최고의 골이 아니라고?


输球怪小明
(댓글)빨리 안과나 가봐!


晓风满楼 
(대댓글)잘못봤다!


孙兴慜son7  
손군 개쩔어! 혼자 3개 순위를 독점하고 있어!


刺膀  
손대성의 허벅지 근육은 장난 아니구나!


巭孬嫑莪
케인의 중거리슛은 유벤투스의 어떤놈 정도는 하지!
(번역자 주: 유벤투스의 어떤놈=호날두)


我心永向橙  
빵즈따위한테 환호하지 마라! 우연의 일치일뿐이야!


多看少评免禁言 
(댓글)마음에 상처를 좀 받은 듯!


Yeoreum 
(댓글)질투나는데?


我心永向橙 
(대댓글)빵즈따위는 질투할 가치가 없다!


Yeoreum 
(대대댓글)부정하지마라! 넌 한국에게 열등감을 느끼는 왜구놈일거야!


我心永向橙
(대대대댓글)일본인은 최소한 예의라는게 있지만 빵즈들은 배신의 귀재지! 너의 논리로 보자면 니게 한뽕이라는걸 말해도 되는거 아닐까?


月亮的灵魂
(대대대대댓글)내가 일본에서 태어나서 오래 살다가 귀국했는데 일본인이 예의있다는 말은 머리털나고 처음 들어봤네! 너 일본친구 없지??한번 깊게 사귄다음에 배신당해봐! ㅋㅋ
(번역자 주: 접니다.)


我心永向橙
(대대대대대댓글)차라리 중국으로 돌아오지말고 그냥 일본에서 살지 그랬냐? 중국은 너같은 놈 필요없는데...
(번역자 주: 전 단 한마디도 중국으로 돌아간다는 말을 한 적 없습니다. 그냥 귀국했다고만 했죠.)


月亮代表我的心_sz4z  
위닝을 플레이하는 느낌을 받았어!


我的偶像CR 
(댓글)위닝도 단독 돌파로 7명이나 제끼고 골 넣는건 어려울걸?


小林_5pvv 
(대댓글)에펨을 할때 르테로 풀20으로 만들면 가능할듯!
(번역자 주: 르테=에펨의 외부 에디터 이름. 에펨은 크게 내장 에디터와 외부 에디터인 르테로 나눠져 있는데 르테의 정식 명칭은 fmrte라고 합니다. 자주 쓰면 크덤이라고 하는 크래쉬덤프에 걸려 세이브파일이 다 날아갈 수 있기 떄문에 적당히 써야 해요. 그리고 제가 풀20으로 만들어서 해봤는데 절대 단독돌파로 7명이나 제끼고 골을 넣는건 불가능합니다. 1명 제끼는 것도 어려워요. 골은 잘 넣지만요.)


messi101810  
저 골은 한평생 찬양할만 하다!


、_xpMe 
명불허전 손은 아시아의 빛이다!


winnalegh  
손흥민은 한국인이 아니라 아시아인이다!


阿木君  
손흥민은 저 골은 확실히 굉장했지!


孙义欣  
축구 기술은 봐줄만 한데 축구 기본 실력은 우리 국대 수준이야!


_4lUN  
저 골은 진짜 아름다웠다! 메시라고 해도 못했을거야!


爱情诺曼底_yUye  
10년전의 최우수골은?


=碳碳雙鍵  
손흥민은 베일이랑 비교되는데 우리 레이는 누구랑 비교하냐?


红色帝国2011 
손축구왕이 우레이를 쳐발라버렸네!


888韩国BH  
손대성!


周嘎阿亮 
2019년도의 최우수골 베스트10에는 어쩌면 뽑힐지도 모르겠지만...


博格巴的巴  
최근 1개월에 나온 골이 10년간의 골 중에 최고의 골이 된거구나!


没有老板 
저 속도는 엄청빠르다!


10号枪手  
작년이라고?? 진짜 작년이 되어버렸네!


波多解衣  
토트넘은 전부 손씨가 엄청 활약해준 덕분이지!


