해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 챔피언스리그, 손흥민 시즌 6,7호 멀티골 작렬! 중국반응
등록일 : 19-11-07 08:59 (조회 : 62,997) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

손흥민이 즈베즈다와의 챔피언스리그 조별예선 경기에서 시즌 6호와 7호 멀티골을 넣으며 팀의 4-0 승리를 이끌었습니다. 중국 반응입니다.


<챔피언스리그, 토트넘 vs 즈베즈다 하이라이트>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=football04&wr_id=14989



000.jpg




<중국언론 보도 내용>
북경시간 11월 7일 새벽 4시 2019~20 시즌 유럽 챔피언스리그 4라운드에서 토트넘이 원정에서 즈베즈다와 경기를 가졌다. 전반전에는 케인과 손흥민이 연달아 골대를 맞고 나온 공을 로셀로가 골을 기록하였고 후반전에는 손흥민이 2골을 완성 에릭센이 마무리를 지었다 최종 결과는 토트넘이 원정애서 즈베즈다를 4-0으로 누르고 조별리그 2연승을 달렸다. 
(생략)


<댓글>
A顾宇A  
심리치료사가 필요하다고 하지 않았냐? ㅅㅂ 존나 잘하는데?


范小姐  
감동이다!


僵尸号。  
존나 잘해!


zizaidefeng  
챔스 득점 순위 손축구왕 3위에 랭크!!


勤奋再勤奋  
귀화를 고려해볼 시기인가? 뭐라고??이미 한국 대표팀을 지냈다고? 내 말은 아예 한국 대표팀 전원을 귀화시켜버리면 되지 않겠냐 그 말이야!!


梅西刮胡子了吗          
화이팅! 고메스랑 손흥민!


joelence 
인성과 축구 실력은 최고! 아시아의 자랑!


张保生  
힘내라!


shui19840628  
내가 다 기분이 좋네!


Guillaume  
인성과 축구 모두 최고! 말할 것도 없이 아시아 축구왕이다!


*君子好球*  
깔 수가 없다! 축구와 인성 모두 아시아 원톱이라고 부를만 하니까!


光哥99  
손흥민 진짜 대단하네!


阿童木123 
확실히 인성은 나쁘지 않네! 힘내라 아시아 원톱!


黎不甘于落后  
심리적으로 문제가 없음!


里皮是个篮子 
아시아의 명예!


張能能 
귀화 귀화!


倾心于卿  
난 이미 저 사람의 열혈팬이 되었다!


Leo.  
그의 눈물에서 그가 얼마나 착한 사람인지 알 수 있었다!


剑客之魂  
비록 빵즈지만 손흥민의 인품은 말할 필요가 없어!


是名真现实  
개감동이야!


哈哈哈哈哈hmmm  
난 진짜 저 남자를 사랑하게 되었다!


水泥空芯砖 
손의 조상은 빵즈가 아냐!


月亮的灵魂
(댓글)손흥민의 손씨는 중국 손씨가 아냐! 손흥민은 밀양 손씨 후손이고 신라 흥덕왕 시절의 명문가의 후손이야!
(번역자 주: 접니다.)


一晚四炮 
빨리 올라와라!


庞小胖  
저 인격 엄청 매력적이네! 칭찬하고 간다!


红色警戒0613  
진짜 멘탈 강한거 보니 질투가 겁나 나는거다!


TPOW 
손흥민이야말로 아시아의 메시다! 반박 댓글은 안받는다!


11_ 2
(댓글)쟤 우상은 호날두야! 7번 유니폼도 그렇고!


Chia1801 
(댓글)쟤는 아마 본인은 아시아의 호날두라 불리길 바랄거야! 이미 수많은 인터뷰 속에서 자신의 우상은 호날두
라고 확실하게 밝혔으니까!


这个手刹不太灵~  
그러니까 축구왕이라는 호칭은 아무한테나 막 붙이는거 아니라고!
(번역자 주: 우레이를 디스하는 댓글이네요.)


豆腐打豆汁  
끝났다! 그냥 다시 팬할께!


无名山  
좋은 녀석이네! 진짜 니가 레알이나 바르샤 혹은 리버풀에 가는걸 보고싶다! 리버풀로 간다면 주전 확보는 보장 못하겠지만...


一名直吧用户  
멘탈 존나 강하잖아!


馬小炮  
사실 그 태클에는 위험한 동작같은건 없었어!


骑行者强哥  
한빵즈가 우리를 로그인하게 만드네!


