해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[EU] 獨 언론 "황희찬, 울버햄튼과 2,700만유로 계약!" 해외반응
등록일 : 19-12-28 12:10  (조회 : 24,013) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

독일 잘츠부르크에서 뛰었던 황희찬의 이적설은 지난 몇주간 거론이 되고 있었습니다만,
오늘 황희찬이 울버햄튼으로 내년 1월에 2300만파운드(약 350억원)의 이적료로 이적 한다고 발표 했습니다. 
이 소식이 해외 축구포럼에도 전해지며 유럽 축구팬들에게 화제가 되고 있습니다.
그런데 국내언론에서는 이적이 확정되었다는 보도와 아직 이적임박이라는 보도등 엇갈리고 있는 상황에서 해외포럼에는 이적 확정으로 주제글이 올라왔으니 이 점 착오 없으시기 바랍니다. 
유럽 축구팬들 반응입니다.



002.jpg



000.jpg




<주제글>
황희찬, 프리미어리그 울버햄튼과 2,700만유로로 계약하다



<댓글반응>



Bluesasaurus
이제 잘츠부르크에 누가 갈까?



ㄴjoethesaint
가망성이 있는 모든 후보들을 검토하고.. 서명 할테지..그게 저들의 비즈니스 모델이거덩



ㄴDerninator
Adeyemi가 데뷔를 기다리고 있고..... 17세에 불과하지만, 첫번째 팀에서 뛰지도 않았는데도 불구하고 바르셀로나에선 그와 1500만에 그와  계약 하길 바라고 있지.



ㄴafito
난 바르셀로나가 EL를 몰수하길 진짜 바라고 있어.



ㄴdanceslowintherain
 걔들은 챔피언스리그에서 까지 못했으니 선수들을 팔아도 괜찮아. 그들 수준에는 국내리그 수준이니까는..



ㄴbulgariamexicali
걔들은 볼프스베르크로부터 숀 와이즈만을 데리고 왔지.
* 볼프스베르크 AC는 오스트리아 케른텐주 볼프스베르크의 축구 클럽으로 현재는 오스트리아 분데스리가에 참가하고 있다. 2011–12 오스트리아 1부 리그에서 우승을 차지하여 클럽 역사상 처음으로 오스트리아 분데스리가로 승격



ㄴAlephEpsilon
에녹 음웨푸 와 도미니크 소보슬라이는?



ㄴGabs289
황은 어쩄던 머물것 같은데..



ㄴPidjesus
난 다카와 코이타가 더 나은것 같은데..



ColonelSpeckleberry
이게 사실이면 굉장한거네. 내가 본게 리버풀 경기였는데. 꽤 괜찮아 보였어. 초기에 도는 소문은 울브스가 1월에 계약 할거고.. 시즌 나머지 기간동안 RB Salzburp에 팔수도 있다는 소문이 있었지.
패트릭 컷론이 일부 세리에A팀이 원하고 있다는 얘기가 있으므로.. 컷론이 가면 다른 스트라이커가 부각될테지..



ㄴAlpha_Jazz
 패트릭 커트론은 그다지 좋아보이지 않는데..무엇이 잘못 된걸까?  분명히 그보다는 라울 곤살레스이 더 나아 보였는데..



ㄴKuntski
너는 정말 커트론이 팔릴거라 생각하고 있냐? 개는 아직 적응중이고.. 정규리그 경기을 통해서 점차적으로 나아 질것으로 보는데..



ㄴwhomstedve
잘츠 부르크라고....



ㄴGabs289
이거 사실이 아닐지도.. 걔는 최소 여름까지는 머물거야



ㄴlesboautisticweeabo
울버햄프턴 원더러스 FC가 다시 임대 하는것은 좋지 않다고 생각해. 울버는 4위를 차지하고 있고..유럽리그에서 좋은성적을 거둘수 있어. 팀에서 좀더 잘할수 있게 할수 있어



Wazalootu
그에겐 아주 좋은가격인듯 해... VVD에 많은 사람들이 지지하지 않으니까.
* VVD : 자유민주국민당 은 1948년에 설립된 네덜란드의 보수자유주의 정당이다.