微笑刺客tzx  
어쩌면 50년 중 최우수 골에 뽑힐 수도 있지 않을까?


蘭子天涯 
베일은 집에 가라!


猪在飞 
손흥민의 골이 빨만한 가치가 있냐?? 나도 한 10번정도 보긴 했지만...


永不独行_o9OG 
말은 작년이라고 하지만 사실 몇주전의 일이었는데..


黑*白*灰 
단지 근 10년이라는 걸로 단정지을 수 있냐? 토트넘 역사상 최고의 골은 안되는거냐?


诚实_x89v 
손의 하이라이트 동영상만 봐도 엄청나게 질투난다!


Zzzzzz_rfML  
손오빠는 1경기만 더 쉬면 나온다! 조금만 더 기다리자!


伊安瑟-罗斯  
손은 베일의 레벨까지 도달할 수 있을까?


hslcl1098 
(댓글)가능하지! 베일은 유리몸이거든!


*^__^* 
손흥민은 저 골로 한평생 까방권을 얻었다!


再查查哈哈哈哈  
아시아의 영광! 한국의 빛!


讓一切随凤  
아쉬운건 축구 기술과 인성이 비례하지 않는다는 것이야!


overture_2ved
1위에 올랐을 뿐만 아니라 후보에도 저렇게나 많이 올랐어!


_枫落紫秋  
손흥민의 저 골은 클럽의 100년동안 최고의 골이라고 해도 돼!


不一样的烟火_4CgX 
중국선수가 많이 들어가 있다면 어떨까?


一场梦境  
아시아의 자랑!


我是C7  
기술, 속도, 피지컬 전부 최고다!


棕榈的约定  
구단의 역사로 따져도 최고의 골 아니냐?


OneRepublic◎  
인정한다!


love米兰ml 
손이 조금만 더 어렸다면 레알로 갔을텐데!


love米兰ml  
손은 진짜 대단해! 인정할 수 밖에 없고 질투할 수밖에 없어! 아스날과의 경기에서도 엄청났는데 이건 운빨이 아니었어!


阿巍狂想曲  
한일 축구 선수들의 현황을 본 다음 우리 우축구왕을 봐봐! 이게 우리와 쟤네 나라와의 차이니까!


吴_6NAi  
왜 중국은 몇백년동안 14억 인구에서 1명이 안나오냐? 중국 전문가들은 엄청 뛰어나면서...


ya17515
(댓글)중국을 제외하면 50억 인구 중 탁구를 잘하는 1명을 못찾는거랑 같지! 너희들이 14억 중 볼 좀 찬다는 놈을 찾고 싶다는 것은 너무 높은 요구일 뿐이야!


疯狂血液  
프리미어리그 역사상 최고의 골이라고 해도 손색이 없겠는걸?


达比丢 
(댓글)그건 아니야! 루니, 베컴, 긱스 등....저것보다 대단한 골을 넣은 놈들이 많아!


小马_o9Sm
(대댓글)이 자식 붉은 악마의 팬이구만!
(번역자 주: 붉은 악마=맨체스터 유나이티드, 우리나라 아닙니다. 프리미어리그에서 맨유는 붉은 악마라고도 불립니다.)


小p198569  
난 모우라의 골이 최고라고 생각하는데...


情迷安菲尔德_RqER 
(댓글)그래서 뭐 어쩌라고?


摸枪走火 
10년전에 쳐먹힌 최고의 골에는 앙리가 70미터를 돌파해서 넣은 골이겠네!


逍遥小明  
본인이 본인을 넘어서는 경우네!


球王爸爸  
한국의 빛이라고 해두자! 제발 매일같이 아시아의 빛이라고 하지 좀 마라! 언론에서 맨날 우리랑 연관지어서 말하는데 쟤는 한국인이야! 한국인들이 보면 기분나쁠듯


很多假球迷 
(댓글)손흥민은 한국인이 아니라 아시아인이거든!


世界波_kAZo  
손흥민은 이미 토트넘의 레전드가 되었지!


欧阳凤 
좋아하는 사람이 많으면 안티도 많은 법이지! 느그흥처럼 말야!


