해외네티즌반응! 가생이닷컴
[2ch] 日 축구대표팀 새 유니폼 발표, 日 네티즌 "유니클로냐!" 비아냥
등록일 : 19-11-08 13:20
(조회 : 45,190)
글자확대/축소
| 
|
|
일본 축구대표팀의 새 공식 유니폼이 발표되었는데 군복 위장 무늬다 아니다등 온갖 비아냥 섞인 반응들입니다.
5ch 기사와 댓글 모아보았습니다.
<일본언론 보도내용>
일본 대표팀 새 유니폼 발표! 군복 무늬 NO!. 하늘 무늬입니다 …「쾌청한 일본 하늘 」을 이미지 한 디자인
일본 대표 팀 공식 스폰서인 adidas는 6일 , 이번 달의 A 매치부터 착용할 「축구 일본 대표 2020 유니폼 」 발표 기자 회견을 가졌다 .
처음에는 군복 무늬라는 정보가 일부 흘러나왔었기에 비판의 소리도 높았지만
발표된 유니폼은 「쾌청한 일본 하늘 」을 컨셉으로 우키요에 (일본 회화 양식 )에서 착상을 얻은 그래픽이라고 한다 .
이 유니폼은 카타르 월드컵 아시아 2차 예선을 시작으로 , 내년 1월의 AFC U-23 선수권 , 그리고 같은 해의 도쿄 올림픽에서 착용한다는 점에서 커다란 주목을 모을 듯하다 .
19일 열리는 A매치 베네수엘라전에서 파나소닉 스타디움 스이타가 하늘무늬로 물들 것인지 ,기대가 높아지고 있다 .
(5ch 댓글 반응 )
ID:qIoGJoRw0
사복으로도 안 살 정도로 충격적으로 촌스럽잖아
ID:L7dRUKVx0
파란 바탕에 빨강(선)은 아니지
ID:e80hsOMj0
이제 아디다스랑 끝내자
아식스 하면 돼잖아. 일본 메이커인데
ID:bsLCTyEh0
센스 없네
이게 뭐여
ID:LVPSM0DC0
「엄마가 슈퍼에서 사오셨어요 」 느낌임
ID:sVdGM0IH0
지저분한 하늘이네
ID:K6S8ptVZ0
역대 최악
ID:nPGWAfGS0
유니클로니?
ID:ce5RWhCg0
아디다스 디자이너가 보는 하늘과 우리들이 보고 있는 하늘은 꽤 차이가 있나 보구나
ID:sD7Nfq9+0
이상한 하늘 이상한 구름이네요
일본 어디가면 볼 수 있나요?
ID:ornOEZlv0
태풍에 침식된 일본열도라면 이미지가 떠오르는데
아무리 해도 쾌청한 일본 하늘이라는 이미지는 떠오르지 않는 걸
ID:HTVV30Nm0
뭐가 촌스럽냐면 뒷면에 무늬가 없는 거지
어정쩡
ID:8wQh0meR0
바지는 왜 저리 촌스러운데?
ID:rc8T0jC50
하늘이라기 보단 바다 같은데
그거라면 섬나라 일본을 이미지 한거라고 핑계댈 수 있었을 텐데
ID:TtyGYzV40
턱받이 유니폼이나 일직선 유니폼은 그나마 괜찮았던 거구나
답댓글
ID:UISOYofm0
턱받이 발표 되었을 때의 절망감
그리고 익숙해졌을 무렵에 찾아 온 일직선w
ID:fYY5us780
매번 촌스럽다 하지만 어차피 익숙해질거니 괜찮아
ID:hCtwXZTD0
한번 밖에 나가서 하늘 좀 보고 와라
ID:SxGl+gmu0
쾌청하지가 안잖아
ID:LVPSM0DC0
(부정적으론 ) 안정적인 아디다스
ID:rRZDFWTN0
기뻐해라 넷우익들ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
너희들 군복무늬 엄청 좋아하잖아ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ID:HTVV30Nm0
등짝은 왜 저래
답댓글
ID:EJ15cCGv0
과연!
등짝이 일본의 쾌청함을 나타내는 거구나
그리고 정면은 그 하늘을 비춘 넘실대는 바다
그 사이의 선수는 일본 열도를 구현한 거구나!!!
라고 할 줄 알았니?
답댓글
ID:d88N7ZTr0
아니겠지ー ｗ
아니라고 해 줘・・ ？
ID:D35yzzCe0
디자인은 심플해야 한다는 데
심플한데 멋이 없네
답댓글
ID:G/yvMOOY0
도중에 염료 다 떨어졌나요?
ID:60i2fM+/0
흔하게 볼 수 없는 개촌스러움
설마 훈련복이겠죠？
ID:E0xTSz5I0
멋지다!
몇 년 후엔가는 한국이 베낄 듯한 디자인
ID:X36Lc4dG0
(실무적뿐 아니라 ) 영상적으로도 처참한 올림픽이 되겠구나
ID:9bb4Cp0a0
쓰나미 JAPAN
ID:HTVV30Nm0
이번 계약 끝나면 나이키로 갈아타라
ID:5B+8WHnD0
제발 좀 평범하게 가자
ID:IvFgpGz00
동료선수들이 위장으로 보이지 않는다며 선수들로부터 클레임!
ID:NcgVaV9u0
양아치 스타일인데ｗ
ID:hJ3zKtyb0
아디다스는 유니폼에 의미 부여하는 짓 좀 그만둬라
ID:KI4iZPQ80
와오! 내가 이래서 일본을 좋아한다니까 !
ID:D3eMqUqi0
군복 어쩌고가 아니라 단순히 촌스러워!
ID:rcZjqvjf0
이 디자인으로 결정했을 때의 회의 장면을 보고 싶다
ID:/j/qUEvz0
자꾸 보니 맛깔나는데
ID:T14mdBS20
촌스런 유니폼 상위권 단골이 일본이 드디어 챔피언의 자리에 올라설 때가 되었군
ID:jxgVQ6Rz0
아무리 봐도 너무 촌스러운데?
대표팀 인기를 떨어뜨리고 싶은건가?
ID:KaQLVvPh0
표현의 자유란 뭘까……?
ID:YQcMpGzB0
모델은 왜 쿠보래?
ID:hLxETkRZ0
파자마 아니었어요?
ID:3sYsUxrm0
일본 대표팀에 입대하는거임?
센스 없기는 관둬라
ID:Z/0dRwSIO
초등학생 수영복 무늰데?
ID:I0SJGrlD0
촌스러
뜻이 축구랑 뭔 관계가 있데
해상 자위대니?
ID:p96NRADM0
「축구 일본 대표 2020 유니폼 」
2020년 한정이라면 용서한다
제발! 제발 !
ID:30O5LKNm0
그 촌스러움에 반해서 샀어요
ID:1v0PVKFt0
관중으로부터 숨고 싶은 거야?
번역기자: keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : keibong
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
