해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 손흥민 올림피아코스전 1도움으로 역전골에 기여! 중국반응
등록일 : 19-11-27 19:52 (조회 : 29,096) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

손흥민이 올림피아코스와의 챔스 조별예선 경기에서 도움 한개를 올리며 팀의 역전승을 이끌었습니다. 편파적인 기사를 쓴 기자가 있어 두가지 기사를 전부 올려봤습니다. 중국 반응입니다.


가생이33.jpg

가생이34.jpg


<중국언론 보도 내용>


(정상적인 기사)


케인의 2골과 손흥민의 도움 합작 토트넘 연속 4골로 4-2 역전승 거둬.
73분경 알리가 패널티 구역 왼쪽에서 올린 크로스를 손흥민이 옆으로 떨궈줬고 오리에가 패널티 구역 오른쪽에서 날린 슛으로 골망을 흔들었다.


(편파기사)


73분경 알리의 크로스를 오리에가 받아서 직접 슈팅으로 기록되었고 알리의 도움으로 기록되었다. 알리의 크로스는 누구의 머리에도 닿지 않고 바로 오리에의 발 앞에 떨어졌기 때문이다. 절대 손흥민의 도움이 아니다.


<댓글>
一个热爱足球的人 
너 그렇게나 겸손하고 그렇게나 노력하다니 난 니가 어느 나라 사람인지 상관없이 널 존경하고 무감독을 존경한다!


毛二蛋
이런 선배를 별 ㅄ같은 후배놈이 조롱했다고?


西马二渡十一  
손: 어떻게 케인을 방해하지?? 내가 직접 슈팅기회를 만들어야겠다!


MichaelGu  
대단해! 아마도 현재의 호날두정도는 쳐발라버릴 수 있을듯!


心跳不跳  
누가 너보고 소농민이라고 하더라!


希望改变 
손흥민은 호날두같아!


侬二大爷  
기자가 미쳤나??손흥민 도움 맞거든! 


santic  
너 이자식 전망이 밝구나! 잘하고 있어!


白菜大叔8  
마지막에 골을 넣었으면 메시였는데!


jose-icenine  
무감독은 자랑스러울듯!


じ☆ve圡  
손의 행동과 프로정신은 예전의 호날두를 보는 것 같아! 


红桃三公子  
손흥민은 조금 더 성장한 것 같아!


邵天虎哥  
세계 넘버3안에 든다는거네! 무리뉴한테 잘 배워둬라!


崇明岛岛主  
포그바: 전 산책이나 할건데 그래도 되죠?


虎爸_7Mzj  
무감독은 열심히 하는 애들을 좋아하고 절대 선수를 먼저 포기하지 않아! 힘내라 아시아의 손!


孙洲 
손은 아마 무감독 전술의 핵심이 될거야!


春眠不觉枭  
진짜 젊은 시절의 호날두의 그림자가 보이네!


鲁尼8  
흥민아 누가 너 욕하더라!


支持我仁  
한국 선수니까 체력은 걱정할 필요가 없어!


又让您受精了20  
좋은 도움이었다!


Still_雨天  
아시아인의 얼굴을 하고 있는 유럽 선수!


谁改了我的名字 
(댓글)정상급 유럽 선수!


比力卡尔  
손흥민의 프로정신과 태도는 진짜 말할 필요가 없고 마샬은 그런 점이 좀 부족하지!


穆里尼奥的粉  
손흥민은 축구 선수로서 전성기를 맞이하고 있어! 무리뉴와 함꼐 토트넘에서 성공했으면 좋겠다!


墙头草的滋味  
손흥민: 밥먹고 자고 일어나서 맨유를 쳐바르러 가야죠!


阿文0008  
무리뉴 밑에 있다니....너야말로 아시아의 호날두다!


CR--7  
케인의 첫번째 골은 손날두가 만든거야!


吧友_I40U3OAW0  
난 무감독이 좋아! 그래서 토트넘을 선택했어!


Jjww7788
볼보이 10점!


球王1979  
손흥민도 도움 하나를 올렸지!


老庄君  
알리가 전 경기에서 제일 잘했어!


霸波贰奔  
손흥민이 골을 안넣으니 좀 적응이 안되네!


安静树_TRuF  
토트넘이 좋아지기 시작했어!


24黑曼巴24
수비가 개판이네!


米蘭咖啡廳  
2번째 골도 손흥민의 위치선정때문에 생긴거야! 앞으로 튀어나가니까 뒤에 있던 케인에게 공간이 생긴거지! 계속 힘내라!


癩蠀炇BRS  
잊지말아라! 토트넘은 홈에서 뮌헨에게 7골이나 먹히고 졌어! 이거야말로 프리미어리그의 수치다!


