해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 韓 최정, 세계여자 바둑대회 최초로 3연패 위업 달성! 중국반응
등록일 : 19-11-04 10:23 (조회 : 24,613) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

세계 여자 바둑계의 원톱 최정이 중국의 천재 바둑소녀로 불리는 조우홍위를 꺾고 세계 여자 바둑 역사상 최초로 세계 대회 3연패를 달성했습니다. 중국 반응입니다.


000.jpg

002.jpg




<중국언론 보도 내용>
궁륭산병성배, 유망주 조우홍위 최정에게 패하다! 한국은 4연패 달성!
11월 3일 저녁 제 10회 쑤조우 궁륭산병성배 세계 여자 바둑 대회가 손무 서원에서 열렸다! 중국의 유망주인 조우홍위는 무적의 한국 여자 에이스 최정과 붙어 유감스럽게도 최여왕의 3연패를 막지 못했다. 심지어는 중한 대결의 결과는 3:7로 중국팀의 완패였다.


<댓글>



张江老实人上海长宁
쟤는 남자 기사한테도 이긴 적이 있었으니까 
그 중엔 세계 탑급도 있었고 말이야! 
이것이야말로 진정한 실력이지! 확실히 다른 여자 기사들보다 한 수 위다!


咧咧的人上海
최정은 이렇게 오랜 기간동안 정상이라니....확실히 대단하다!


干明太鱼重庆
바둑 시합이 인원수의 의미보다 큰가? 어떻게 비교하지?
(번역자 주: 말을 이상하게 해서 뭔 뜻인진 모르겠는데 
이렇게 말을 했습니다. 댓글도 물음표들밖에 없었네요.)


F风甲广东佛山
중국인들의 전망은 밝은데 한국은 미래가 없다! 


闲着又忙着1北京
중국 여자 기사들은 아직 멀었다!


孤独老谢湖南娄底
중국 여자 기사들 중에 최정의 상대는 없어!


彬彬_92433湖北武汉
완패다! 한번도 기회가 없었어!


用户7324735258辽宁大连
완패다! 굉장히 어리고 화이팅이다!


桔笛四川绵阳
대장의 위엄!


销售足彩北京
최정은 몇십년내에 얼마 없던 여자 강호야! 남자 기사들도 상대가 안돼! 
근데 중국의 조무래기 여자 기사들?? 
한국이 운좋게 최정을 가지고 있다고 밖에 말할 수 없어!


用户5574676449江苏南京
병성배에서 최정은 이미 3연패를 했어! 실력이 점점 더 좋아지네! 
오늘 이후로도 많은 기사들이 최정을 격파하러 오겠지만 
자신을 이겨야지 비로소 여자 기수 중 원톱이 될거야!


户7330852468湖北武汉
최정은 이미 우승을 맡아놨지! 중국 여자애들은 언제 분발할래?


微笑的河风上海
유망주인 조우홍위는 겨우 17살이야! 
최후까지 포기안한것만해도 이미 괜찮아! 조만간 더 성장해
서 포텐을 터뜨릴거라 믿는다! 힘내라 미래의 위여왕아!


lucifer016广东惠州
마음이 복잡하네! 과연 최정은 3연패를 달성해버렸구나!


家在西湖运河间浙江杭州
높은 수준의 상대를 만난건 좋은 일이야! 여자 바둑의 수준이 올라갔구나!


韦陀的法器四川成都
최정의 지금 활약은 역대급이다! 실수만 안한다면 최정을 이기긴 쉽지 않을거야! 
중국 여자팀도 매번 방식을 바꿔가며 훈련하고 있고 높은 레벨의 
남자 기사들이 실전 능력을 향상시키려고 하지만 좀 더 잘하는 
청소년 기사들을 찾아내는 수 밖에는 없어! 어떤 대회를 하건 결국 이 천재 기사가 이기는구나!


好啊好不啊江西新余
왕레이는 빨리 사퇴해야할듯! 여자팀을 점점 쓰레기로 만들고 있어!



流浪的风筝021上海
최정은 이미 남자 9단들하고 붙을만해! 
여자 기사들과 상대하는건 기본적으로 학살 현장이랑 같다고 본다!