ㄴRainMaker323최소 미나미노 타쿠미 보다는 많이 받은것 같네..
* 미나미노 다쿠미 는 일본의 축구 선수로, 잉글랜드 프리미어리그의 리버풀과 일본 축구 국가대표팀에서 공격형 미드필더 또는 윙어로 뛰고 있다



Continue this thread
난  회의적인데.. 황은 함부르크에서 이번시즌에서 그다지  좋지 않았어



ㄴGabs289
어쩄던 머물것 같아



Redbullsnation
이런 젠장~



R_Work
앞으로 공격진이 더 필요한데.. 어디가 좋을까? Jiminez, 아다마 트라오레, 주앙 필리페, 패트릭 커트론과 비교해서 어떤 포지션이 좋을까?



ㄴTommyMove
시즌내내 3곳의 포지션에 저 4명으로 전체 유럽리그와 프리미어리그엔 감당할수 없어! 



dave1992
좋은 선수지.. 황은 울프에서 잘할거야



ㄴMikeLittner
햄머들에겐 좋은 소식이네.. 우리 웨스트 햄에 힘들게 고생하는 동안 울프들은 더 나아 지네.. 



Dualweed
아하하 괜찮은 소식이네



existentialgroyper
잘츠 부르크에서 혼자 떠나네



ㄴConankun66
그게 아니야!  2월에 EL에서 개창 나기전에 선수들을 팔아 치우고 있는 거야 아하하하



ㄴtapped21
그들은 괜찮을거야



ㄴGabs289
이것에 대해 너무 걱정할 필요가 없어 황은 머물게 될거니까



Rayleigh954
잘츠부르크가 여름철와 달리 1월에 엉망이 되는 이유가 뭘까? 챔프리그에서 빠졌기 때문일까?



ㄴbanshee-ohara
챔프리그에서 자신을 증명 하는 것은 EL에서 잘 뛰는 것 보다 큰팀 /리그에서 더 잘하는게 더 낫다는 거지. 나에겐 잘츠부르크와 유소년발굴 시스템에서 처음으로 큰 관심을 보이고 있다는 게 더 큰 의미로 보여.



Domeee123
2.Bl 플롭을 보면 이건 나쁘지 않아.



ledhendrix
왜 울프에서 좀더 싸게 받지 않았을까? 리버풀은 이것에 뭘 얻었을까?



ㄴGabs289
미나미는 방출시 조건이 있었지만 황은 그렇지 않아..황희찬은 1월에 울프로 가지 않을거야.



Hamburger SV
이건 황에게 아주 잘된거네..우리는 2 BL에서 힘들었지.



ㄴHitlof-Adler
공평하게 얘기하자면... 대부분 선수들은 함부르크 SV에선 엉망이 되곤하지..



ㄴProfessor_Pohato
코스티치가 울겠네



tHeReD1819
난 황희찬을 경기에서 많이 보지 못했지만.. 걔 축구활동에서 작년에 독일 2부 리그에서 엄청나게 힘들었던것 같았어.그정도의 돈으로 이전을 한다는건 큰 도박이라 생각해



ㄴiLIcutURnA
함부르크를 떠난 이후 경기를 뛰는 걸 보지 못했기 때문에.. 27million유로 가치가 있다는 사실에 좀 놀랬어. 많은걸 고려 했다고 생각해. 황은 함부르크에서 제대로 보여주지 못했어. 그건 함부르크 특성 때문일건데.. 암튼 이소식은 여전히 당황스런 뉴스이네..



ㄴDerninator
황은 2년전에 유로리그에서 산 세바스티안를 패배 시켰지. 난 그들이 그뒤 황과 계약  할것으로 봤는데.. 그 비용이 너무 비쌌어. 
* UD 산 세바스티안 데 로스 레예스 : 마드리드의 자치 커뮤니티 인 San Sebastián de los Reyes에 기반을 둔 스페인 축구 팀



Electronic_Inflation
잘된 계약이야



saido_chesto
맨 시티는 이 계약으로 더 힘들어 질것이고..다음 시즌에도 연전 연패 하게 될것이야..