罗老汗跛式带球  
손군아 귀화하지 않을래?


精品球  
내년에 빅클럽으로 가겠군! 나이도 그다지 안많으니까


alexkim_viVj  
대단하다! 아시아인으로서 계속 빛나주길 바란다!


伯纳乌资深球童  
이런 축구, 널 어떻게 사랑하지 않을 수 있겠냐?


吧友_MEGSUQUI1  
연기는 일류급이네!
(번역자 주: 공감은 0 비공은 50개를 받은 댓글입니다.)


武动世界  
우레이였다면 오른발로 삽질하다가 실수나 연발하겠지 뭐!


狄仁妹 
(댓글)그러니까 골 넣을 기회조차 못얻었을 거라는거지?


VIRGIL4
저 인성! ㅅㅂ 개쩔어!


撒旦的午饭  
에휴 설령 빵즈라 한들 어떻게 사랑하지 않을 수 있겠냐?


S級搶眼亾粅
웨이쓰하오는 어떻게 반성이라는걸 안하냐???


随风8888888  
인성, 축구 모두 최고다! 아시아 역사상 최강의 축구 스타!


sneeky 
(댓글)최강인지는 아직 모르지! 저 녀석의 동포인 박지성 역시 엄청 대단했는데!


Alan_gw3e 
(대댓글)박지성은 손보다 못해!


lgr1907 
(대댓글)박지성은 당시 맨유에서 절대적인 주전이 아닌 로테이션 멤버였어!


dy放飞自己  
난 고메스가 너의 활약을 보고 엄청 기뻐했을거라 믿는다!


吧友_MEGSUQUI1 
(댓글)침대에 누워서 자신의 다리를 부러뜨린 녀석이 골을 넣는걸 기뻐한다고?


宁波吴奇隆 
(댓글)사실 고메스는 기뻐하지는 않겠지! 자신의다리가 부러졌고 손은 유럽대항전에서 활약하고 있고...하지만 
내가 말하고자 하는건 손은 진짜 대단하고 우리 아시아인의 자랑이라는거야!


FunWilliam 
(댓글)기뻐하기는...절대 기뻐할 수 없지! 하지만 만약 고메스가 손흥민의 세레머니를 보고 그렇게 손흥민을 원망하지는 않았을거라고 생각해!


mature_kEdx  
심리치료사가 필요하다고 했잖아! 어디가 멘탈이 박살난 모습인데?


吧友_MEGSUQUI1 
(댓글)위기는 눈물에서부터 시작한다라고 말할 수 있지!


你愁啥  
아미타불!


亨利Henry  
이 빵즈는 인정한다!


songms  
거짓같다!


黑白信仰。  
인성은 진짜 대단하다! 사회의 오염에 물들지 않은거 같네!


西蒙尼的追随者
인성은 말할 수 없네! 감동이야!


wsh有间客栈
축하한다 원톱! 멘탈과 실력 진짜 강하구나!


吕美升  
손흥민 축하해! 인성도 바르고 축구도 잘하고 아시아 축구선수의 명예다!


DDL_LEE  
난 다시 손흥민을 응원하러 왔어!


记忆很哀伤  
손흥민의 팬들이 또다시 몰려온다!


林夕晓林  
이미 10억의 가치가 있어!


铁血普队 
밤새서 원톱을 본 가치가 있네!


我要说两句  
약팀을 4-0으로 발랐으니 토트넘은 자신감 좀 찾았겠네!


Anfield是圣地  
손흥민은 진짜 괜찮은 놈이야! 토트넘의 진정한 에이스! 다시 팬으로 돌아섰다! 아시아 원톱!


Tkmessi123  
인성과 축구, 명실상부한 아시아 원톱!!


cr7皇马传奇  
손흥민이야말로 진정한 토트넘의 원톱이지! 손천왕 토트넘에서 200경기를 달성한것을 축하하고 계속 화이팅해라!


看风景的小明  
아시아의 손! 쩔어!


Dastan_EBMU  
골을 넣고 손흘민은 어떤 세레머니도 하지 않았어! 이건 고메스에 대한 마음과 후회떄문이겠지! 인성과 축구는 최고다! 이런 아시아 원톱은 우리가 황인종으로서 더 큰 영광을 얻었다는 걸 기대하게 만든다! 동시에 고메스가 하루빨리 완쾌하길 바란다!


朱雀少主 
(댓글)만약 고메스가 손흥민의 다리를 부러뜨렸으면 어떻게 말할거냐?