上邪倾枫吉林延边朝鲜族自治州
왕레이야 제발 사퇴해라! 벌써 몇번쨰야? 중국 바둑계가 이렇게 된건 
니 잘못이 제일 크다! 니가 사퇴하면 니 마누라도 널 존경할거야! 
중국 바둑계도 아무일도 없던 것처럼 널 대해줄거고! 안심해!



边疆太阳山东
보아하니 여자 기사들은 감독을 바궈야하겠더라! 
왕레이 8단도 비록 죽이고 싶을정도로 화가 나겠지만 본인이 힘이 없는걸 어쩌겠냐?



关中麦客2015陕西西安
홍위는 최정에 비해 많이 딸리는 모습이네!



语言天才炫守
(댓글)최정보다 잘하는 남자 기사 찾기도 힘듬
(번역자 주: 접니다.)



转经轮6868山东东营
리난은 사퇴했잖아! 남자 농구가 허접해진건 그 녀석 책임이니까 
그 녀석도 남자로서의 책임을 다했는데 왕레이야 부탁이니까 
여자 바둑을 그만 놔줘! 남자의 이름으로 사퇴해야 맞는거 아니냐?



用户6703075848
왕레이 녀석은 남자 아냐!



wochouqing北京
난 진짜 이해를 못하겠어! 
홍위가 어쩌고 중국을 중심으로 돌아간다고 어쩌고 저쩌고! 설마 바둑
에서 실력을 논하지 않는건가? 최정은 커제도 이긴 인물이야! 
이따위 시합은 안봐도 누가 이길지 눈에 훤해!


用户139****0978
(댓글)누가 이겼다고??최정이?


用户6220099534内蒙古呼和浩特
이미 여자들은 실수하지 않았었나? 실력으로 말한다면 말야!


wochouqing
(댓글)예전에는 여자들도 곧잘 했는데 루이나이웨이가 원톱이었던 시기는 
남자보다 대단했어! 그저 아직 기회가 안왔을 뿐이야!


艾山雪山东烟台
최정이 잘하는 건 사실이야! 하지만 여자팀의 성적은 형편없지! 
역시 다른 원인이 있을거야! 여자 팀엔 천재가 없긷 하고 감독도 노답이고! 
반드시 감독을 바꿔야해! 그게 아니라면 설령 홍위가 
천재 소녀라고 해도 최정에겐 이기기 힘들거다!


wrfzrt山东青岛
최정은 앞으로 여자 대회에 나오지 말고 남자 대회로 꺼져버려라!


降龙布朗 
쟤 팬들은 쟤를 정이라고 불러야 하지 않나?


Canlon-zhou 
일반적으로 이름에 정 이라는 글자가 들어가있으면 엄청 강하더라!


东方俾斯麦李鸿章 
이렇게 좋은 1개의 성에 외자 이름을 지어주다니....
부모님은 무슨 생각을 하신걸까?


SAOBINLAU 
부모님이 작명의 천재다!


奇迹男孩i 
이름빨이야!


是个狼灭哦 
기술은 과연 일류다! 남자들도 항복할 정도네!


三角方块差
최정이 이렇게 강했었나? 이창호도 이렇게 10여년동안 중국 바둑계를 눌렀었는데!


内含子 
(댓글)그때 한국은 엄청나게 강했으니까! 조유의 우승도 엄청 많았었고...
다시 말하면 이창호가 정상에 선게 10년도 안되는데 무슨 10여년을 눌렀다는거냐?


三角方块差
(대댓글)1992년 이창호는 세계 대회에서 우승을 차지했어! 
개인적인 생각으로는 2005년 직전까지 중국 바둑은 단 한번도 
이창호를 이긴 적이 없어! 매번 두들겨 맞기만 했지!
(번역자 주: 조유=조훈현, 유창혁)


马达锅司机 
대장은 이미 다른 여자 기사들과 다른 레벨이야!


李安夫100  
(댓글)왜 최정을 대장이라고 불러?


暗然而日章2018
(대댓글)애칭이야!


暗然而日章2018
최정은 여전히 강하구나! 홍위도 이미 잘하고 있으니까 미래가 기대된다!


angbibbwugaoshengkkk  
오른쪽 아래변이 너무 많이 잡혔네!


