해외네티즌반응! 가생이닷컴
[US] 美 LAFC 축구팀을 위해 태극기로 만든 응원깃발, 미국반응
등록일 : 19-11-03 14:05
(조회 : 28,231)
글자확대/축소
| 
|
|
LA교민들이 미국 프로축구팀인 LAFC팀을 위해 태극기를 사용해서 코리아타운 LA폭동에 대해서.. 또 일제 강점기에서 해방한 날을 기리는 뜻을 알리고 있습니다. 이에 대한 미국 네티즌들(LAFC 팬들) 반응 입니다.
< 주제글 >
한국의 태극기로 LAFC팀 유니폼을 만들었어.
이 유니폼은 플레이오프전을 위한거야.
구체적인 것은 #MORETHANAFLAG를 참조해
<댓글반응>
litthefilter
저 붉은색은 어디서 온거지? 국가대표팀 유니폼에서 인가?
ㄴreminiscesometime
맞아! 2002에서 기원된 'Be the Reds'로 부터이고.. 그뒤 2018, 또 2010년에서 나온것이지
reminiscesometime
이 깃발이 만들어진 것은 TSG, FAFC의 'Tiger Supporters Group'를 위한것으로, 이 클럽이 인정하는 공식 후원자 그룹중에 하나인 '3252'에 소속 된것을 밝혔고.. 게임 또는 갤럭시 행사 목적에 사용하기 위한것이지. 또 이번주 목요일에 개최되는 플레이오프전 준비를 위한 것이기도 해. TSG는 LA코리아 타운과 MLS의 서포터 그룹을 기반으로 한국인과 한국문화를 알리기 위한것이야... 축하를 해줘. 아래 링크를 클릭해서 내 인스타그램에 있는 사진들을 봐주기 바래.
https://www.instagram.com/raynaldinho_/
위 사진을 보면, 깃발이 짤려지고.. 꿰매지는 과정을 거쳐 각각으로 맞춰서 이름과 숫자들로.. 특별한 의미를 가지게 되어져.
LA지역에 있을경우, TSG는 화요일 오후7시30분에 LAFC HQ(캘리포니아 은행 경기장에 있는 공식 LAFC매장)에서 한국 컬렉션 행진 행사를 주최하고.. 그 깃발들도 보여지게 돼 있어.
#MORETHANAFLAG에서 사진들을 공유해도 돼.
ㄴrambleonfreddy
- 위 글의 인스타그램의 태극기 사진을 참조 해 -
이 OP캘릭터는 사람들이 궁금해 할 경우를 대비해서 이름과 숫자의 의미들에 대한 질문들에 대한 답변으로 아래와 같이 그의미들을 설명하고 있으니 참고로 해
" 태극기의 왼쪽상단은 호랑이를.. 17은 TSG가 결성된 2017년을 의미해. 중앙에 보여진 호랑이는 같은 의미로 표기 되었어. 오른쪽 상단에 보여지는 92는 코리아 타운에 일어났던 1992년의 LA폭동에 대한것이야. 왼쪽 가운데 부분에 "대한민국"으로 읽혀져. 이 뜻은" Republic of Korea" 을 뜻하고 31숫자는 3.1운동을 뜻하지. 매년 3월1일은 이런 날을 기념하는 날이기도 해. 오른쪽 중간에 COREA로 표기 되 있는데 이건 국제적 표기 순서를 뜻하기 위함이야. 원래는 "C"로 시작 되는 것이였는데.. 일본 강점시절에 일본에 의해서 "K"로 바꿨어. 45숫자는 한국이 일본에서 해방된 1945년을 의미하고 있어".
ㄴSoccerForEveryone
아주 훌륭해 최고!
NextDoorNeighbrrs
아주 훌륭하네! 깃발의 흰색 부분에 한국키트를 사용하지 않은 것은 좀 놀랍네
esteban42
r / vexillology에 한번 올렸음 좋겠어
Return_Of_BG_97
난 니네 나라 한국을 사랑해. 니들은 멕시코를 대신해서 독일팀을 완전히 초토화 시켰지. : ) 86년과 98년에 우리를 박살냈는데.. 독일의 그런 행위들을 니들이 끝내버려서 정말 좋았어!
