해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 황의조 1골 1도움 펄펄! 中 네티즌 "한국산 아시아의 빛!"
등록일 : 19-11-04 19:41 (조회 : 38,898) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

황의조가 낭트와의 경기에서 1골 1도움을 기록하며 보르도의 2-0 승리를 이끌었습니다. 가끔 우레이를 거론하는 댓글들을 제외하고는 거의 대부분의 댓글들의 호의적인 댓글이었습니다. 중국 반응입니다.


000.jpg

002.jpg




<중국언론 보도 내용>
황의조 아웃사이드 도움+감아차기 중거리 슛으로 골을 기록.
북경 시간으로 새벽 프랑스 리그앙 12라운드 보르도가 낭트에 2-0 승리를 거두었다! 가마노가 첫번째 골을 기록하였고 한국의 공격수 황의조가 도움으로 공헌을 했다.
37분경 황의조는 미드필드 지역부터 공을 몰고 나와 카마노의 위치를 파악한 후 오른발 아웃사이드 패스를 넣어주었고 패스 후 황의조도 중심을 잃고 넘어졌다. 카마노가 밀어넣어 골을 기록하였다.
57분경 황의조는 패널티 구역 밖에서 중거리 슛을 때렸고 낭트의 골키퍼는 반응하지 못했다. 공은 그대로 골대를 맞춘 후 골망을 갈랐다.


<댓글>


嘻嘻哈哈1298  
우레이 우레이!!


捌柒拾足  
분명히 황의조라고 기록해야하는걸 카마노라고 기록했냐? 
편집하는 놈 ㅅㅂ 눈이 삐었나?


大吉撸进球  
아웃사이드 킥도 대단하고 시야도 넓네!


大吉撸进球  
저 아웃사이드 킥은 진짜 엄청 쩐다!


健身一休  
첫번쨰 골은 우레이였다면 존나 느리게 기어가다 직접 슈팅을 때렸으나 수비한테 막혔을거고 두번째 패스의 경우는 우레이였다면 십중팔구 공을 가지고 멍때렸다가 뒤로 돌리거나 옆으로 돌렸겠지! 이건 우레이를 까는게 아니라 오랫동안 봐도 실력의 차이가 너무 명확하게 나서 그러는 거야!


皇马延边长春球迷 
(댓글)비교 자체가 안되니까 비교같은거 하지마라!


鱼鱼思 
(댓글)두번째 골은 우레이였다면 저런 중거리슛을 때리지도 못했지!


大买家  
저 형님은 에펨에서 최소 155의 포텐을 가지고 있을것이다!


丸尾哥哥  
멋지다!


一波三浪 
도움이 골보다 더 쩌는데?


百合_uY3y 
져 패스에서 약간 디마리아의 향기가 난다!


天王真KOP  
한국 공격수 진짜 엄청나게 무섭네!


Jatavion  
낭트 저 수비, 두번째 골은 4명이나 막고 있었는데 저런 슛을 날리다니 나도 취해버렸다!


_CHGo  
공이 지나가는데 사람은 서있네!


Daniel_W4iV  
손흥민, 황의조, 황희찬, 문선민 전부 드리블러들이야! 진짜 국대 수비수들을 쳐발라버리겠군!


键盘护法何在  
짜증나!


飞少_cm03 
부럽고 질투나고 짜증나고!


五点hh 
얘들아 질투할 필요 없다! 아웃사이드 킥은 나도 할 줄 알아!


拜仁and建业  
이것이 바로 저 녀석이 한순간에 손흥민을 병영 생활에서 탈출하게 만든 능력이지!


轻羽此去莫留连  
언론: 우레이는 이번시즌에 10번이 넘는 위기를 만들었다!


---dante---- 
(댓글)드리블에서만 약간 차이가 있을 뿐이야!


王子归来~~~`  
보르도에 간지 얼마 안되었을때는 교체로 출전하더니 점점 주전으로 출전하네! 소화하는 포지션조차 본인이 좋아하는 센터포워드가 아닌데다가 센터포워드로 출전을 안하다보니 중거리 슛 능력까지 발견해버렸네. 이번 시즌 골은 전부 중거리 슛으로 만들었어! 확실히 대단하다!


新,好好先生 
기레X야 그냥 리그앙은 수준이 낮다 라고 말하면 되는거 아니냐?


克里克里巴巴 
돈도 많이 못벌텐데...


TIENHSIAO  
흥민 일병 구하기의 주연!


lovfcmeee  
미안한데 내가 한마디만 할께! 저런 아웃사이드 킥으로 도움 올리는 건 나도 할 줄 알아! 하지만 저 중거리 슛은 나도 확실히 하지 못하겠더라!