书剑清风扬 
역전할 방법이 없었구나!


上邪倾枫吉林延边朝鲜族自治州
루이나웨이가 가장 뛰어난 감독 후보에 올랐던데!


不喜庆 
너무 심한거 아닌가?


jiaxingseng188  
중국 여기사들은 대부분 감독때문에 실력이 떨어지고 있어!


安乐生黑龙江哈尔滨
ㅋㅋㅋㅋㅋ프로들의 대결이었다!



번역기자:달의영혼 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 달의영혼

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 19-11-04 10:27
 
잘 봤습니다.
모래니 19-11-04 10:27
 
중국에는 루이나이웨이가 있었지.
전성기때 바둑을 못뒀던 걸 생각하면.. 얼마나 아쉬운 일이냐...
달의영혼 19-11-04 10:37
 
새벽에 번역한거라 졸면서 번역해서 오타가 작렬하네요ㅋㅋ양해부탁드립니다
Korisent 19-11-04 10:44
 
인구 15억에서 천재 소녀 없습니다 ㅋㅋㅋ.
스핏파이어 19-11-04 10:55
 
잘 봤습니다.
야코 19-11-04 10:56
 
위즈잉이 한2년전만해도 정이를 압도했었느데
작년부터는 쨉이 안돼더군요 ㅎㅎ
오늘은 19-11-04 11:06
 
세계 최정상급 남자 기사들도 팡팡 깨는 기사라 여자 게임은 싱거울 듯 싶지만 마지믹 결승은 좋지 안은 게임을 수상전 1수 빨라서 이겼다고.......

결승전 중국선수 17살 천재 맞네요
스포메니아 19-11-04 11:09
 
최정 만세 ~~~
황룡 19-11-04 11:32
 
잘봤습니당~!@@!
태롱롱 19-11-04 11:32
 
천재라고 불리우는 일본, 중국 유망주도 최정만나면 일반인이 되나봅니다.
온라인에서는 커제까지 이겨버린 정도이니....
골드에그 19-11-04 11:33
 
잘봤습니다.
내손안에 19-11-04 11:35
 
东方俾斯麦李鸿章
이렇게 좋은 1개의 성에 외자 이름을 지어주다니....
부모님은 무슨 생각을 하신걸까?
SAOBINLAU
부모님이 작명의 천재다!
奇迹男孩i
이름빨이야!
------------------------
 I see that I’m icy  응 나도 내이름이 개쩐다는걸 알아 - 최정
바두기 19-11-04 11:55
 
여류기사들이 전체적으로 수준이 올라오긴했으나 최정은 한계를 뚫어버린 한단계 위로 올라간 기사입니다.
10년이상 정상에서 있을듯합니다. 잘봤습니다.
테스크포스 19-11-04 12:05
 
중국인들의 전망은 밝은데 한국은 미래가 없다!

-------------

뭐지..인지부조화인가;;
     
랑아 19-11-04 18:15
 
무지막지 강력한 일인자가 버티고 있으면 미래가 어둡긴 하겠죠.
중국인들은 상위권 기사들이 별루라 상위로 치고 올라가기 쉬운듯. ㅎㅎ
우디 19-11-04 12:12
 
잘 봤습니다
진빠 19-11-04 12:13
 
야구 최정인줄.. ㅎㅎ

어쨌든 파이팅~!
나와너 19-11-04 12:20
 
감사합니다
일빵빵 19-11-04 12:37
 
잘봤습니다 ..... 여류바둑 최고수 최정 홧팅 ..
버벅이010 19-11-04 13:59
 
잘 봤습니다.
노을지다 19-11-04 14:25
 
잘봤어요
수호랑 19-11-04 16:22
 
어제 대국 초반부터 지켜봤는데 저우홍위라는 중국 17세 소녀 판 짜는 능력이 17세의 판짜기가 아니었음

비록 종반부터 초읽기에 몰리면서 우하귀에서 큰 착각을 하는 바람에 최정의 펀치에 한방에 무너져서 그렇지
 
그전까지만해도 오히려 최정이 이 소녀의 판짜기 능력에 밀려서 시종일관 고전하는 형국이었음

장담하건데 앞으로 최정의 라이벌은 위즈잉이 아니라 이 소녀가 될것으로 보임
Heyhey 19-11-04 17:41
 
중국애들 또 뇌피셜 쏟아내는중
Force1 19-11-04 18:12
 
바둑을 두는데도 남녀를 구별하나?
     