三喵喵 
(댓글)다음 경기에서 복수하러 갈거다!


飞来鹤  
볼보이: 엄마 난 그냥 그 아저씨랑 하이파이브만 하고 싶었는데 강제로 뽀뽀를 했어요! 성추행으로 신고해주세요!


张乐1987  
손군은 골을 못넣었나?


c罗和穆里尼奥  
손흥민때문에 토트넘쪽 댓글이 제일 많아!


阿基米德原理  
마지막에 나온 사람은 한국 축구팬인가?


冥王星的悲哀_08IN  
볼보이가 토트넘의 12번째 선수였어!


草上飞ch  
0-2였을떄 무리뉴는 좀 당황해하다가 2-2가 되니까 평점심을 찾았다가 4-2가 되니까 환호성을 지르더라!


正立肛裂 
오늘 손흥민은 어땠어?


熬夜汹涌  
(댓글)골을 못넣은 것 빼고는 완벽했어!


VIP足球小子  
축하한다!


笨笨是你  
수비를 영입해야하지 않겠냐?


Alnw 
손흥민은 레알로 이적해라!


吴大少coy  
국대에 무리뉴같은 감독만 오면 중국도 세계 초일류급 축구 강국이 될텐데...


月亮的灵魂
(댓글)절대 그럴 일 없다! 히딩크도 포기한 중국이다!
(번역자 주: 접니다.)


天鸽座 
손흥민의 도움은 뽀록에 운빨이었어


吧友_0H29YX5L
멋지다! 무리뉴와 토트넘의 미래는 밝구나!\


大基本功TD  
전반전이 끝나고 안티놈들은 좋아 죽을라고 했겠구만!


美钞  
오리에의 골은 알리의 도움이야 손흥민의 도움이야?


银河战舰满舵起航
(댓글)알리!


번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 달의영혼

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

가출한술래 19-11-27 19:57
 
잘봤습니다...
vegabond 19-11-27 19:57
 
댓글먼저 달고 봅니다~
발자취 19-11-27 20:00
 
잘봤습니다...
천재라고 19-11-27 20:19
 
딩크옹 드립 멋졌습니다. ㅎㅎ
골드에그 19-11-27 20:39
 
잘봤어요... 흥해라.
손나우도 19-11-27 20:44
 
어떻게든 인정 안하려는 중국 부들러들 ㅎ
     
ckseoul777 19-11-27 23:08
 
그래도 왜구들에 비하면 양호한편이죠^^
바두기 19-11-27 20:53
 
잘봤습니다.
블랙커피 19-11-27 20:57
 
毛二蛋
이런 선배를 별 ㅄ같은 후배놈이 조롱했다고?

--------------------------------------------------------------------------

중국까지 소문이 퍼졌나보군요. 운동계 선후배 관계는 철저하다고 들었는데..
현역으로 유럽에서조차 가장 활약하고 있는 직속선배에게 비아냥거리면서 비하하다니
전 그 선수가 앞으로 국대 근처에도 오지 않길 바랍니다. 사람은 절대 고쳐쓰는거 아님
     
코코라마 19-11-27 21:19
 
잘하면 써야죠.범죄 저지른것도 아니고
          
블랙커피 19-11-27 22:14
 
사람마다 의견은 다를 수 있고 존중합니다

축구는 11명이 하는 팀경기입니다. 토트넘의 사례만 봐도 알 수 있듯이 한두명이 물 흐리면 경기력 자체가 낮아집니다. 그렇기에 메시급의 선수가 아니라면 전 인성도 중요하다고 생각해요

다른 계열 운동선수도 아니고 직속계열 후배가 선배에게 비아냥 거린건데, 이런 선수를 국대에 들여 호흡을 맞춘다고 하면 과연 팀분위기나 경기력에 문제가 없을지 의문입니다

게다가  이 선수가 경기에서 실수할 때마다 대표팀에 비난이 쏟아질텐데 왜 안겪어도 될 피해를 감수해야 할까요
               
리세 19-11-28 00:46
 
근데 기성용도 계속 국대에서 썼잖아요.
                    
블랙커피 19-11-28 01:15
 
메시급 정도의 선수가 아니라면 그 누구든 인성이 안좋은 선수가 국대에 합류하는건 전 반대한다구요. 이건 제 개인의견입니다
          
또르롱 19-11-28 10:30
 
범죄는 아니지만 비판도 아니고 딱 봐도 누군지 알정도로 특정선수 그것도 같은 종목 선배를 비하하는 식의 글을 올린게 좋은 상황도 아닌데 잘하는걸 떠나서 분위기 단합 안되죠
그럼에도 19-11-27 21:18
 
잘봤습니다
Attcamo 19-11-27 21:27
 
Still_雨天 
아시아인의 얼굴을 하고 있는 유럽 선수!