倪屈丝 
아시아의 빛! 인도사람이 지나가다 들릅니다!


黃斌同學  
저 녀석 아마 우리 황씨집안의 피가 흐르는 것 같은데...


台式男人  
황의조가 없었다면 한국은 아시안게임에서 우승하지 못했을거야!


May_Ho6Q  
저 녀석 확실히 잘한다!


Ambitious000  
그냥 평범하네!


smoothbill  
멋지다!


君18少 
일한의 선수들은 5대 리그에서 엄청나게 빛을 보고 있고 우레이 역시 라리가 상위권팀의 에이스로서 분투하고 있
어!


月亮的灵魂
(댓글)에스파뇰의 에이스(?) 우레이: 9경기 0골 0도움 
(번역자 주: 접니다.)


啊猴赛雷啊 
손형을 보고 질투하고 나니까 황형을 보고 질투하게 되네! 


吹牛逼不上税 
저 아웃사이드 패스는 엄청나네! 한국 선수들에게 도움 좀 될듯! 저 킥력 하나는 월클급이다!


edinx  
두번째 골은 빈 공간이 엄청 컸어!


NDMlGtv 
별거 없네! 단지 조금 질투날뿐!


楼兰の贝子つ  
자신감 보소!


周五下午rdgv 
대단하다! 한국산 아시아의 빛!


守望先锋黑寡妇  
기술은 우레이보다 강하다!


蔚然成风18  
저 패스는 진짜 정상급 레벨이다!


faithjr  
확실히 쩌네!


他和她说话 
저 아웃사이드 킥은 진짜다!


Chia1801 
저 녀석은 확실히 대단한데 난 쟤가 싫어!


zkabll 
(댓글)난 좋아해! 손흥민을 더 좋아하지만!


孙筝
(대댓글)너 그 말 한글로 적었으면 더 좋았을텐데...그래야 너의 매국 행동이 성공했을텐데 말야!


孙兴慜有甜瓜啊 
(댓글)난 쟤가 좋아! 쟤가 없었다면 우리흥은 프리미어리그에 없었을거야!


白云黄泉苍狼  
저 아웃사이드 패스는 정말 멋지구나!


你说谁是小个子呢
뭐 질투하면 되는거지!


舰队街  
속이 뒤집어질 정도로 질투난다!


我是院长 
(댓글)방금 약국에 가서 탄산과 마그네슘 조각을 샀어!


zeromouth  
저 아웃사이드 패스 역시 나를 질투나게 만든다!




번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 달의영혼

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

바두기 19-11-04 19:43
 
잘봤습니다.
텅빈하늘 19-11-04 19:52
 
짱개들은 주제를 알고 축구 접어야 함
탁구나 치던지
     
ckseoul777 19-11-05 16:54
 
진심으로 적극 공감되는글이네요^^
아니~어떻게 인구가 14억이나되는데도
분명 숨은 보석이있을텐데  참중 국축구는
진짜로 아이러니하네요^^
흰꽃샤프란 19-11-04 19:54
 
재밌게 잘 읽었어요. ㅎㅎ
황룡 19-11-04 19:56
 
잘봤습니당~!@@!
유일구화 19-11-04 19:56
 
접니다를 찼읍니다.
     
Cloud10 19-11-05 08:00
 
접니다는 번역해서 글을 올리시는 달의영혼님 아닌가요?
보미왔니 19-11-04 20:01
 
부러울만도 하지~~~ㅋ
나이로비 19-11-04 20:17
 
그래도 짜장넘들이 왜놈보단 나은게 질투나면 질투난다고 솔직하게 얘기한다는 점인거 같네요
우디 19-11-04 20:26
 
잘봤습니다
민지맘 19-11-04 20:34
 
잘봤습니다.
Tarot 19-11-04 20:37
 
중국 축구가 잘되려면....너무 먼 리그나 선수들과 비교하는 버릇부터 고쳐야....
     
ckseoul777 19-11-05 16:55
 
진짜 정확한 팩트폭격이네요^^
winston 19-11-04 20:44
 
중국 니넨 평생 질투나 해라~ ㅋㅋㅋㅋ
     
ckseoul777 19-11-05 16:56
 
중국뿐만이 아니라 요즘은 열도까지도 그러더군요^^
팬저 19-11-04 21:08
 
아시아 숟가락 얹기
새콤한농약 19-11-04 21:08
 
잘봤습니다.
나와너 19-11-04 21:09
 
부럽겠지?? ....
환각상태 19-11-04 21:22
 
정말 11대 불가사의로 넣어야 할듯....왜 안될까?? 중국축구 정말 아이러니..???
     