10Trequartista10
아주 좋은계약이야.. 난 황희찬을 좋아해.. 황은 성공할수 있는 잠재력과 자질이 우수해.. 왜 난 황과 미나미노가 비교되는지 이해를 못하겠어. 그래도 이적료가 약간 더 높은것 같네..



ㄴthepeetmix
내가 생각하는 요인들:
분명히 이적료가 많아. 황이 7.25백만유로에 해당하면 리버풀도 관심을 보였을 거야. 우린 그걸 모르지.
또한 미나미노는 다재다능한 플레이로..알려져 있지. 미나미노는 리버풀에서 frknt 3 또는 미드필더에서 활용할수 있는 반면에..황은 포워드 외곽 등에서 활용할수 있을 뿐이야.
황은 울프와 계약한건 잘된 일이지만, 히메네스와 조타 처럼 백업용으로 뽑혔다는 걸 생각해봐야 해.



ㄴlambalambda
미나미노 보다 잠재력과 자질이 휠씬 우수한데.. 왜 황이 미나미노 보다 덜 평가를 받을까 인지 나도 혼란스러워.
몇주전에 잘츠부르크 팬으로 부터 받은 내용인데.. 미나미노는 몇년동안 꾸준하게 좋은성과를 얻었 반면에.. 황은 올해와 이번시즌 평균적 성적이 좀 한단계에 올라섰을 뿐이란 거지..



ㄴUskor2004
난 황이 한국 국가대표팀에서 잘 하길 바랄 뿐이야.



ㄴbanshee-ohara
황이 좋아 보였지만.. 그는 지난번 임대에서 실패 했고 잘츠부르크로 돌아 왔었지.



ㄴcrockyred
난 니가 오스트리아  분데스리가를 많이 보고 있을걸로 확신하기 때문에..니가 제대로 보지 못한걸 탓하고 싶지 않아. 리버풀을 좋아하지 않는다고 너 멍충이와 이렇게 채팅 하는것도 지적 못하는것 처럼 말야.



DR-MAGNUS-HIRSCHFELD
글고 아스날은 자카 대체선수로 도미니크 소보슬라이와 계약할거야
* 그라니트 자카 : 스위스의 프로 축구 선수로, 현재 프리미어리그의 아스널에서 미드필더로 활약하고 있다



ㄴKiszpadosz
소보슬라이를 수비할수 없다( 자카도 마찬가지지)라는 소리는 이해 하기 어렵지.아스날이 그에게 관심이 있긴 하지만.. 걘 공격수 미드필더이고 램지와 늦게 교체될 가능성이 많기 때문에..자카랑 비교하는 건 좀 문제가 있지.



tweazz
아 그렇지.. 또다른 젊은선수가 벤치에 앉아 있겠네



ㄴadamjld
바혜호가 우리들에게 스타터가 아니라고 말하는 건가? 걔는 우리팀에서 경기장에서 뛸때마다 끔찍했어
 


ㄴxxxiynyng
그는 벤치에만 있지 않을거야. 황은 손처럼 프리미어를 배울거고..향상될거야



ㄴlichenss
흠 그래... 네베스 , 조타 ,트라오네 와 덴동케르와 같이 말이지..



vairossem
한국은  더 큰리그에서 뛰는 포워드를 필요로 해. 이건 한국에선 좋은 소식이야



Junkie_Joe
어떻게 27million유로이고.. 리버풀은 7million유로로 샀을까..



ㄴRainMaker323
황은 방출조항이 없고.. 미나미노는 그런계약 조건이없었어.



ProfetenEdgar
황은 꽤 위협적인 선수야..울버햄프턴은 "상위 6개팀에서 아스날을 배제 시킬수 있어.