짱아DX 19-11-04 18:38
 
같은 생각입니다. 신체적 능력이 승패에 중요한 요인이 되는 스포츠의 경우는 남녀를 구별하는 것이 평등하지만, 두뇌의 능력이 승패에 결정적인 바둑, e-스포츠 같은 경우는 남녀를 구별하는 것이 오히려 여자들에게 불공평하다고 생각합니다.
          
쇼생크탈출 19-11-04 19:43
 
e스포츠의 경우 일반 스포츠만큼 남녀 차이 큽니다.  그래도 신체를 직접 맞붙어 싸우지 않으니 여자라 하더라도 얼마든지 남자 경기 참여 가능한점이 좋죠.  오버워치에서도 유일한 여자 프로게이머가 있긴 하지만 이미 올시즌도 한경기도 나오지 못했고 갈수록 더 출전하기 어려울 겁니다.  그만큼 남녀차이는 무시하기 힘들어요.
          
쉼표 19-11-05 00:11
 
두뇌의 능력에도 남여의 차이가 있습니다.
예를 들어 여성 운전자는 후진을 어려워 하는데
이것은 훈련이 부족해서가 아니라
선천적으로 공간을 인식하는데 어려움을 겪기 때문이고
남자는 두가지 이상의 일을 동시에 진행하는 것을 어려워하는데
선천적으로 시분할 인식에 어려움을 겪기 때문이죠.
소수의 예외는 있겠지만
결국 e스포츠에서도 남성이 여성보다 유리하므로
여성을 배려하기 위해 여자들만의 대회를 별도로 만드는 것이지
남자들만의 대회가 별도로 있는 것은 아닙니다.
'배려'를 '차별'이라 생각하는 분들 안타깝네요.
          
쉼표 19-11-05 00:21
 
그리고 참가자격에 남여를 구분하는 것은 여자대회밖에 없습니다.
     
섬머소닉 19-11-04 23:24
 
바둑은 체력차이도 본다고하더라구요
유일구화 19-11-04 19:51
 
돌 뿌리고 튑니다.
민지맘 19-11-04 20:31
 
잘봤습니다
가출한술래 19-11-04 21:26
 
잘봤습니다
아리온 19-11-04 21:37
 
잘 봤습니다.
c0rax 19-11-04 21:39
 
잘봤어요
sunnylee 19-11-04 23:16
 
군계일학...13억이 넘는 인구에
바둑인구만..족히.. 수백만 ( 대만만 대략  150만)은 족히 넘는 바둑인이 있어도..
오직 최고의 한자리는 .... 한국 최정 프로를 넘어서지 못하니...ㅎㅎㅎ
자기자신 19-11-05 03:00
 
잘 봤어요
잔잔한파도 19-11-05 04:34
 
3연패 했군요...축하합니다
승이 19-11-05 09:15
 
이 작은나라에서 참 다양한 방면에 성과를 내는게 신기함; 아무튼 좋은 소식 감사합니다.
닥터 19-11-05 10:22
 
루이나이웨이...전설적인 여류기사죠..이창호/조훈현도 이겨버린 그야말로 여자바둑계의 신급인 존재..최정이 아직까지는 그정도 경지에 도달하지는 못했지만  세월이 지나면 루이나이웨이에 이어 2대 여제가 될수도 있음..하지만 물량의 중국기사에게 천재기사 몇명만으로만 대항하는 한국바둑이 결국 현재 물량에 밀리고 있는 형국임..다구리에 장사 없다는 말이..그나저나 요즘 어린 기사들은 인공지능으로 바둑 배우기 때문에 무섭습니다..
영원한대한 19-11-05 10:40
 
역시 세계에서  가장 지능이 높은 민족 한민족!!
날아가는새 19-11-05 17:57
 
잘 봤어요