过客流枫 
저런 골들을 볼때마다 토트넘은 육상팀이라는 것을 발견하게 된다!


内涝毛孩 
(댓글)ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


苦行非僧 
(댓글)뿜었다!


21岁的影子  
국대 늙은이들은 속으로 느끼는게 없나? 진짜 울고싶다!


茶园笈 
베일의 골이 더 어려워보여! 왜냐하면 당시 넘버원 오른쪽 풀백으로 인터밀란의 수비진을 붕괴시켜버렸으니까!


i我是一头猪  
손흥민이 3개나 독점하고 있네! 베일보다 많아! 저 녀석의 피지컬과 슈팅 기술은 일류라고 할 수 있어!


梅西的梦魇 
(댓글)손축구왕은 분데스리가에서도 신계였어!


安菲尔德奇迹杜 
(댓글)손대성이랑 외모도 비슷하고 성도 손씨야!


双水 
(댓글)베일은 다른 나라 선수야! 빨더라도 우리나라 선수들을 빨자! 단, 메시는 제외!


jinkairick
(댓글)우레이는 손흥민보다 몇걸음이나 뒤쳐져있는거냐?


izwonyoung  
국돼 꼰대들은 이 소식을 차단하기로 결정했다!


玩笑i_LHQS 
(댓글)소용없어! 같은 레벨이 아니거든!


你我他好样的 
(댓글)좀 봐줘라! 쟤네들은 주문같은걸 외우지 않으면 생활조차도 즐겁게 할 수가 없기 때문이야!


大伊犁州  
70미터 단독 드리블은 위닝으로도 플레이 가능한데...


小信sam  
토트넘은 이미 손을 감당할 수 있는 상태가 아냐!


葫芦小新1986 
프리미어 10년동안 최고의 골이라고 해도 괜찮은 레벨이댜!


没事口一天  
손의 축구 기술은 아시아의 빛이고 월클 직전의 레벨이야!


太郎Serri  
베일이 마이콘을 씹어먹은 그건?


米斯特kc912 
(댓글)프리미어리그 한정이다!


_fEYV 
(대댓글)임마 저기 어디에 프리미어리그 한정이라고 되어있냐?


柚希
(대댓글)저것중 하나는 챔스 아약스전에서 나온 골이야!


77五树
(댓글)베일이 마이콘을 씹어먹은건 도움이었다!


CL酱!! 
(댓글)인터밀란을 쳐발랐던 경기 말하는거군!


蜡笔小军_kvJb  
신년 첫날부터 이렇게나 질투나다니....대중화국은 언제쯤에나 손을 능가하는 사람이 나올까?


马刺-巴萨 
(댓글)손무선생이 손흥민보다 더 대단합니다!
(번역자 주: 손무=손자병법의 저자)


姚日天 
축구 기술은 인정한다! 하지만 인성이 쓰레기야!


maple49 
베일을 좋아하지만 너무 축구에 늦게 눈을 떴어! 너희들한테 물어보고 싶은게 있는데 예전의 베일이 손보다 훨씬 더 폭발적이었나?


LFC晓栋
(댓글)토트넘에서 2시즌만에 끝내버렸지!


GENY 
(댓글)손대성의 피지컬이 훨씬 좋아! 몸싸움이 더 좋지!


米夏埃尔13
(댓글)손보다 더 낫다는 말을 하지마라! 건강할때의 베일은 호날두보다 폭발적이야! 아쉬운건 2시간동안 충전시켜놨더니 5분만에 방전된다는 사실이지!


老球迷1994 
(댓글)웨일스가 국대랑 붙는 것과 한국이 국대랑 붙는건 다른 장면이 나오지!


只是觉得不错 
(댓글)건강한 베일은 호날두보다 잘해!


踏月摘星  
(댓글)손축구왕의 압승이지!


姚日天  
저런 골 메시라면 1년에 최소한 5번은 만들어낸다!


7取悦我 
(댓글)왜 그렇게 적은거냐? 저런 골 메시라면 최소한 10번은 만들어야지!


