해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CA] 류현진, 토론토 등번호 99번 유니폼 공개! 토론토 팬 반응
등록일 : 19-12-29 17:02
(조회 : 22,094)
글자확대/축소
| 
|
|
류현진 선수가 토론토 블루제이스로 이적하며 LA 다저스에서 사용하던 백넘버 99번을 그대로 들고 오게 되었는데요 , 하필이면 이 번호가 ‘The Great One’이라고 불리며 추앙받는 캐나다의 아이스하키 선수 , 웨인 그레츠키의 백넘버와 똑같았습니다 . 워낙 전설적인 입지의 선수라 다소 예민하게 반응하는 댓글도 있는 반면 , 아이스하키와 야구는 다르다며 반박하는 내용도 적지 않게 보이네요 . 그 외에 류현진 선수를 환영한다던지 , 유니폼을 구매하고 싶다던지 , 유니폼의 나이키 로고가 별로라던지 등의 의견이 있었습니다 .
아래는 류현진 선수의 유니폼이 토론토 블루제이스 공식 트위터를 통해 공개된 후 토론토 팬들 반응입니다.
<댓글반응>
Akash Santhageeth
잘 하나?
ㄴToronto Blue Jays(공식 계정 )
지난 시즌 방어율 2.32로 메이저리그를 평정했슴다
ㄴㄴAkash Santhageeth
그래서 올해는 블루 제이스를 플레이오프에서 볼 수 있다는 그런 말인가요!!
ㄴㄴㄴBryce
진정해, 친구 .
Sergei
멋지네. 이제 90게임 질 일만 남았다 .
ㄴJeff Redfern
윌프 페이먼트(그레츠키를 제외하고 유일하게 캐나다 하키계에서 99번을 단 선수 )가 슬퍼하겠네 .
Kevin Lunn
이 옷… 적어도 세 장은 사야겠다 .
Tyelor24
(스트리트 파이터 파동권 짤 ) 이렇게 투구하겠구만 !!
Toronto Blue Jays(공식 계정 )
하도겐!!
Ryan
@JustinSaulnier 이 번호는 캐나다 모든 스포츠 팀에서 영구결번 처리해야 하는 거 아니야 ?
ㄴJustin Saulnier
좋은 토론 주제.
vladavan bichette
이거 어디서 살 수 있는 거지
Paul Ross
닥치고 내 돈이나 가져가!!
Charlie Paull
이 소식 들으니까 갑자기 슬퍼지네. 젠장 .
_ R _
@BlueJays, @MLB
적응하는 데 시간 좀 걸리겠군. ㅠㅠ
Mike
@BlueJays, @MLB
류가 건강하게 지냈으면 좋겠네. 정말 좋은 선수를 영입했으니 .
Joe Passmore
뒷면에 파우치가 있는 걸 지금에서야 알았네. 대체 뭐지 ?
아 그리고, 앞에 나이키 로고는 진짜 별로다 .
ㄴKevin Getz
파우치는 아닌 것 같아. 바지에 넣는 부분은 재질이 다름
Ĵãÿv ỳñ R ĥödëš
다저스 유니폼을 입었을 때가 더 잘 어울리긴 했지만, 블루 제이스를 새롭게 세우는 데 크게 일조할 거라고 믿어 .
Vancityfran
R Yu ready? 준비됐어 , 제이스 팬들 ? (Ryu를 활용한 말장난 ) 나는 준비됐어 . #제이스화이팅
B
ㅋㅋㅋㅋ다저스가 떨구고 간 선수들 주워담고 있네.
Antoinette
토론토에 온 걸 환영해.
SilverGlover
양키스가 류현진과 대면할 때가 정말 기다려진다. 흡사 전쟁터일 거야 .
Alan Powell
류현진이 첫 투구를 할 때마다 AC/DC의 “Are you ready”를 틀어주지 않으면 이보다 아쉬운 일은 없을 거야 .
Lonny Huggins
저거 99XL인가
Mike
토론토 블루 제이스가 이 계약을 후회할 이유를 99가지는 댈 수 있어 !
