해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 황의조, 시즌 3호골에 도움까지! 日 네티즌 "보르도의 神"
등록일 : 19-11-04 08:31 (조회 : 42,956) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

보르도의 홈에서 열린 낭트와의 리그앙 12라운드서
황의조가 풀타임을 소화하며 2:0 승리를 이끌었습니다.
한글 유니폼을 입고 뛴 경기에서 제대로 기대에 부응했습니다.
이 경기에서 황의조는 1골 1도움을 기록했으며 그 밖의 기여도도 압도적이었습니다. 
황의조는 보르도가 공격을 전개하는 장면마다 제일 많이 관여한 선수였습니다. 
왼쪽 측면과 중앙을 오가며 볼의 순환에 기여할뿐 아니라
직접 볼키핑을 통해 공격의 첨병 역할을 하는 장면도 자주 나왔습니다.
일본 SNS 반응입니다. 


20191104_075115.png


<SNS 반응>



gamba16_taisey
의조님 선발



SaK_GAMBA_UiJo
오늘은 의조님 경기가 보기쉬운 시간대구나



Jsmpwhlk6BqS4t6
감바 출신들이 골도 넣고 열심히지만 
의조도 더 넣어줬으면 해. 무엇보다 미소가 더 보고싶어



riex_lfb
한국 TV 연결이 안됨. 일본서 엑세스가 안되는건가
사이트 자체가 없어진건가... 의조 시합 못보겠네



irie_ayaxox
의조 어시~ 의조오오오오오오오오오♡



ilovefukuda55
황의조 어시로 카마노 골이라니 최고다



_mamo_n16
보르도의 神



fluid_strega
황의조 골인듯(불어 몰라서 상황파악 안됨)



lyonsamurai
보르도 추가골, 넣은건 의조



keyakiaoimemi
으오오오오오오오오오오! 의조! 의조!



haruki32158
황의조 고~올!



G_14yuu
의조 넣었어어어어어어어!!



lyonsamurai
거기선 의조지



Rosso_Nero_Blu
의조 개잘함



gambacity46
그럼 1골 1어시냐



gamba_chip7
우와~ 의조 넣었음?



lyonsamurai
의조의 중거리슛이 중간에 궤도가 바뀌었는지 
라폰의 무게중심이 완전히 반대로 가있었어



IJ7_Chikei0317
정기적으로 넣어줘서 안심



SaK_GAMBA_UiJo
의조님님. 지나치게 훌륭하심



Lahm_33
의조가 또 슈퍼골 작렬
필드가 유럽이어도 관계없네ㅋㅋ 1골 1어시 훌륭해



the_next_day
빼박 의조네



GOLDENGATE2019
의조의 활약은 언제나 기쁘다



IJ7_Chikei0317
의조 개인 서포터입니다



RoXquw
타임라인으로 보고는 있는데 영상 꼭 부탁드려요



MaruGambaCurva
감바 서포터 또 환희!!!!ㅎㅎ



YoCyossyweapp
간간히 넣어주네



gamba16_taisey
의조도 올림픽 불렸으면 좋겠네. 한국이 와주기만 하면ㅎ



SaK_GAMBA_UiJo
의조님 확실히 슛이 업그레이드됐네~



TatchinTM
경기 영상입니다. 한글 유니폼입고 3호골 기록하는 황의조



Kentaro_irvine
골도 어시도 했어!



machu_ll
완전히 의조 DAY잖아 



riex_lfb
오늘 보르도 유니폼에 한글 들어가있던데 의조의 날인건가?



_mamo_n16
떨어뜨리는 원바운드 슛이구나! 과연입니다


 
NerumilsonJr
의조 좋아하는 분들 많으니까 뭔가 기쁘다



imbarco_iw
의조의 슈팅폼보면 그리운 기분이ㅎ



NerumilsonJr
진짜네ㅎ 과연 황의조!!라는 느낌



isovic
오오오~ 오랜만에 골이네
키퍼 한발자국도 못움직였어! 



riex_lfb
감바도 이겼고 의조도 골넣고 좋은 하루 \⍩⃝/



machu_ll
1골 1어시! 오늘은 의조다웠어



football__cone
그래도 의조의 활약은 기뻐. 프리에선 역시 결정짓는군



TRIBE17532517
집으로 가는 도중에 넣었었네...



