해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CN] 황희찬, 울버햄튼 이적 거의 확정! 중국반응
등록일 : 19-12-28 19:34
(조회 : 31,545)
글자확대/축소
| 
|
|
독일의 함부르크 지역지에 황희찬의 울버햄튼 이적이 거의 확실시 되었다는 보도가 나왔습니다.
중국 반응입니다.
<중국언론 보도 내용>
독일 언론: 울버햄튼 2300만 파운드로 잘츠부르크의 공격수 황희찬을 영입!
독일의 <함부르거 모아겐 포스트>의 보도에 따르면 울버햄튼이 2300만 파운드의 금액으로 이미 레드불 잘츠부르크의 한국 국대 황희찬을 영입했다고 보도했다.
23세의 황희찬은 작년 여름 함부르크로 임대를 갔으며 이번 시즌에는 잘츠부르크에서 주전으로 출전 22경기 9골 10도움으로 공헌했다.
독일 언론에 의하면 협상의 진행에 따라 황희찬은 프리미어리그 구단으로 이적하게 될 것이라고 밝혔다.
<댓글>
Gr74
와 질투나 미치겠다!
过客7
울버햄튼은 웨이쓰하오와 계약해서 훈련 좀 시켜보는게 더 낫지 않을까?
路人甲，
(댓글)웨이쓰하오와 황희찬의 차이라고 말할 수 있지!
訫跳詠恒
주모! 한뽕 한사발 말아주소!
爱上旺达
저 팀은 망할려고 하나보네!
(번역자 주: 저 팀=잘츠부르크)
情绪丿
중국의 청소년 축구 등록 인구는 6000명, 일본은 60만, 독일은 600만의 청소년이 등록되어있다고 한다. 그래서 쟤네들은 성적이 나오는거라 부러워할 필요 없어!
我小学生
(댓글)우리 수능 인구는 쟤네들보다 많아!
无痕之吻
(대댓글)그러니까 중국은 최근 몇년 사이에 과학기술의 발달이 엄청 빠르지! 오히려 영국, 일본도 우리나라 교재를 수입해서 쓴다고!
我小学生
(대대댓글)영국과 일본도 수능이란걸 수입한다고?
无痕之吻
(대대대댓글)일본은 원래부터 수능이 있었지만 학교에서 가르치는건 수능이랑 관계는 없어서 직접 선생한테 물어봐야 했지! 영국은 잘 모르겠지만...
蚯蚓】
(대대댓글)출처가 어디냐?
无痕之吻
(대대대댓글)그냥 신문에서 읽었어!
人生红蓝
이미 가기로 마음 먹은거 잘못된 길로 가지 말길 바란다! 하여간 질투는 나네!
手电筒999
내년엔 5천만에 팔릴 것 같은데?
钱塘小市民
리버풀로 가는 놈은 너무 저렴하게 가는거네!
(번역자 주: 미나미노 타쿠미의 얘기입니다.)
小熊_zt5L
쟤는 분데스리가에 특화되어있는데...
稻草人_5409
울버햄튼은 중소기업 아닌가?
(번역자 주: 그냥 일반 회사랑 비교한 모양입니다.)
黑粉123
시즌이 절반정도 지났는데 잘츠부르크는 3명의 에이스들을 모두 팔아치우네
john飞狐
유로파에서 상위권을 달리고 있는 에스파뇰의 에이스 우레이와 울버햄튼의 벤치 황희찬의 아시아 더비가 펼쳐지겠군!
大马000000
(댓글)괜히 우레이를 꺼내서 망신당하지 마라!
月亮的灵魂
(대댓글)그렇다! 망신당하지 마라!
(번역자 주: 접니다.)
大哥老宋
부럽고 질투나고 짜증난다!
汪元斌15150
미나미노는 겨우 725만 파운드밖에 안되는데 까오리빵즈는 이렇게나 비싸단 말야? 그래놓고 그런 지랄을 떨었니 왜구놈들아?
单身与狗的关系
이 정도 질투는 몸에 좋아!
金城_武
저 정도 이적료는 받아야지!
黑心老妖
지금부터는 일한 선수의 이적관련으로는 보도하지 마라! 짜증나니까!
月亮的灵魂
(댓글)왜?? 난 보고 싶은데? 니까짓게 뭐라고 보도하지 마라느니 하는 거냐?
(번역자 주: 접니다.)
黑心老妖
(대댓글)대단한 한뽕 나셨네! 그렇게 한국이 좋으면 한국 가서 살던가!
亚飞宋宋宋
잘츠부르크는 다음 시즌을 포기했군!
唯一和弦
일빵 전쟁이 시작되는건가??
(번역자 주: 일빵전쟁=일본과 빵즈의 전쟁, 일본과 한국의 전쟁이란 뜻으로 리버풀의 미나미노와 울버햄튼의 황희찬의 대결을 가리키는 것입니다.)