ㄴJesse baker
말해 봐. 이 계약은 본격적으로 게임을 할 수 있는 기회를 제공할 텐데 . 블루 제이스가 진지하게 참여할 급이 될 4년 후에는 별 의미 없을 계약이고 . 지금 돈이 있다는데 , 뭐가 문제 ?
ㄴㄴMike
1. 부상 경력이 있는 선수치곤 너무 많은 계약금임 2. 첫출발을 끊는 선수도 아님 3. “돈을 쓸 목적으로 ” 돈을 쓰는 건 절대 좋은 비즈니스 전략이 아님 4. 블루 제이스는 와일드 카드 자리를 차지할 능력조차도 없음 5. 지금 돈을 쓰는 건 향후 투자를 위축시킬지도 모름
ㄴㄴㄴJesse baker
1. 그 정도 써야 토론토에서 프리 에이전트를 데려올 수 있음 2. 스타터를 원했으면 그만큼의 돈을 주진 않았겠지 3. 항상 침울해 있는 블루 제이스 팬들을 달래기 위한 목적도 있음 4. 당장의 승부를 위한 계약이 아니었음 5. 위축시킨다고 ? 절대 !
Little League Groundskeeper
나이키 로고, 웩
Laughing__Jester
진짜 울어버릴 것 같지만, 류가 그곳에서 정말 잘 지내길 바라 .
dougie1
그레츠키랑 앞서 상의한 사람이 없나?
matt harvey
어떻게 생각해 @WayneGretzky
ㄴKris Kaesmodel
대체 웨인이 신경쓰일 일이 뭐가 있음
ㄴㄴCurtis
왜, 블루 제이스에 투수가 새로 영입된 것 때문에 기뻐서 날뛰고 있을지도 모르지 .
Johnny Garfield
그레츠키는 LA로 99번을 가져갔고 , 이제 류가 캐나다로 반환할 차례네 . 한 바퀴 돌았다 야 .
ㄴNibby Park
그레츠키가 토론토 메이플 리프스에서 뛴 건 아니지. 실제로 뛴 곳인 에드먼턴에서 2100 마일이나 떨어져 있는데 .
3시즌 동안 200+점 ? 비교 불가야 . 그레츠키는 가히 하키계의 혁명이었어 . 하키가 대중화되는 데 크게 일조했지 .
류는 아무것도 한 게 없어. 게다가 부상크리 맞기도 쉬운걸 … (작년은 봐줄 만 했지만 )
wade822
더 그레이트 원!
ㄴezeymoney
더 그레이트 현이지.
ㄴlongwoodjklcdn
별로야. 제발 존중하는 마음을 좀 보여봐 . ‘더 그레이트 원 ’은 딱 하나뿐이고 류현진이든 심판이든
어떤 스포츠에서 99번을 입는 어떤 놈이든 간에 웨인 그레츠키가 될 순 없어 .
ㄴㄴwade822
음… 서로 다른 종목인 건 알고 말하는 거지 ? 정말 99번이 스포츠계에 걸쳐서 다 영구결번이어야 한다고 생각해 ? 아님 내가 모르는 종류의 농담인 건가 ? ㅋㅋㅋ
ㄴㄴㄴBJBirdy
이 댓글 달기 전에 저 사람 댓을 보진 못했지만, 으 참 희한한 사람들 많네 …
ㄴㄴㄴㄴwade822
멍청하지. 진심으로 누군가가 나한테 이 농담을 설명해 주길 바라는 중ㅋㅋㅋ
ㄴㄴㄴㄴㄴBJBirdy
트롤 짓이라고밖에 생각할 수 없네. 워낙 황당해서 말이야 .
ㄴㄴㄴlongwoodjklcdn
영구결번이어야 한다고 생각해.
ㄴㄴㄴㄴwade822
그러니까 정리해 보자. 전세계적으로 봤을 때 다소 마이너한 스포츠에서 뛰었던 선수가 정말 훌륭한 커리어를 가지고 있으면 , 그게 곧 다른 스포츠 선수들이 99번을 달면 안 된다는 말이야 ?