착한도룡뇽 19-11-04 22:29
 
중국축협 해산시키고 금수저 축구활동 금지법안 같은거 나오면 동아시아 최강되는건 시간문제일텐데 불가능하겠죠. 모든 선수가 좋은집안에서 곱게자란 성격 ㅈㄹ같은 도련님들을 11명이나 모아놨으니 ㅋㅋㅋ 팀 플레이보다 지 성질에 못이겨 상대방팀하고 욕하고 싸우지만 않아도 대견해할듯 ㅋㅋㅋ
          
다같은생수 19-11-04 23:37
 
잘 집으셨네요 이게 펙트예요
저도 중고딩때 중국축구가 대성할거라고 생각했지만
그건 착각 그 나라의 흐름이 문제였던거죠
지금 처럼 도련님들 11명이 국대인데 그게 가능할까요
거의 지역구의 왕자들만 선출이며 국대가 되는게 현실인데 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
골드에그 19-11-04 21:32
 
잘봤습니다.
아리온 19-11-04 21:37
 
잘 봤습니다
c0rax 19-11-04 21:40
 
잘 봤어요
가출한술래 19-11-04 21:51
 
잘봤습니다
귤쟁반 19-11-04 22:23
 
그래도 왜놈보다는 확실히 나은 것 같습니다. 잘 보았습니다.
라또 19-11-04 22:49
 
大买家  

저 형님은 에펨에서 최소 155의 포텐을 가지고 있을것이다!

‐-----------------

현실은 중거리 5점...

좆본새끼들 진짜 스탯 진짜 졸렬하게 박아넣었음
Heyhey 19-11-04 23:02
 
아시아의 빛 운운 ㅋ 한심하다 한심해 ㅉㄱ ㅅㅎ들
병아리쓸빠 19-11-05 00:10
 
아하하하하ㅏ하하
진실의문 19-11-05 01:11
 
일한이 아니라 한일입니다
ashuie 19-11-05 02:24
 
王子归来~~~` 
보르도에 간지 얼마 안되었을때는 교체로 출전하더니 점점 주전으로 출전하네! 소화하는 포지션조차 본인이 좋아하는 센터포워드가 아닌데다가 센터포워드로 출전을 안하다보니 중거리 슛 능력까지 발견해버렸네. 이번 시즌 골은 전부 중거리 슛으로 만들었어! 확실히 대단하다!
=======

이사람이 제일 객관적이네요.
평소에도 의조에게 관심을 가지고있었나봐요.
탈없이 팀에 잘적응하고 있어서 정말 뿌듯합니다
자기자신 19-11-05 03:01
 
잘 봤어요
스핏파이어 19-11-05 04:07
 
잘봤습니다.
잔잔한파도 19-11-05 04:38
 
잘 봤습니다...
목마탄왕자 19-11-05 07:18
 
잘 봤습니다
fox4608 19-11-05 07:21
 
잘봤습니다.
Korisent 19-11-05 08:34
 
그놈에 아시아 드립 ㅋㅋㅋㅋ
     
ckseoul777 19-11-05 16:59
 
진짜 중국이나 일본이나 아시안드립하고 아시아의 프라이드같은 글좀안썼으면 좋겠네요
한국이라고 안쓰고 이럴때만 아시아의 어쩌구 저쩌구!!!
팅동탱동 19-11-05 09:10
 
일한보다는 한일이 자연스럽게 들리는건 저뿐인가요
     
young9 19-11-05 09:45
 
짱깨놈들은 기본적으로 지네들이 큰형, 일본이 작은형, 한국이 막내.
이 생각을 가지고있어서
항상 한일을 묶어서 부를때 일한으로 부르더라구요
번역하시는분도 문맥의 흐름을 살리기 위해서 이 부분은 그대로 번역하신다고 얘기하셨어요
영원한대한 19-11-05 10:42
 
13억 중국인들도 감동시킨 황의조!!
우솝 19-11-05 10:43
 
잘 봤습니다. 감사합니다.
마니다 19-11-05 13:14
 
그놈의 우레이 드립에 쪽국의 안드로메다 1군 드립 이번생에 안 볼수 있을까???
ckseoul777 19-11-05 17:01
 
혹시 황의조선수와 다른 선수들까지도 유니폼에 한글이 적혀있던데 아시는분계신가요?
     
수사대 19-11-06 11:04
 
한국 마케팅
날아가는새 19-11-05 17:54
 
잘 봤습니다.
T방숭박멸T 19-11-05 19:47
 
ㅅㅅ 잘보고갑니다.
sunnylee 19-11-05 21:19
 
일본도.. 중국도 아시아빛..
정작 빛나게 노력하는건 한국인인데.. 왜 너희들이..ㅉㅉ