해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 日 축구대표팀 새 유니폼 발표, 日 네티즌 "유니클로냐!" 비아냥
등록일 : 19-11-08 13:20 (조회 : 43,971) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

일본 축구대표팀의 새 공식 유니폼이 발표되었는데 군복 위장 무늬다 아니다등 온갖 비아냥 섞인 반응들입니다.
5ch 기사와 댓글 모아보았습니다.


000.jpg

003.jpg

002.jpg




<일본언론 보도내용>
일본 대표팀 새 유니폼 발표! 군복 무늬 NO!. 하늘 무늬입니다 …「쾌청한 일본 하늘 」을 이미지 한 디자인
 
일본 대표 팀 공식 스폰서인 adidas는 6일 , 이번 달의 A 매치부터 착용할 「축구 일본 대표 2020 유니폼 」 발표 기자 회견을 가졌다 .
 
처음에는 군복 무늬라는 정보가 일부 흘러나왔었기에 비판의 소리도 높았지만
발표된 유니폼은 「쾌청한 일본 하늘 」을 컨셉으로 우키요에 (일본 회화 양식 )에서 착상을 얻은 그래픽이라고 한다 .
이 유니폼은 카타르 월드컵 아시아 2차 예선을 시작으로 , 내년 1월의 AFC U-23 선수권 , 그리고 같은 해의 도쿄 올림픽에서 착용한다는 점에서 커다란 주목을 모을 듯하다 .
 
19일 열리는 A매치 베네수엘라전에서 파나소닉 스타디움 스이타가 하늘무늬로 물들 것인지 ,기대가 높아지고 있다 .
 

 
 
 
 
(5ch 댓글 반응 )
 
 
 
 
 
ID:qIoGJoRw0
사복으로도 안 살 정도로 충격적으로 촌스럽잖아
 
 
 
 
ID:L7dRUKVx0
파란 바탕에 빨강(선)은 아니지
 
 
 
ID:e80hsOMj0
이제 아디다스랑 끝내자
아식스 하면 돼잖아. 일본 메이커인데
 
 
 
 
ID:bsLCTyEh0
센스 없네
이게 뭐여
 
 
 
 
ID:LVPSM0DC0
「엄마가 슈퍼에서 사오셨어요 」 느낌임
 
 
 
 
ID:sVdGM0IH0
지저분한 하늘이네
 
 
 
 
ID:K6S8ptVZ0
역대 최악
 
 
 
ID:nPGWAfGS0
유니클로니?
 
 
 
 
ID:ce5RWhCg0
아디다스 디자이너가 보는 하늘과 우리들이 보고 있는 하늘은 꽤 차이가 있나 보구나
 
 
 
 
ID:sD7Nfq9+0
이상한 하늘 이상한 구름이네요
일본 어디가면 볼 수 있나요?
 
 
 
 
ID:ornOEZlv0
태풍에 침식된 일본열도라면 이미지가 떠오르는데
아무리 해도 쾌청한 일본 하늘이라는 이미지는 떠오르지 않는 걸
 
 
 
 
ID:HTVV30Nm0
뭐가 촌스럽냐면 뒷면에 무늬가 없는 거지
어정쩡
 
 
 
 
ID:8wQh0meR0
바지는 왜 저리 촌스러운데?
 
 
 
 
ID:rc8T0jC50
하늘이라기 보단 바다 같은데
그거라면 섬나라 일본을 이미지 한거라고 핑계댈 수 있었을 텐데
 
 
 
 
ID:TtyGYzV40
턱받이 유니폼이나 일직선 유니폼은 그나마 괜찮았던 거구나

yodare.jpg

201711060000417-w500_19.jpg


 
답댓글
ID:UISOYofm0
턱받이 발표 되었을 때의 절망감
그리고 익숙해졌을 무렵에 찾아 온 일직선w
 
 
 
 
ID:fYY5us780
매번 촌스럽다 하지만 어차피 익숙해질거니 괜찮아
 
 
 
 
ID:hCtwXZTD0
한번 밖에 나가서 하늘 좀 보고 와라
 
 
 
 
ID:SxGl+gmu0
쾌청하지가 안잖아
 
 
 
 
ID:LVPSM0DC0
(부정적으론 ) 안정적인 아디다스
 
 
 
 
ID:rRZDFWTN0
기뻐해라 넷우익들wwwwwwwwwwww
너희들 군복무늬 엄청 좋아하잖아wwwwwwwwwwww
 
 
 
 
ID:HTVV30Nm0
등짝은 왜 저래
 
 
 
답댓글
ID:EJ15cCGv0
과연!
등짝이 일본의 쾌청함을 나타내는 거구나
그리고 정면은 그 하늘을 비춘 넘실대는 바다
그 사이의 선수는 일본 열도를 구현한 거구나!!!
 