machu_ll
하이라이트도 의조 분량많고 
다른 선수들도 모두 유니폼에 한글 들어있기도 했고
무슨 행사라도 있었나요? 



o61FjpOute6BiXJ
의조의 웃는 얼굴을 볼수있어서 좋았음



green_bear_is2
한글 유니폼에 골도 넣고 이겨서 잘됐다 (*′艸`)



kikie0328
의조야 축하해



nishitatsuhiko
황의조 골이 리그1 상위 5골에 선정되어 있습니다
오늘 골도 순위권에 들어가지 않을까



green_bear_is2
의조의 영향력 대단



a1s1a71
저기서 넣어버리는게 황의조지



NerumilsonJr
유럽에서 대활약하고 황의조 바람 일으킨 후에
감바로 돌아왔으면 좋겠네ㅎㅎ



Blue_39g
자기 인스타 직접 좋아요 누르고 귀엽네



tKpS40VJDx0HSZs
이번 시즌 넣은 3골은 모두 패널티 에리어 바깥에서 중거리슛



machu_ll
경기후 카메라도 쫓아다녔어. 오늘 의조는 제대로 멋졌다



번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 19-11-04 08:34
 
잘 봤습니다.
ggggbaby 19-11-04 08:34
 
경기내용이 좋았나 보군요.
긴양말 19-11-04 08:35
 
1? 3 이네
골드에그 19-11-04 08:35
 
잘봤습니다.
c0rax 19-11-04 08:36
 
잘봤어요
황룡 19-11-04 08:47
 
잘봤습니다
테이브 19-11-04 08:55
 
카마노의 골이라고하길래 鎌野라는 일본애가 보르도에 있나 해서 검색해봤더니 기니사람인데 카마노이네;;;
darkbryan 19-11-04 09:20
 
일본에는 황의조 팬이 많은거 같네요
     
ckseoul777 19-11-04 14:01
 
오사카 사람들이 열정적이라고해야하나요?
도쿄와 나고야는 달리 팬심은 확실히 다르다고요
     
국밥햄 19-11-04 20:48
 
감바팬들은 황의조 좋아할 수 밖에요
의조가 강등권에서 구해줬을 거예요
빈빈 19-11-04 09:25
 
잘 봤어요
지민잉 19-11-04 09:30
 
것보다  어제 손흥민  그사건 번역보고싶네요

큰 망신이네 진짜
     
UEFA 19-11-04 09:40
 
잘모르시면 입쳐다무세요 ^^
     
축구게시판 19-11-04 09:45
 
망신은 좆족이 한국의 망신이고...
     
TeddyBear 19-11-04 10:19
 
살인태클 반응 궁금하긴함 ㅋㅋ
          
이현이 19-11-04 10:36
 
미친 살인태클이란다 ㅋ

에버튼 주장이 직접 찾아와서 경기중에 일어 날수있는 일이라고 오히려 흥민이 위로 해주고 갔는데 살인태클?
          
꽁탕 19-11-04 10:36
 
망신? 살인태클? 까고있네..축구경기장에서 벌어지는 수많은 일 중에 하나일뿐 ...고의로 그런것도 아니고..
          
보미왔니 19-11-04 10:50
 
그렇게 한국이 싫으면서 왜 한국에서 사는건지...
          
ckseoul777 19-11-04 14:03
 
살인태클이라고요???
직접찿아보고 어떻게 손홍민선수가
행동을했는지 한번 보기를!!
     
블랙커피 19-11-04 10:36
 
큰 망신인데 반응은 보고 싶으시다네 ㅉㅉ
두 선수의 불행을 즐기고 싶은건가. 사람부터 되시길
     
남이다 19-11-04 12:07
 
새벽에 축구는 보고 떠들어요!
1차충격뒤에 2차로 수비수람붇이치는 바람에 더 다친거니까 재발생각없이 날불대지 말아주었으면 좋겠내요
     
버태식 19-11-04 15:00
 
여긴 국뽕사이트입니다. 다들 국뽕에 취한 사람들뿐인데 조금이라도 국뽕에 누가되는 어제와같은 그런불미스러운 사건의 번역을 올릴까요? 생각좀하세요.
     
천년의시 19-11-04 15:04
 
고의적으로 백태클 한건 맞죠 그 이전에 계속 밀쳐지고 맞다보니 고의적으로 백태클한거같습니다.