번역기자:떠도는구름
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 떠도는구름

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

일빵빵 19-12-28 12:14
   
잘봤습니다 ..
멍하니 19-12-28 12:15
   
잘봤습니다 빠른번역 !
꾸엑꾸엑 19-12-28 12:24
   
잘츠에서 UCL에 활약을 하니 유럽에서도 관심이 엄청나구나
나와너 19-12-28 12:24
   
희찬이 잘 하자!!!!!
     
ckseoul777 19-12-28 12:43
   
갑자기기량이 확좋아진것같아요^^
국밥햄 19-12-28 12:32
   
황희찬이 독일에서 뛸 때랑은 완전히 바뀐 걸 모르나 보군요
죽여줘요 19-12-28 12:32
   
함북에서의 부진은 부상 때문이었지 실력 문제가 아니었음
     
oliver 19-12-28 14:33
   
맞습니다

https://sports.v.daum.net/v/20190604214425092
獨매체 아쉬움 황희찬, 함부르크 시절 대표팀 차출 너무 많았어
https://sports.v.daum.net/v/20190413035049882
함부르크 황희찬 신임 2부보다 1부에서 통한다

함북 임대를 실패로 보는 견해가 많은건 사실이지만..
차출의무 있는 아시안컵때 안해주면 안되냐고 요청할만큼 국대차출이 많았고 덕분에 피로누적, 부상으로 못써먹었다고 함부르크가 징징대고 그랬습니다. 임대연장이랑 완전이적 제의도 했는데 잘츠가 거절하고 데려가서 잭팟(?) 터진거죠.
스핏파이어 19-12-28 12:34
   
잘봤습니다 .
황룡 19-12-28 12:39
   
오호 잘봤습니다~!@@!
프로필설정 19-12-28 12:40
   
왜 황희찬이 함북에서 부진했는지 이유를 모르는 애들이 많구만 ㅋㅋㅋ 월드컵+아겜+아컵+국대+뇌진탕 후유증 다 겹친 혹사로 인해 폼 확 떨어진 건데 저 정도면 그 어떤 월클이 와도 폼 죽을 수밖에 없음..
우디 19-12-28 12:45
   
잘봤습니다 .
한글나라 19-12-28 12:48
   
잘츠부르크는 오스트리아 팀입니다
맥거리 19-12-28 12:50
   
쓸데없이 공몰다가 어이없이 뺏기는 장면이 많길래...안좋게 보다가.. 근래 오스트리아에서의 활약을 보고
성공잠재력을 많이 느꼈음.  원체 파괴력이 있는 선수라
폭발1초전 19-12-28 12:51
   
딱 2년만 이 악물고 군 생활 한다 치고 팀을 위해 뛰어주면 좋은 결과가 나오지 않겠니 희찬아~
겉멋 들지 말고 사생활 항상 조심하고 기술 체력 더욱 발전해서 너 두 빅팟 한번 터트리자~~~
수호랑 19-12-28 12:53
   
울버햄튼 요즘 EPL에서 폼이 좋던데 강팀으로 가게 되네요
생이눈팅러 19-12-28 13:09
   
함북 얘기하는 애들중에 왜구가 꽤 보이네.. 한 명은 아예 대놓고 왜구이름 달고 있고.
대당 19-12-28 13:10
   
황희찬 울버햄튼 가게되서 좋네요
잔잔한파도 19-12-28 13:19
   
잘 됐군요...기대합니다
유일구화 19-12-28 14:30
   
가쟈
골 많이 넣을 것 같음.
DiNatale 19-12-28 14:54
   
잘봤습니다
스스787 19-12-28 15:20
   
황희찬 축하한다. pl은 열심히 하는 정도로는 부족하다.
더 혹독하게..뼈를 깍는 노력을 해야한다.
꼭 성공해라~
공기번데기 19-12-28 15:24
   
일단 컵 대회 fa대회에서 자주 보겠고 더 좋아지면 후반 교체, 시즌 30경기 쯤부터는 주전으로 나오겠지
그런데 이번 시즌은 임대 형식으로 짤즈에서 마친다고 하지 않았나요?
리어피어 19-12-28 15:47
   
ㄴlambalambda
미나미노 보다 잠재력과 자질이 휠씬 우수한데.. 왜 황이 미나미노 보다 덜 평가를 받을까 인지 나도 혼란스러워.
몇주전에 잘츠부르크 팬으로 부터 받은 내용인데.. 미나미노는 몇년동안 꾸준하게 좋은성과를 얻었 반면에.. 황은 올해와 이번시즌 평균적 성적이 좀 한단계에 올라섰을 뿐이란 거지..