라고 할 줄 알았니?
 
 
 
답댓글
ID:d88N7ZTr0
아니겠지ー w
아니라고 해 줘・・ ?
 
 
 
 
ID:D35yzzCe0
디자인은 심플해야 한다는 데
심플한데 멋이 없네
 
 
 
답댓글
ID:G/yvMOOY0
도중에 염료 다 떨어졌나요?
 
 
 
 
ID:60i2fM+/0
흔하게 볼 수 없는 개촌스러움
설마 훈련복이겠죠?
 
 
 
 
ID:E0xTSz5I0
멋지다!
몇 년 후엔가는 한국이 베낄 듯한 디자인
 
 
 
 
ID:X36Lc4dG0
(실무적뿐 아니라 ) 영상적으로도 처참한 올림픽이 되겠구나
 
 
 
 
ID:9bb4Cp0a0
쓰나미 JAPAN
 
 
 
 
ID:HTVV30Nm0
이번 계약 끝나면 나이키로 갈아타라
 
 
 
 
ID:5B+8WHnD0
제발 좀 평범하게 가자
 
 
 
ID:IvFgpGz00
동료선수들이 위장으로 보이지 않는다며 선수들로부터 클레임!
 
 
 
 
ID:NcgVaV9u0
양아치 스타일인데w
 
 
 
ID:hJ3zKtyb0
아디다스는 유니폼에 의미 부여하는 짓 좀 그만둬라
 
 
 
 
ID:KI4iZPQ80
와오! 내가 이래서 일본을 좋아한다니까 !
 
 
 
ID:D3eMqUqi0
군복 어쩌고가 아니라 단순히 촌스러워!
 
 
 
 
ID:rcZjqvjf0
이 디자인으로 결정했을 때의 회의 장면을 보고 싶다
 
 
 
ID:/j/qUEvz0
자꾸 보니 맛깔나는데
 
 
 
ID:T14mdBS20
촌스런 유니폼 상위권 단골이 일본이 드디어 챔피언의 자리에 올라설 때가 되었군
 
  
 
 
ID:jxgVQ6Rz0
아무리 봐도 너무 촌스러운데?
대표팀 인기를 떨어뜨리고 싶은건가?
 
 
 
 
ID:KaQLVvPh0
표현의 자유란 뭘까……?
 
 
 
 
ID:YQcMpGzB0
모델은 왜 쿠보래?
 
 
 
ID:hLxETkRZ0
파자마 아니었어요?
 
 
 
ID:3sYsUxrm0
일본 대표팀에 입대하는거임?
센스 없기는 관둬라
 
 
 
 
ID:Z/0dRwSIO
초등학생 수영복 무늰데?
 
 
 
 
ID:I0SJGrlD0
촌스러
뜻이 축구랑 뭔 관계가 있데
해상 자위대니?
 
 
 
ID:p96NRADM0
「축구 일본 대표 2020 유니폼 」
2020년 한정이라면 용서한다
제발! 제발 !
 
 
ID:30O5LKNm0
그 촌스러움에 반해서 샀어요
 
  
 
ID:1v0PVKFt0
관중으로부터 숨고 싶은 거야?



번역기자: keibong 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : keibong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 19-11-08 13:24
 
잘 봤습니다.
     
구해줘 19-11-08 13:50
 
일본놈들 어떻게든 군대만들려고 올림픽을 정치적으로 이용하고 있네요
          
ckseoul777 19-11-08 14:29
 
우와~진짜 어떻게 제가 쓰려고했던
댓글을 먼저 쓰셨군요^^
새콤한농약 19-11-08 13:24
 
응 유니라베인지 유니베라인지..
     
ckseoul777 19-11-08 14:31
 
ユニパレ 유니바레
진짜로 촌스럽네요
골드에그 19-11-08 13:24
 
잘봤습니다.
예랑 19-11-08 13:25
 
저게 머여?
호난사 19-11-08 13:26
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ군대 px가면 살 수 있는 옷인데 저거??
     
헤롱이 19-11-08 13:49
 
중국 PX요 ㅋ
손나우도 19-11-08 13:28
 
잘봤습니다
황룡 19-11-08 13:28
 
잘봤습니당~!@@!
감자수제비 19-11-08 13:29
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
강가딘70 19-11-08 13:29
 
그래도 턱받이, 일직선 보다는 낫구만... 얘네들은 눈이 많이 다른가? 어쩜 매번 디자인이 저래?
택신대 19-11-08 13:30
 
색만 다른 국방무늬...
스핏파이어 19-11-08 13:32
 
잘 봤습니다.
무한의불타 19-11-08 13:35
 
노가다 뛰러 가냐? ㅋㅋ
왕호영 19-11-08 13:38
 
ID:I0SJGrlD0

촌스러

뜻이 축구랑 뭔 관계가 있데

해상 자위대니?

 ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
응? 일본은 해상자위대가 경기하는것 아니었음?
해상자위대 깃발 흔든다며
부산깔치 19-11-08 13:40
 
중국 군복이랑 비슷한걸 떠나서
위아래가 따로 놀고 그렇다고 특별히 의미가 있는것도 아닌
디자인이란게 개취라지만 최악이네요.
솔직히 더운 여름날 집 에서 편하게 입는 복장 느낌?
아나키스트 19-11-08 13:41
 
이거 왠지 아디다스가 돌려까기 하는거 같은데....
이건 하늘이 아니라 파도심한 바다처럼 보이고.........
코발트블루 19-11-08 13:41
 
하늘이라기 보단... 물 난리 유니폼?
팔기통 19-11-08 13:45
 
쿠팡에서 7천원에 파는 냉장고 티셔츠와 비슷하네.
냉장고바지와 입으면 딱 한세트
     
ckseoul777 19-11-08 14:32
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아~대박이네요(^_-)-☆‪O̤̮K̤̮‬
알개구리 19-11-08 13:46
 
돈벌기 쉽네....
아나킨장군 19-11-08 13:58
 
시원해보이네 ㅋㅋㅋㅋㅋ  줘도 창피해서 못입겠다.
뙤약볕 19-11-08 14:09
 
엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이거 진짜 중국군 파란 군복이랑 너무 비슷한데ㅋㅋ
레떼느님 19-11-08 14:12
 
얘네들보면 우리께 좋아보인단 말이지
빛고을현령 19-11-08 14:16
 
아디다스가 돌려깐거아니에요? 딱 봐도 쾌청한 하늘을 표현한게 아니라 파도가 넘실대는 물난리난...
우디 19-11-08 14:17
 
쟤들 수준에는 딱인듯
스워드 19-11-08 14:20
 
어디서 많이 본 디자인... 중국군  런닝셔츠???
태민이땜에 19-11-08 14:25
 
ㅋㅋㅋ유니폼도 구리지만 알맹이가 너무 촌스럽네요 ㅋ
기요틴 19-11-08 14:26
 
어제 축게에 일뽕 한놈이 이거 이쁘다고 개소릴 하더니 ㅋㅋㅋㅋ본토왜구들은 좀 다르네
나와너 19-11-08 14:28
 
잘 봤습니다
노을지다 19-11-08 14:32
 
방사능에 물든 바다 라고 하는게 더 어울릴듯
다크고스트 19-11-08 14:33
 
가생이에서 누가 올려주셨는데 해상자위대 군복과 완전 똑같습니다.
Arang 19-11-08 14:38
 
쿠보 띄워주기 애잔하네...

이래서 운동선수도 잘생기고 봐야하나....

우사미→쿠보로 이어지는 일본축구계의 꽃미남
wohehehe 19-11-08 14:46
 
바닷속으로 가라앉은이후의 모습을 표현한듯..
인천쌍둥이 19-11-08 14:52
 
죽은 일본 바다 모양인가
일빵빵 19-11-08 14:56
 
ID:ce5RWhCg0

아디다스 디자이너가 보는 하늘과 우리들이 보고 있는 하늘은 꽤 차이가 있나 보구나
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ  잘봤습니다 .
Y금강불괴Y 19-11-08 14:58
 
저건 누가 봐도~ 방사능에 오염된 후쿠시마앞 바다인데....
코리아ㅎ 19-11-08 15:10
 
쾌청한 하늘이 아니라 위 댓글처럼 방사능과 쓰레기로 오염된 후쿠시마 바다를 표현한거 아닌지~~
초승달 19-11-08 15:16
 
ID:E0xTSz5I0
멋지다!
몇 년 후엔가는 한국이 베낄 듯한 디자인
------

???? 왜? 무슨이유로?
앤조이 19-11-08 15:18
 
뭐 섬나라다운 디자인이구만, 하와이패션처럼... 근데 저거 사입고 응원하고 싶겠냐?
서포터가 저 군복비스므리한거 입고 전범기 들면 욜라 빡칠꺼 같다.
그럼 우리국대는 버섯구름 구경하는 작은소년그림 박힌 유니폼으로 바꾸장.
Durden 19-11-08 15:22
 
섬나라의 활동복 디자인인가...?
일본의 우경화를 표현한건가...?
HARANZ 19-11-08 15:26
 
방사능에 오염된 바다?
나운 19-11-08 15:34
 
촌티나네
나군대가 19-11-08 15:43
 
답댓글
ID:UISOYofm0
턱받이 발표 되었을 때의 절망감
그리고 익숙해졌을 무렵에 찾아 온 일직선w
----------------------------------------------------------
이 댓글 때문에 사무실에서 현웃이 빵 터졌다.
바두기 19-11-08 16:01
 