다만 그 이후 오리에와 부딪히고 발목 90도류 꺾어버린건 예상치 못한 결과였겠지요.
셀시노스 19-11-04 09:52
 
잘봤습니다
진실의문 19-11-04 10:01
 
이것들이 어디서 성남맨 황의조를 꼴랑 2년 거처간 감바 출신이라고 세탁하냐
의조가 돌아가도 성남으로 가지 거길 왜가
일빵빵 19-11-04 10:05
 
잘봤습니다 .
황악사 19-11-04 10:19
 
나름 괜찮은 반응이네요
스핏파이어 19-11-04 10:20
 
잘봤습니다.
병아리쓸빠 19-11-04 10:59
 
황의조 화이팅!
바두기 19-11-04 11:49
 
잘봤습니다.
진빠 19-11-04 12:09
 
호오.. 잘하네~~!
우디 19-11-04 12:11
 
잘봤어요
나와너 19-11-04 12:20
 
잘 봤습니다
민지맘 19-11-04 12:43
 
잘봤습니다.
버태식 19-11-04 14:07
 
손흥민 백태클 일본반응은 왜안올라오지.. 국뽕관련 반응만 올리나요 원래??
     
할게없음 19-11-04 14:24
 
느그 나라 사이트가면 많을건데 왜 여기서 찾음?
          
버태식 19-11-04 14:27
 
저요?? 뭔소리하시는거?? 국뽕에 취하면 원래 앞뒤분간 못하게되나요?? 왜 손흥민 반응은 항상 올라오다가 에버튼전 반응은 안올라오나해서 국뽕 관련 반응만 올라오냐고 물은건데 내말이 틀렸어요?ㅋ
               
구급센타 19-11-04 14:50
 
ㅎㅎㅎ
드럽게 국뽕국뽕거리네 애국심과 국뽕 구분도 못하는 분이
위에 올렸네요 님 생각보다 사람들이 손흥민 걱정 많이해주네요
                    
버태식 19-11-04 14:54
 
애국심과 국뽕의 차이좀 알려주세요 ^^ 손흥민 백태클 일본반응은 안올라오는이유가 국뽕에 취해야되는데 손흥민 욕하는반응이 많아서 안올라오는건지. 일본반응은 애국자로써 보고싶지않아서 안올라오는건지요 ^^
               
할게없음 19-11-04 14:51
 
국뽕이 뭐 잘못된거라도?
                    
버태식 19-11-04 14:53
 
그럼 내말에 뭐 잘못된거라도? 분명 시비는 님이 먼저 거셨는데?
                         
블루아몬드 19-11-07 09:32
 
어 넌 그냥 생긴게 잘못
               
ckseoul777 19-11-06 12:43
 
간단한건 님이번역해서 올리면 되겠네요^^
     
인생사 19-11-04 16:03
 
국뽕 거리는거보니  일본놈 나오셨네
     
ashuie 19-11-04 17:24
 
진짜 저열한 댓글에 코웃음 나오는건 무엇ㅋ
즈그나란줄 아나
     
Heyhey 19-11-04 17:30
 
ㅋㅋㅋ 어이가 없네 프로불편러 한마리 추가요~ 애내들은 그냥 바로바로 나오는걸 기대함. 니네가 번역하든가 ㅋㅋ 번역하는 사람들이 번역하는 시간도 있어야지. 니네가 전부 번역함? 프로불편러면 그냥 나가세요. 쓰짤데기 없는 소리 하지말고.
늑돌이 19-11-04 15:10
 
의조 슛 궤적이 좀 특이한 것 같은데.. 포물선이 조금 다른듯... 왜 골킵이 가만히 보고 있는지 모르겠네요
     
이불몽땅 19-11-04 16:37
 
스텔스 슛인듯  골킵들이 잘 안보인다네요
가출한술래 19-11-04 21:20
 
잘 봤습니다
아리온 19-11-04 21:36
 
잘 봤습니다
자기자신 19-11-05 02:59
 
잘 보았네요
원숭이킬러 19-11-05 03:39
 
쪽국애들 의조 자기 자식처럼  응원하네..
꼭국애들 다른건몰라도 자기사람 챙기는거는 한국이 배워야한다,.
한국은 자기사람까는 놈들이 너무많은건 종특인것같다..ㅠ
잔잔한파도 19-11-05 04:27
 
잘 봤습니다
날아가는새 19-11-05 17:58
 
잘봤습니다.