바이아웃 때문이기도 하지만 괜히 황희찬이 3,4배의 가격이 된 게 아니죠.
미나미노의 바이아웃이 싸게 책정돼 있었다는 건 그만큼 기대가 크지않았던 선수가 터졌다는 것 같은데요.
     
리어피어 19-12-28 16:07
   
황희찬 함북 임대 전 잘츠 두시즌간 16골, 13골이었는데
어떻게 미나미노에 비해 꾸준하지 못했다고 생각하게 된 건지...
이번시즌에 한단계 올라선 것 같단 말엔 동의하지만
잘츠부르크에선 꾸준히 잘했었는데 말이죠.
잘츠 팬이란 사람이 함북 임대까지 쳐서 꾸준하지 못했다고 하는 건가 흠..
     
조들호 19-12-28 16:25
   
잘즈팬 아닌듯 미나미노가 헤메다가 포지션 변경하고 터진걸로 아는데
     
로쟈리 19-12-28 23:02
   
저도 이 댓글 보고 기가차서 ㅋㅋㅋ 잘츠가 일본어 트위터가 있을정도로 일본 팬층이 많은데 잘츠 팬이라는게 뻔하죠 일뽕아니면 일본인
에더리얼 19-12-28 15:53
   
Wazalootu
그에겐 아주 좋은가격인듯 해... VVD에 많은 사람들이 지지하지 않으니까.
* VVD : 자유민주국민당 은 1948년에 설립된 네덜란드의 보수자유주의 정당이다.

여기서 VVD는 Virgil van Dijk 버질 반다이크 선수입니다. 수정하셔야할거같아요.

원문 보니깐
"Seems a very good price for him. Not seen many people sit VVD down."
"그에겐 아주 좋은 가격인듯 해. (얘처럼) 반다이크를 압도(강제)하는 선수 몇명 못봤어."
가 맞겠네요
마법영혼 19-12-28 16:08
   
번역감사합니다..
희찬아 잘하자...기대 되는구먼유..차근차근 발딛고 올라가면 됨..
새콤한농약 19-12-28 16:32
   
잘봤습니다..
바두기 19-12-28 18:20
   
잘봤습니다.
골드에그 19-12-28 19:54
   
잘봤습니다.
유베알레 19-12-28 20:04
   
잘봤습니다
아리온 19-12-28 20:25
   
잘 봤습니다.
가출한술래 19-12-28 20:26
   
잘봤습니다
자기자신 19-12-29 03:07
   
잘 보았어요
드라마틱 19-12-29 04:10
   
독일 함부르크에서 뛰었던 아닙니까? 오스트리아 잘츠부르크는 지금 뛰고 있는데
c0rax 19-12-29 09:08
   
잘 봤어요
fox4608 19-12-29 09:12
   
잘 봤습니다
soosoo 19-12-29 10:43
   
잘 봤습니다
97포로리 19-12-29 15:22
   
ㄴDerninator
황은 2년전에 유로리그에서 산 세바스티안를 패배 시켰지. 난 그들이 그뒤 황과 계약  할것으로 봤는데.. 그 비용이 너무 비쌌어.
* UD 산 세바스티안 데 로스 레예스 : 마드리드의 자치 커뮤니티 인 San Sebastián de los Reyes에 기반을 둔 스페인 축구 팀


여기서 산 세바스티안은 ud 산세바스티안이 아니라 바스크 산 세바스티안을 연고로 하고 있는 레알 소시에다드를 의미 합니다.
커트론이라는 선수는 이탈리아선수라 보통 쿠트로네 라고 하구요.
Laina 19-12-29 16:53
   
잘봤습니당
Handline 19-12-30 20:57
   
오피셜은 언제뜨려나
명불허전 19-12-31 19:10
   
잘츠에서 미남이노 sekki 때문에 본의 아니게 추남이노 역할 한다고 고생 많았음
배봉 20-01-02 16:42
   
잘츠부르크는 독일이 아니라 오스트리아입니다. 많은 분들이 황희찬 선수가 분데스리가에서 뛰었었나 하고 오해하실 것 같습니다. 수정 부탁드립니다.
아이즈원 20-05-20 08:53
   
epl 언제가는거지 얼른 탈출좀
로제 20-07-17 16:27
   
잘봤습니다. 번역 감사드립니다