ㄴㄴㄴㄴㄴLeolorin·
‘다소 마이너한 스포츠 ’
네 말의 근본적인 생각에는 동의해. 캐나다의 하키 전설이 99번을 입었다고 해서 , 몇 십 년 후의 한국 야구 스타가 같은 번호를 입는 게 금지되어서는 안 되지 . 하지만 , 넌 역대 최고였던 하키 선수의 번호를 류가 굳이 골랐다는 사실을 피하고 있어 . 하키 명예의 전당이 있는 도시 , 그리고 하키 업계에서 인정받는 회사들이 위치한 바로 그곳 , 토론토에서 경기를 하면서 말이야 . 토론토에선 큰 일이 맞아.
ㄴㄴㄴㄴㄴㄴwade822
류현진은 그의 커리어에서 항상 99번을 입어왔어 . 그레츠키 때문에 고른 게 아니야 . 99번을 착용함으로써 그레츠키를 욕보이는 것도 아니고 , 하키 명예의 전당이 위치한 토론토에 있기 때문에 그 번호를 바꿔야 하는 것도 아니야 . 그레츠키는 토론토에서 경기한 적도 없어 . 솔직히 류현진이 일생에 한 번도 하키 게임을 시청한 적이 없다고 해도 , 놀랄 일은 아님 .
ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴLeolorin
네가 내 말을 잘못 이해하고, 예의 바르게 이야기했는데도 비추천을 누른 것에 약간 실망했어 . 나는 류가 그레츠키 때문에 99번을 골랐다고 말한 적이 없어 . 그저 99번이 캐나다에서 특별한 의미를 지닌 숫자라는 거였지 . 그리고 다시 말하지만 , 류가 단지 그 때문에 99번을 달면 안 된다고 주장할 생각은 없어 . 애당초 같은 종목도 아닌데 .
ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴwade822
비추는 누르지 않았어. (추천도 안 했지만 ) 그 번호에 담긴 의미를 고려하더라도 , 류가 자기 등번호를 바꿔야 한다는 건 좀 바보 같은 주장이라는 내 생각을 풀었을 뿐이야 .
ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴCaptainSpectacular79
그레츠기가 실제로 경기를 했고, 동상도 세워져 있는 LA에서 99번을 달았던 선수야 . 그때야말로 웨인이 ‘트레이드 ’(에드먼턴 오일러스에서 로스엔젤레스 킹스로 이적한 사건 ) 이후 계속 화제도가 최정상에 올랐을 때였지 .
근데 아무도 불평 안 했어. 이렇게 화 내는 건 정말 우스워 마지않네 .
ㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴㄴLeolorin
정말 그렇다면, 비추천 눌렀다고 몰아붙여서 미안해 . 그렇지만 여전히 토론토 블루제이스의 선량한 팬들이 그 기능을 역이용하는 데 실망했다는 건 변함 없어 . 너와 미묘하게 차이가 나는 주장을 했을 뿐인데 , 이 억지스런 주장을 펼치는 사람들과 내가 같은 분류로 묶이게 될 줄이야 .
ㄴㄴㄴㄴㄴlongwoodjklcdn
‘그레이트 원 ’은 오직 하나뿐이야 .
ㄴㄴㄴㄴㄴㄴwade822
하키계에서는.
ㄴㄴㄴㄴㄴㄴDizzyBurns
그래. 베이브 루스 (전설적인 야구 선수 )는 오직 한 명 뿐이지 .
ㄴㄴThQp
99번을 영원히 비워두자고 ? 이상한 생각이네
ㄴㄴTuxedogaston
그러니까 말이야. 왜 스포츠계만이야 ? 집 주소랑 전화번호에도 다 금지해 버리자 ! 난 아예 1999년 1월 1일부터 2000년 1월 1일까지 쭉 화나 있었다니까 !
ㄴㄴㄴblacknotblack
암, 그렇고말고 . 1999년생들은 마땅히 생년으로 1998년이나 2000년 중 하나를 택해야지 .
ㄴㄴBrayWyattsHat
핫 테이크!(역자 주 : 쓸데없고 짧은 논쟁을 의미하는 은어입니다 ) 핫댐 !
넌 야구와 하키를 헷갈리고 있어, 맨
핫 테이크! 핫댐 !
꼰대 태도 지겨워 맨
MSTRKRFTDNNR
저지에 나이키 로고라니… 잘 모르겠다 .