赌圣粑粑 
(댓글)쟤는 거짓으로라도 저렇게 안하면 매장당할 수 있으니까!


波温维格
(댓글)위에 댓글 단 두분 너무 부정적이신데 그런거 안좋아요!


熊猫不出没   
원톱 개쩔어!


xujie1358  
왜 전부다 손을 옹호하는거지?


科比小飞飞  
가정교육 잘받았다!


快乐翰林  
손흥민은 이번 시즌에 이미 세계 최고 공격수 중 하나로 성장했어!


似乎曾经来过  
쩡즈와 그 조무래기들아 잘 배워둬라!


梅穿内酷  
ㅅㅂ


为你暖手丶 
너가 그렇게 해버리면 우축구왕은 난감하잖냐!


S大J空  
거짓이다!


小高_747N 
(댓글)넌 거짓이라도 저렇게 할 수 있냐?


梦境浪子  
빨리 국대에 연락해서 귀화를 추진하자!


恒大@切尔西  
손흥민과 너의 조상 손오공은 똑같이 쩔어!


的更好很好  
알리와 손흥민은 불화가 있나?


大鹏天然呆  
손 괜찮은거 같아서 안심했다!


拒绝者_DEu4 
(댓글)쟤가 니 친척이냐?


这名字老子不起了 
(대댓글)ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


拖鞋趴 
이것이야말로 우상이다!



번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 달의영혼

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

Elan727 19-11-07 09:00
 
흥민아 고생했다.
골드에그 19-11-07 09:01
 
잘봤습니다.. 심적 부담은 털었나 보네요.
     
발톱 19-11-07 09:25
 
아직 완전히 털어버린 모습은 아니더군요.
경기 모습 보면 수비할 때 상대 선수와의 충돌은 최대한 피하려는 모습이 보여요.
만만치 않은 팀과 붙을 때, 압박이 필요할 때 경기력에 영향을 주지 않을지 조금 우려됨..
     
카스트로 19-11-07 09:34
 
전반전에 수비할때 잠깐 비쳐졌을때 다크서클이 많이 내려와있던데..
아마 잠을 제대로 못잔듯요.
     
ficialmist 19-11-07 11:48
 
부담을 털었냐는 골 넣은걸로 봐선 안되고
이전과 같은 상황에서 다시 백태클 넣을수 있느냐로 봐야죠.
트라우마 생기면 같은 상황에서 겁나서 태클 못합니다
          
글로발시대 19-11-07 17:08
 
사실 손흥민 포지션에서 수비 가담까지는 팀플레이의 일환으로 아주 잘하는 거지만, 태클까지 하는건 약간 오버라고 전 그전에도 생각했거든요.

저번 태클을 경험 삼아서 앞으로는 좀 영리하게 플레이할 필요도 있다고 봅니다.

그렇다고 완전 위축 되어 수비 가담도 안 하면 어떡하나 하고 봤는데, 이번 경기에서 공 뺏어내는 모습도 확실히 확인을 해서 전 그다지 걱정은 안 되네요. ㅎㅎ
발자취 19-11-07 09:02
 
3등...잘봤습니다
타이버잔 19-11-07 09:04
 
잘 감상했습니다.
언제는 비난 오늘은 칭찬 이네요.
신길동불꽃 19-11-07 09:04
 
손흥민선수 멋졌어요
베르테르 19-11-07 09:07
 
멘탈 회복도 그렇지만 '아시아인 유럽리그 최다골'이란 점이 큰 포인트일텐데 거기에 대한 언급은 없어보이네요. 오늘 여러가지로 의미있는 멋진 경기였습니다.
bayonet 19-11-07 09:09
 
중국애들은 웃기는게, 지네들이 뭐라도 되는 듯이 매번 귀화거린단 말이지...
수호랑 19-11-07 09:10
 
오히려 고메즈 사건이 전화위복이 된 듯
주변 시선도 그렇고 팀내에서 입지도 그렇고 손흥민을 재평가를 하는 긍정적인 작용이 된 듯
손나우도 19-11-07 09:11
 
잘봤습니다. 중국인들은 완전 손흥민 선수한테 매료된 듯
목마탄왕자 19-11-07 09:12
 
중국은 그래도 손에게 호의적이네요
나와너 19-11-07 09:13
 
잘 봤습니다^^
축산업종사 19-11-07 09:15
 
확실히 지난번 중국 반응을 건너 뛴 것이 신의 한수가 된 것 같네요.
즐감했습니다.
스핏파이어 19-11-07 09:16
 
잘 봤습니다
여레불 19-11-07 09:19
 
멘탈 괜찮은듯 해서 안심이다
소음측정기 19-11-07 09:23
 
잘봤습니다~
경덕궁 19-11-07 09:24
 
번역 감사합니다
쑤신장군 19-11-07 09:25
 
잘봤습니다.
흥민아!! 한국인 유럽리그 최다골 경신 축하해!!!
투완나YTC 19-11-07 09:29
 
恒大@切尔西 
손흥민과 너의 조상 손오공은 똑같이 쩔어!