谁改了我的名字
(댓글)정상급 유럽 선수!
====================================
한국을 한국이라 말하지 못하고 한국인을 한국인이라 말하지 못하는 애처로움ㅋㅋㅋㅋ
강호한비광 19-11-27 21:29
 
     
ckseoul777 19-11-27 23:11
 
아휴 무슨영상이였는지 무척궁금하네요
날아가는새 19-11-27 21:33
 
잘봤습니다..
신비루 19-11-27 21:46
 
잘봤습니다.
달의영혼님의 번역글은 순도가 높아요 ㅎㅎ
고맙습니다
보미왔니 19-11-27 21:47
 
우리 손흥민을 부러워 하는군~ 하하하
통통통 19-11-27 21:58
 
잘 보고 갑니다
나와너 19-11-27 22:01
 
감사합니다~
복불복 19-11-27 22:04
 
잘봤습니다
트레져sn 19-11-27 22:06
 
다시 말하지만 너희드은 축구로 경기하지 말고 개그나 짜
그나마 축구로 할수있는 유일한 희망
유베알레 19-11-27 22:15
 
잘봤습니다.
eradicate 19-11-27 22:58
 
아니 뭐 뽀록이었다고 하면 그렇다 치겠는데, 명백히 머리에 맞은 걸 안 맞았다면서 알리 어시라고 우기는 건 진짜 양심 없네 ㅋㅋ
폭발1초전 19-11-27 23:17
 
오늘은 우레인지 우라질 인지는 출연 안 허냐~~ㅋㅋㅋ
달묘 19-11-27 23:44
 
재미지네요 ㅎㅎ  잘읽었습니다
번역감사해요
fox4608 19-11-28 00:00
 
잘 봤습니다.
young9 19-11-28 00:32
 
저는 웃긴거는 중국사람들도 평일 새벽 3시,4시에 하는 챔스는 진짜 축구에 관심있는 사람들이나 볼거구
새벽 축구를 볼 정도의 중국 해축 팬들도 이미 알거 다 아는데
뭘 얼토당토 까내리려고 하는지 모르겠네요ㅋ
손바닥으로 하늘을 가리는것도 아니고...
뭐 중국 국가 자체가 그런식으로 운영되긴 되니까ㅋ 스포츠도 다른게 없는듯
자기자신 19-11-28 01:05
 
잘 보고가요
진빠 19-11-28 01:30
 
아니 분명 맞았는데 어이가 없삼.
똥참고달려 19-11-28 03:36
 
霸波贰奔 
손흥민이 골을 안넣으니 좀 적응이 안되네!


-------------------------------------------------------
네 맘이 내 맘..........ㅜ.ㅜㅋ
neom 19-11-28 04:28
 
손흥민 머리에 닿지 않았다고 기사를 쓰면 손흥민이 아니라 기사 쓴 기자 너의 신용이 깍이는거야
눈에 뻔히 보이는데 사람들을 대놓고 바보취급 하네 ㅋㅋ
경기 너 혼자 봤냐?
나만바라바 19-11-28 05:29
 
짱개들은 진핑이 낯짝이나 탁구나 쳐봐라. Free Hong Kong.
스핏파이어 19-11-28 06:17
 
잘봤습니다
황룡 19-11-28 08:20
 
잘봤습니다~
셀시노스 19-11-28 09:01
 
늘 재밌게 잘봅니다
새벽에 일어나서 수고하셨네요
스포츠중계준비하는걸 보는듯
booms 19-11-28 09:52
 
실력이 없는데 겸손함도 없고 품행이 단정치 못하면 조롱과 무시받을 수밖에 없지...그에 화가나 남을 까내린다고 자기가 올라가는 것도 아닌데 말야 ㅋㅋ

꼭 하는 짓거리 보면 어디 중딩새끼들같다...어른이 되라...ㅉㅉ 공자님이 하늘에서 통탄하시것다...
아리온 19-11-28 11:04
 
잘봤습니다.
깁스 19-11-28 12:24
 
잘봤어요~
스핏파이어 19-11-28 12:54
 
잘봤습니다.
날으는황웅 19-11-28 15:37
 
잘봤습니다.
c0rax 19-11-28 20:20
 
잘 봤어요
밀리타 19-11-28 22:29
 
잘봤습니다
잔잔한파도 19-11-28 23:17
 
毛二蛋
이런 선배를 별 ㅄ같은 후배놈이 조롱했다고?
---------------

뭔 관심이 이렇게 많아...