해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CN] 中 언론 "신태용, 중국 남방팀과 미팅 조율중" 중국반응
등록일 : 19-11-29 10:19
(조회 : 18,310)
글자확대/축소
| 
|
|
신태용 감독이 현재 중국에 머물며 중국의 남방 클럽과 미팅을 가질 예정이라고 합니다. 어떤 찌라시에서는 신태용 감독이 중국 국대 감독이 될 수도 있다고 했다고 보도했는데요. 제가 보기엔 찌라시같고 사실은 남방에 위치한 클럽과 미팅을 가질 예정이라는 보도 외에는 찾지 못했습니다.(본인이 못찾은 걸수도 있으니 혹시 해당 기사와 댓글반응이 있다면 쪽지 주세요.) 차후 신태용 감독이 중국 국대 감독을 할지는 아무도 모르겠지만 현재 나온 기사를 토대로 번역했습니다. 중국 반응입니다.
<중국언론 보도 내용>
前 한국 감독 신태용, 중국에 머물며 어떤 남방 클럽과 미팅을 가질 예정
기자 천용의 보도에 따르면 전 한국 감독 신태용은 중국에 이미 도착하여 중국의 한 남방 클럽팀과 미팅을 진행할 것이라고 밝혔다.
신태용은 한국 남자 축구팀을 이끌고 2018년 월드컵에서 2-0으로 독일팀을 격파하였고 그 외에도 2010시즌 성남을 이끌고 아시아 챔피언스리그 우승을 차지했다.
(생략)
<댓글>
youpeng989
푸리
52acm
하얼빈 사람: 남방팀이라고? 그럼 창춘 야타이겠네!
O清歆Ooo
(댓글)꺼져라!
吧友_Y24AAAOZ1
(댓글)너냐? 니가 옌벤팀이 아니란걸 확정할 수 있는거지?
单人弋
션전!
打门@球进了
내가 광저우 홍위엔을 찾아봤는데 두펑이는 국대로 갔다더라!
(번역자 주: 광저우 홍위엔=중국 남자 농구팀, 두펑=중국 남자 농구 선수)
无名者之梦
(댓글)ㅅㅂ 무슨 홍위엔이야! ㅄ아!
橘子_6LYG
션전으로 갈 확률이 높네!
你好我是伊斯科
푸리, 헝다, 상강, 선화, 뤼청, 쑤닝, ???
kingcai930
신태용으로는 안돼!
스웨덴과의 경기를 보면 완전히 전술로도 실수가 많았고 리더쉽으로도 실패했어!
Milan红白黑
하이난 축구 클럽!
两个大西瓜
충칭일거다!
黎不甘于落后
남쪽에도 엄청 많은 팀이 있구나!
白杨_OtmR
헝다!
雷哥踢球看球评球
(댓글)말도 안돼!
皇马林凯
쭈어얼일 가능성은 없을까?
国际小麒麟
수비가 약한팀이라고 하면 역시 푸리겠네!
无可替代rng
시간 정말 빨리 지나가네! 18년도 월드컵이 엊그제 같은데 말야!
湖北老球迷
선화?
月亮的灵魂
(댓글)최강희 감독은 어쩌란 거냐?
(번역자 주: 접니다.)
骑马射箭比赛
하얼빈 이텅으로 가는거 아닐까?
伟伟_
헝다 같은데 믿겨져?
江南烟雨楼
(댓글)응 아냐!
雷哥踢球看球评球
(댓글)말도 안돼! 헝다가 설령 감독을 교체한다고 해도
남미와 유럽의 유명한 감독을 데리고 오겠지!
长沙吉诺比利20
후난 샹타오 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아무도 생각못했지?
王鹏林
(댓글)3부리그에서 외국인 용병을 데리고 올거 같냐?
长沙吉诺比利20
(대댓글)감독으로 말이야!
你外公
하여간 난 푸리가 가장 먼저 생각나더라!
太##假
저 빵즈는 좀 대단하긴 하지!
晉
우한으로 가라! 리티에는 국대로 갔어!
wo是你的捉鸡
뤼청으로 가라! 우리 저장도 남방이야!
是名真现实
한국 감독중에 몇명이나 성공했냐?
^Sky#
(댓글)이장수!
istar10
(댓글)박태하!
劳尔伯纳乌
스토도 좋은 감독인데....말 실수를 좀 해버려서!
(번역자 주: 스토=광저우 푸리의 감독 드로간 스토이코비치)
我就是李青
뤼청에 가까워졌군!
chenghai
설마 스토이코비치 감독이 국대 감독으로 선임되는건가?
(번역자 주: 가생이닷컴 축게에 신태용 감독이 중국 국대 감독이 될것이라는
기사가 떠서 제가 조사하고 번역하는 건데 아마 이 댓글을 오역을 했던건지
이 댓글로 인해 찌라시가 퍼진건지 잘 모르겠습니다.
하여튼 신태용 감독이 중국 감독이 된다는 기사는 없었습니다.
본인이 못찾은 걸수도 있으니 혹시 해당 기사와 댓글반응이 있다면 쪽지 주세요.)
劳尔伯纳乌
(댓글)말도 안돼!
Latham三驾马车
(댓글)가능성 있다!
幸运足球
내부 소식에 따르면 헝다와 충칭 정도라는데?
충칭이 이 감독을 엄청 칭찬했다고 하더라고!
凡事不平凡a
어느 나라의 감독이던 다 되는데 일한의 감독은 절대 안된다!
그게 아니면 이기건 지건 간에 왜구건 빵즈건 논란이 되진 않을 거 아냐!
PhilipTan
중국 슈퍼리그로 갈까? 아니면 2부리그?
用户6505024676
본토에는 사람이 없냐?
한국과 일본의 감독들을 데리고 오는게 본토 감독들을 키우는 것보다 못하다!
JUND
션전펑청!
蔡子
뤼청이겠지!
LINZC2015
충칭!
南方之虎
난 이장수야말로 중국을 가장 잘 알고 있는 감독이라고 생각해!
왜 아무도 그 사람을 데리고 오지 않는거지? 아무것도 알아갈 필요가 없을텐데 말야!
曼猪喵
(댓글)진짜 이장수는 중국으로 다시 돌아와서 감독할 생각이 없는건가?
龙吟熊咆
최강희도 사임하려고 하는데 또 한국 감독을 데리고 오는건가?
我_363r
뤼청!
kebi布莱恩特
추측할 필요 없다! 헝다일거야! 칸나바로가 사임하려고 하거든!
번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 달의영혼
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