--------------------------------------------------------

엮을게 없어서 손흥민이랑 손오공이랑 엮네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
싸대기 19-11-07 09:30
 
이겨내야지 응원한다~~~!!!
sussemi 19-11-07 09:43
 
다행이네요. 손 흥민 선수 응원합니다.
보미왔니 19-11-07 09:50
 
Free HongKong~!!!
당구빠따 19-11-07 09:54
 
세익스피어를 인도와 바꿀 수 없듯이.
손흥민을 중국전부와 바꿀 수 없다.
우디 19-11-07 10:04
 
잘보고 갑니다
서냥 19-11-07 10:18
 
중국 댓글이 일본 댓글보다 정상적인 날이 오다니 세상 오래 살고 볼 일이네요
황룡 19-11-07 10:23
 
잘봤습니당~!@@!
moveon1000 19-11-07 10:27
 
일본 축구는 우리나라보다 한 수 아래라는 점을 다시 깨닫길 바란다
리노스 19-11-07 10:29
 
칭찬이 많네요. 잘봤습니다.
일빵빵 19-11-07 10:30
 
잘봤습니다 ...
oldpla 19-11-07 10:32
 
오직 가생이에서만 볼수 있는 특급 중국반응 잘 보았습니다. 번역자님 언제나 응원합니다..
mars79 19-11-07 10:46
 
여러분~ 짱께들이 칭찬한다고 속으시면 안됩니다. 불과 이틀 전만 해도 손흥민 3경기 연속 출장정지 당했다고 좋아라 하던 놈들입니다. 쪽발이나 짱께나 똑같아요. 이 야비한 놈들. 태세전환하는 속도가 아주 대단하네요. 언제든 또 기회되면 물어 뜯을 겁니다.
흥미니흥 19-11-07 10:56
 
유사인류 바퀴벌레들이 감히 한국을 빵즈라 부르네 ㅋㅋㅋㅋ유전자로 보나 인성으로 보나 한국인이 짱깨보다 몇수는 위에 있지
태촌 19-11-07 11:12
 
이 색희들은 무슨 지네 나라 선수인것처럼 걱정하냐? ㅋㅋㅋ
이제 질투와 시샘으로는 어쩔 수 없는 단계니까 자기 나라 사람인것처럼 뇌내망상의 단계에 들어갔나보네 ㅋㅋ
그래도 현실파악 못하는 방숭이들 보다는 낫구나 ㅋ
진빠 19-11-07 11:15
 
부럽겠지.... 흥~!
전쟁망치 19-11-07 11:58
 
빵즈 거리면서 아시아 드립은 왜하는거냐?
짱깨들도 왜구 닮아가네
테이로 19-11-07 12:01
 
다행입니다
민지맘 19-11-07 12:07
 
잘봤습니다
홀리햄머 19-11-07 12:29
 
빵즈빵즈 거리는것들이 짱깨 소리들으면 빼액대지 ㅋㅋㅋㅋ
병아리쓸빠 19-11-07 13:02
 
지들 주제를 아는 거지..
구급센타 19-11-07 16:06
 
쩡즈는 뭐지요 아시는분
잘봤습니다
     
달의영혼 19-11-07 16:09
 
쩡즈가 지금 중국 국대 중 최고참인데 쩡즈와 그 조무레기들은 그냥 중국 국대를 일컫는 말입니다^^
관측 19-11-07 19:01
 
잘봤습니다
c0rax 19-11-07 19:06
 
잘 봤어요
가출한술래 19-11-07 19:51
 
잘보고 갑니다
잔잔한파도 19-11-08 00:03
 
요즘 중국애들 이슈가 귀화구만...
자기자신 19-11-08 02:58
 
잘 봤어요
아리온 19-11-08 07:44
 
잘봤습니다
spraingers 19-11-08 08:22
 
잘읽었어요
너르기 19-11-08 18:42
 
잘보고갑니다