잘봤습니다.
폭스원 19-11-08 16:20
 
느그들 수준에 맞는 유니폼
날아가는새 19-11-08 16:21
 
촌스럽네요
ashuie 19-11-08 16:23
 
왜? 우익스럽고 좋구만.
버섯구름 무늬도 넣자
patron 19-11-08 16:54
 
턱받이
할복라인에 이은
유니클로 ㅋㅋㅋㅋ
길뫼 19-11-08 17:00
 
방사능에  찌든 하늘 패턴 ~~~ ㅋㅋㅋ
개인용 19-11-08 17:01
 
저는 개인적으로 독특하고 괜찮아보이는데.........
쑤신장군 19-11-08 17:11
 
10년전 지구 민폐국가가 중국에서 일본으로 바뀜
매일같이 방사능을 뿜어내는 원자로를 방치하며, 전 지구에 방사능 공격중
아디다스는 그걸 표현한듯 ㅋㅋㅋ
수호랑 19-11-08 17:24
 
솔직히 유니클로 프린트티가 저거 보다 나아 보인다
matklcha 19-11-08 17:35
 
한국인이 환장하는 유나클로가 일본에서는 질떨어지는 싸구려 취급하는 것을 잘알려주는구나!
pmknk 19-11-08 17:37
 
쓰나미 패션 ㅋㅋㅋ
난타방 19-11-08 18:21
 
어딜 봐도 해상 자위대 군대스리가 용품인데?
Laina 19-11-08 18:32
 
잘봤습니다
human 19-11-08 18:40
 
유니클로 디자인이 개판인건 쟤들도 아네
가로되 19-11-08 18:42
 
개 촌스럽다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
문콩 19-11-08 19:13
 
이건좀 심한데ㅋㅋ
꼬락서니 19-11-08 19:27
 
일본도 이젠 징병제 떡밥 슬슬깔아야죠
익숙해져야 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Tarot 19-11-08 19:36
 
동일본 대지진때 바다 모습 같네...추모냐.
크레모아 19-11-08 19:36
 
중국 해군 복장과 유사함.
김가생 19-11-08 19:37
 
울트라니뽕 때문에 푸른색으로 물들 관중석 배경에 숨으려는 위장용 무늬네요.
유일구화 19-11-08 19:47
 
누더기를 추천한다.
걸인에게 미안하다.
어째 ...흐흐흐
아리온 19-11-08 19:57
 
잘 봤습니다.
Irene 19-11-08 20:18
 
하늘색 위장복
중공군같네요 ㅋ
     
밥주세요 19-11-08 21:27
 
그러게요 저도 딱 짱개들 군복이 떠오르더라고요
가출한술래 19-11-08 20:20
 
잘봤습니다
뽈떽점보 19-11-08 21:31
 
일부러 밑에서 찍은 쿠보  대 ㄱ ㅏ리가 압도적이네..
돈빌려드림 19-11-08 21:34
 
조폭건달 옷이네 ㅋㅋ
fox4608 19-11-08 22:01
 
뭔들..
잘 봤습니다.
팔복 19-11-08 22:02
 
매직아이 눈으로 계속보면 합쳐지면서 파도가 치는 모습으로 변할듯
밀리타 19-11-08 22:17
 
잘봤습니다
Heyhey 19-11-08 22:19
 
엥 왠 중국 해병대가 축구장에 있지?
밑져야본전 19-11-08 22:33
 
일본이 군국주의로 회기하고 싶나 봅니다.. 축구선수에게도 군인정신을 강조하는 듯 ㅋㅋ
자기자신 19-11-08 23:37
 
잘 봤어요
호에에 19-11-09 00:50
 
중국 해병 활동복으로도 안 쓸듯 ㅇㅅㅇ..
c0rax 19-11-09 09:03
 
잘봤어요
권선비 19-11-09 10:08
 
한국군 내복 디자인이란 걸 알면 열폭하겠네요.
군대간 아들 면회 갔다가 PX에서 같은 디자인 내의를 보고 샀죠.ㅎㅎㅎ
테이로 19-11-09 10:42
 
좋은데 다본한테는 딱 아닌가?
소프트쿠키 19-11-09 10:50
 
저놈의 군국주의는 축구 유니폼에서도 ㅈㄹ이네
원숭이 ㅅㅂ롬들
샘박 19-11-09 10:59
 
유니폼도 그렇지만 운동선수라고 하기엔 체격이 완전 허당이네요.
무슨 뼈해장국팀도 아니고..