穆三年好嗨
역시 중국은 올해도 조용하네! 뭐 원래 그랬으니까!
(번역자 주: 중국 선수들의 해외 진출 얘기가 없다는 뜻입니다.)
一直都是你_wMVg
에휴...중소기업이면 중국 선수를 영입했어야지!
Odada
난 이번 이적 반댈세! 너무 부러우니까...
一生挚爱红白
울버햄튼은 빅4에 들어가서 챔스로 진출할 목적인가보네!
张超的直播日常
리버풀은 겨우 725만을 썼는데 저 정도면 3명의 미나미노 타쿠미를 살 수 있겠네!
MUFC2006
황씨성을 가진 것만으로도 이미 우리나라 사람이라고 생각해!
张超的直播日常
(댓글)5백년 전에는 한 가족이었겠지!
↗COURAGEOUS
손흥민 효과인가?
当时老子之冷静
쓸데없이 인민폐 2300만 위안으로 빵즈따위를 사고 있네! 뭐하자는 거냐?
(번역자 주: 2300만 위안=한화 약 38억 1639만원)
小隐10
(댓글)이 새끼야 유로다!
(번역자 주: 잘못 알고 있네요. 유로가 아니라 영국 파운드입니다.)
当时老子之冷静
(대댓글)내가 경솔하게 말했네!
F.C.Bayern
(대대댓글)황도 개쩔거든!
雪飞炎海变清凉
(댓글)단위가 잘못되었네! 유로화 단위고 너 일부러 어그로 끄는거지?
、烟’刺痛了眼
10개 도움이라고?? 굉장하네!
不会飞的卡特
2300만까지는 좀 아닌 것 같은데...
jimmyx1117
잘츠부르크는 그 다음으로 오쿠가와 마사야를 키우겠네! 그 다음엔 또 일한에서 선수를 보급받아서 키우고 팔아버릴거고!
(번역자 주: 오쿠가와 마사야=잘츠부르크에서 뛰다가 현재는 이재성과 서영재가 뛰고 있는 홀슈타인 킬로 임대를 갔습니다.)
吧友_EXLUN63YI
이웃나라 공격수끼리의 대결이네! 집에서 팝콘이나 먹으며 즐겨야겠다!!
被风吹过的夏体
잘츠부르크는 개망할것 같은데...
纪念_vjJm
리버풀은 미나미노에게 750만을 썼는데 울버햄튼은 황에게 2300만을 쓴다고? 차이가 3배나 나는
데? 진짜 황이 미나미노보다 엄청나게 잘하는지는 모르겠던데....
天下霸道
(댓글)방법이 없지 뭐!
螺丝基
(댓글)미나미노한테는 위약금 조항이 있었고 황은 아마 없었을거야!
修身养性_mZr5
(댓글)울버햄튼이 효율적인거지! 리버풀은 포지션에 엄청난 변화를 줘야 하는데...
尘埃_pmlT
ㅅㅂ 빵즈 하나가 또 프리미어리그로 간다고? 손빵즈보다 황빵즈가 더 더럽게 축구할지 모르겠
네!
剧毒都
어떻게 된게 한국 선수가 일본 선수보다 리버풀에 더 어울리는거 같냐?
马什么梅啊？
너네들 뭘 그리 질투하는지 모르겠네! 태국, 베트남, 이라크같은 나라도 질투하지 않는데...
单车上路04
잘츠부르크는 이것으로 유럽 2군팀이 되는 흑역사를 남기게 되었다!
CH吃饭用大碗
또 한국인이야?? 에휴...
夏天的雪_6NrT
그냥 분데스리가에 남아서 챔스를 나가는게 더 쩔지 않나? 뭐하러 프리미어리그로 가냐?
(번역자 주: 잘츠부르크가 분데스리가 팀인 줄 알았나보네요. 오스트리아 분데스리가 팀은 맞지만 저 네티즌은 독일 분데스리가라고 표시했습니다. 참고로 독일 분데스리가는 중국어로 德甲라고 합니다.)
殴打小朋友_7O40
(댓글)울버햄튼은 프리미어리그에서 챔스로 나갈만한 팀이니까!
夏天的雪_6NrT
(댓글)아 잘츠부르크가 독일 분데스리가 팀인 줄 알았어! 너무 비웃지 말아줘!
可儿_Mmms
(대댓글)비웃자!
看国猪的球迷
(대댓글)비웃자! 잘츠부르크는 오스트리아 분데스리가 팀이거든! 니가 말하는건 레드불 라이프치히겠지!
弦英
황희찬은 안돼! 똑같이 리버풀의 홈구장에서 골을 넣었던 미나미노 타쿠미는 리버풀이라는 엄청난 빅클럽으로 이적했어! 황희찬의 레벨로는 울버햄튼따위로밖에 이적하지 못했지! 이 한 경기로 비교는 끝났다! 모두들 쟤랑 홀란드를 빨아주는데 결과적으로는 리버풀로 이적한 미나미노 타쿠미의 완승이지! 리버풀은 대단한 에이스를 얻은거야!