ㄴJoelouis987
끔찍해. 소매에 있었다면 훨씬 좋았으련만 , 나이키가 돈을 더 내는 바람에 전면에 생겨버렸지 .
ㄴㄴLilpowwow21
진짜 싫어… 언더아머가 MLB와 계약한 거 아니었나 ? 내가 꿈을 꾼 건가 ?
ㄴㄴㄴJoelouis987
언더아머가 협상을 진행해보려 했지만 실패하고, 나이키가 계약을 가져간 것 같아 .
ㄴㄴㄴㄴLilpowwow21
그러게. 하긴 언더아머가 조르주 생 피에르 (격투선수 ), 스테프 커리에다가 MLB까지 감당하긴 좀 무리였겠지 . 저지만큼은 진짜 예쁘게 나왔을 텐데 .
ㄴmsps2880
내 생각은 확실해. 개별로야 . 소매에 박혀 있는 게 낫지 .
H8omb
류현진이 토론토 블루 제이라니!
runtimemess
99를 그대로 가져갈 거라고 예상했지 .
이렇게 보니 정말 꿈같은데.
kimmers33
개멋있네.
Man_Roland
등번호 뭔지 알려줘서 고마워. 하나 주문해야겠다 .
graymulligan
더 그레이트 ‘현 ’. 크 … 기자분들 , 나중에나 고마워하시라구요 .
Computer-Blue
성을 리-유라 발음하는 거야 아니면 레 -유야 ? 존중하는 의미에서 이름을 바르게 불러주고 싶네 .
ㄴMMIIXXXV
유를 발음하려다가 앞에 짧은 r 소리를 덧붙이면 비슷해 .
ㄴgraymulligan
리-유지만 , 최대한 한 음절처럼 짧게 발음해야 해 .
ㄴEverythingOP
리유. 빠르게 .
ㄴYounsane
“Dew”처럼 , “Rew”로 발음하면 돼 . “Roo”가 아니야 !”
ㄴㄴComputer-Blue
고마워 :)
douchebaggery5000
토론토에서 잠깐 자랐고, 현재 로스엔젤레스에 거주하는 한국계 미국인으로서 ! 그 트윈즈인지 뭔가 대신 블루제이로 이적한 게 기쁘네 .
LA 에인절스에 갔어도 좋았을 테지만 , 그 멍청이들 … 뭐 까라 하지 뭐 .
블루제이 로고는 항상 정말 멋있다고 생각했어.
another_plebeian
용기 쩌네.
Chris_TO79
이 사진에서 가장 중요한 건 아마, 역대 나이키 로고를 달았던 팀 중 블루 제이스의 유니폼은 그렇게 심각하게 망한 건 아니라는 사실이야 . 양키스 유니폼을 보고 나는 그만 내적 구토를 하고 말았지 .
Sezor12345
그지 같은 나이키 로고 좀 치워라
BJBirdy
트위터에서 류가 ‘그레츠키의 번호 ’를 달고 있다는 것에 분노하는 답글이 몇 있다는 게 놀라울 일은 아니었지만 …
ㄴfrankeneggo
하키가 지구상의 유일한 스포츠는 아니라고, 캐나다 사람들 한 번 설득해 봐 . 안 먹힐걸 ? 야구선수가 99번을 달고 있는 게 그렇게 중요한 일인지 모르겠다 . 마찬가지로 , 하키 선수가 42번을 달아도 난 전혀 관심 없을 거야 .
ㄴBJBirdy
동의해. 트레버 무어 (미국 하키 선수 )가 재키 로빈슨 (미국 야구 선수 )의 42 를 달았을 때 이렇게 분노했었나 ? 로베르트 알로마 (MLB 야구선수 )의 12 번을 파트리크 마를로 (캐나다 아이스하키 선수 )가 가져갔을 때는 또 어떻고 ?
Rocksterh8
블루 제이스를 거쳐간 선수 역사상 가장 짧은 이름이군.
ㄴCptSlow67
오? 오 . (역자 주 : 오승환 선수를 말하는 듯 합니다 .)
ㄴkewlgreen
오!
번역기자: 거북이조아
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 거북이조아
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