天下为攻 
(댓글)대단한데?


失意_xYyB 
(댓글)너무한거 아니냐? 너 뒤에 0하나 빼먹었다!


~WEN~ 
(댓글)우와 질투난다!


绿了个大的  
프리미어리그 공식 홈페이지에서 발표한 10년 내 최고의 골 베스트10에 알리의 골도 있는데 여기엔 없다고?




번역기자:달의영혼 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 달의영혼

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

가새이닫컴 20-01-03 10:25
   
아마 우레이는 오래살지싶음ㅋㅋ
셀시노스 20-01-03 10:46
   
잘봤습니다 ㅎㅎ

그런데, 중간에 키배틀 하는데

중국어를 잘모르지만 차라리 이렇게 답하는게 나을 것 같아요


난 손흥민 팬이 되었고, 이미 손흥민은 나와 국적이 같으니 부러우면 걍 입닥쳐.
그리고 왜구가 배신안한다고 빨아주는 걸보니 왜구 자손이구만!
본토왜구도 손흥민 열심히 까던데 딱 너같더라

이러면 더욱 열받을 겁니다. ㅎㅎㅎ
텅빈하늘 20-01-03 10:47
   
손흥민은 아시안이다..ㅋㅋ
황룡 20-01-03 11:10
   
잘봤습니다~!@@!
골드에그 20-01-03 11:57
   
잘봤습니다.
바두기 20-01-03 12:08
   
잘봤습니다.
보미왔니 20-01-03 12:40
   
중국은 차라리 야구를 해라~ 야구는 경쟁국도 별로 없자나~
Binch 20-01-03 12:55
   
잘 봤습니다
NINECLOUD 20-01-03 13:13
   
잘봤습니다
피보이 20-01-03 14:47
   
그래도 중국댓글은 질투는 하지만 청정하군요.,.왜놈들 보단.
     
진빠 20-01-04 10:49
   
그러게요.. 왜놈보단... 몇 일뽕짬뽕 빼면...
아리온 20-01-03 15:13
   
잘 봤습니다.
레블루션 20-01-03 15:27
   
잘봤습니다~
당나귀 20-01-03 15:47
   
전세계인이 탁구엔 관심없으니 니덜이 잘하는거다.
스핏파이어 20-01-03 16:33
   
잘봤습니다.
Laina 20-01-03 17:58
   
잘봤습니다!
유베알레 20-01-03 18:50
   
잘봤습니다.
나이희 20-01-03 19:09
   
저것들 드뎌 진심이 드러났네요.
한국이 뭐든 잘할때마다 '아시아의 자랑'  이라고한건 한국이 잘하는걸 인정하기싫어서였다는걸...한국을 암묵하고 아시아로 둔갑시킨 이유네요.
이제 일본이나 중국이 아시아의 자랑이라고 하는건 질투심으로 해석해도 좋을것같네요.
가출한술래 20-01-03 20:47
   
잘봤습니다
Reboot 20-01-04 00:08
   
잘 봤습니다!
Reboot 20-01-04 00:09
   
아무튼, 멋진 골이긴 했어요.ㅎㅎ
나와너 20-01-04 01:53
   
감사합니다
자기자신 20-01-04 03:02
   
잘 봤어요
오프라인 20-01-04 05:02
   
잘 보고갑니다
아기궁딩 20-01-04 10:50
   
잘봤습니다. 질투에 눈이 멀어 일본빠는 중국놈들도 참 답이 없는 종족이네요...ㅎ
빈빈 20-01-04 16:07
   
我心永向橙
이사람 쪽발인가?
날아가는새 20-01-04 16:43
   
잘 봤어요
좋은 20-01-04 18:23
   
잘 봤네여.
c0rax 20-01-08 08:59
   
잘 봤어요
아이즈원 20-05-24 02:34
   
고맙습니다
로제 20-07-17 16:26
   
잘봤습니다. 번역 감사드립니다.
뽀치 20-08-08 09:37
   
잘봤어요 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
ㅇㄹㄴ 21-10-04 21:51
   
잘봤습니다