美钞
(댓글)울버햄튼이 엄청 못하는 팀이라고 생각하는거냐? 미나미노는 리버풀에서 주전이 될거라는 보장이 없는 상태지만 황희찬은 울버햄튼에서 충분히 경쟁력이 있어! 이렇게 나간다면 황희찬쪽이 발전 가능성이 크지!
红军伴我行
(대댓글)피지컬은 황희찬이 더 좋고 기술은 미나미노가 좀 더 앞서는데 다만 리버풀은 기술 축구를 추구하고 있는 것 같아! 이런건 누가 어느 팀에 더 적합하냐 하는 것이지 누가 이기고 지고의 문제가 아니라고 생각해!
王子归来~~~`
(댓글)황희찬은 반다이크를 제끼고 골을 넣었지! 그냥 리버풀은 미드필더진을 보강하기 위해 미나미노 타쿠미를 영입한거고 황희찬같은 엄청난 돌파력을 가진 공격수는 필요하지 않았던거야!
直8大股东
상강은 언제 우레이랑 계약할 거냐?
田螺=绿巨人
(댓글)우레이가 2부리그로 강등되도 안돌아간다고 하지 않았었나?
天堂皇位
19년 국내 득점왕 웨이쓰하오는 라리가의 그라나다로 이적해서 우레이와 에이스 대결을 펼칠 예정이고 에스파뇰은 유로파에서 토트넘이나 울버햄튼이랑 붙는 것도 보고 싶네! 우레이는 손군이랑 비교해야지!
勇敢者2008
(댓글)뭘 비교해 ㅄ아! 아 쪽팔리네! 강등팀의 벤치 주제에 챔스팀의 에이스한테 비빌려고 하네! 내가 중국인을 대표해서 한국인들에게 사과하고 싶다!
(번역자 주: 저 아닙니다.)
天堂皇位
(대댓글)축알못이네! 설령 손이 에스파뇰로 와도 강등될거거든! 근데 챔스나 유로파에서밖에 프리미어리그팀이랑 붙을 수가 있잖아! 에스파뇰은 아마 토트넘한테 지지는 않을걸?
双向脚印
(대대댓글)우와 ㅅㅂ 너 축잘알이구나! 비웃고 간다! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Evercurse9999
(대대댓글)이 새끼 꼭두 새벽부터 나한테 웃음을 주네!
cbia
(대대댓글)니가 무슨 축잘알인 척을 해 ㅄ아!
小管家
황씨성이로군..귀화..아니다!
一生挚爱红白
황희찬은 잘해! 근데 2300만 유로는 너무 비싼데? 1500만 정도가 적당한듯!
勇敢者2008
(댓글)이번 시즌 챔스에서 3골 3도움의 활약으로 2000만 유로 이상의 가치를 증명했어! 게다가 23살로 포텐도 엄청나!
勇敢者2008
(댓글)챔스에서 리버풀의 반다이크를 관광보내고 골을 넣은 공격수이기 떄문에 아무리 봐도 2000만 유로는 넘지!
世界认可永哥
(댓글)낮아! 손이 3000만 정도고 황은 2800만 정도고!
勇敢者2008
프리미어리그에서 한국 더비는 몇년동안이나 보여줬는데 기성용은 이미 프리미어리그에서 10시즌정도 뛰었고 박지성에서 손흥민까지 엄청났지!
Destybusy
인성은 웨이쓰하오보다 쓰레기던데!
LUXICC
우레이는?
PhilipTan
(댓글)이적료가 1000만 유로나 되는데 누가 데리고 가냐?
最佳评论员九
일본: 난 프리미어리그에서 우승을 차지할 겁니다.
한국: 난 프리미어리그로 이적할겁니다.
중국: 난 아마도 스페인 2부리그로 갈 것 같습니다.
冯风
(댓글)오카자기 신지가 프리미어리그에서 뛰었었지!
Mrzhang锅锅
(대댓글)그리고 카가와 신지가 있었어!
欢乐巴乔
일한 선수들은 모두 1000만 이상은 찍는구나! 우리가 자랑하던 판즈이와 순지하이의 몸값을 다 합쳐도 못따라잡네!
﹏侠骨柔情_gbvK
왜구는 700만밖에 안하면서 얘는 2300만이라니..미친건가?
LeBronJames_HRzU
(댓글)그건 위약금때문이지! 정상적이라면 4000만도 문제 없었을걸?
勇敢者2008
(대댓글)최근 몸값이 1250만 유로 정도였는데 만약 위약금이 없었다면 황희찬이랑 비슷한 2000만 전후의 이적료였을거야!
科比鑫II
한명 한명이 이렇게나 대단했단 말인가?
번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 달의영혼
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