한국 X 멕시코 사랑해!!
ㄴreminiscesometime
우린 형제의 나라야!
* hermanos : 형제의 상은 대한민국 서울특별시 전쟁기념관에 설치된 기념조형물로 지름은 18m, 높이는 11m이다. 건축가 최영집, 조각가 윤성진, 화가 장혜용이 조형물 제작을 맡았다.
New York City FC
MLS 키트에서 한글문자를 어떻게 얻었지?
UnsavedCrew
이건 진짜 대단하네.. 난 니들이 계속해서 커주기를 바래..
bergobergo
LAFC 화이팅!
ㄴreminiscesometime
다음시즌에 행운이 있기를..!!
Steinsteiger
엄청 대단하게 보여!
Guatemala
LA폭동을 언급한 이유가.. 1992년에 LA에서 일어난 흑인들이 한국인들 상점에 약탈한것을 뜻한거니? 그런데 흑인사회가 한인들에게 화가 난 이유가 있기 때문이야.
ㄴtunafun
넌 흑인들 폭동과 코리아 타운에 대해 제대로 알지 못하고 있어. 이 기회를 통해 폭동이 한인사회에 어떤 영향을 미쳤는지 좀 알아보길 바래..
tunafun
갤럭시에 들어오면 그냥 맡겨둬! 왜냐면 LAFC것들이기 때문이야. LAFC는 어린이를 위한 'futsol' 법정을 개설한것을 떠오르게 하네.. 갤럭시 팬들은 개떡같은 얘기와 공감투표 외 할수있는게 없어!
ㄴcmeza83
제에발 피해자 코스프레 하지 마! 멋진 깃발이잖아. 모두가 다 좋아할것을 기대 해선 안되!
BadgerAF
이건 잘 만들어진 훌륭한 OP네
LAFC 화이팅!!
adashram
멕시칸 미국인으로서 난 TSG와 한국문화가 정말 좋아 보이네. 니들이 만든 3252 imo에서 좀 눈에 띄는 휘장들이 있네.. 이런 좋은일들은 계속하길!
reminiscesometime
이런 깃발을 만든 목적은 우리가 사랑하는 Tiger Supporters Group (TSG)서포터즈 임을 나타내고.. 이번 목요일에 갤럭시 부터 시작해서.. 플레이 오프전에 대비해서 준비한것이야. TSG는 LA코리아 타운과 MLS의 첫 서포터 그룹을 기반으로 한국인과 한국문화를 보여주기 위한 축하 함이야..
아래 내 인스타그렘에서 사진들을 보기 바래
* 위 댓글은 이런 포럼에 3개씩이나 열고난뒤 쓰여진 것으로.. 같은 취지를 알리고 있습니다. 번역하지 말까 하다가. 그 아래에 있는 댓글들을 살리기 위해 비숫한 뜻을 다시한번 더 번역 한것이니 이점 착오 없으시길..
https://www.instagram.com/raynaldinho_/
ㄴmarker84
엄청 잘 만들었네! 진짜 대단해!
ㄴLAFC211
지난 화요일에 한국 기념물들이 판매 된것인지 알고 있어?
Continue this thread
ㄴOxperiment
환상적인 결과물이네... 훌륭한 코리아 타운과 한국대표들!
ㄴGuinnessStout_IE
아주 이뻐 보이네 친구들!
theshabz
여기에 새로운 한국노래가 더해 질거야 하하
--
어디라도
꿈속이라도
널 따라가
Ole ole ole, ole ole ole ola
Ole ole ole, LAFC 사랑해
ㄴreminiscesometime
예에이~~~~~~~~~~ 바로 이거지!! 지금 배우고 있어!
mfmisbng
한국 예수그리스도는 정말 대단하지!
Thundersuckle_Fuzz
저런게 마약같은 포카싱 이지!!
* AF : 자동초점
lafcmauro
블로 니는 Parley 유니폼을 짤라서 만든거야? :-;
ㄴprelude1369
재활용을 한거 너무 신경 쓰지마!
Kaekifu19
이건 아주 창의적이네! 잘했어! 사람들이 모두 이런일을 많이 해주길!
rambleonfreddy
숫자로 된 이름의 뜻은 뭘 의미하는 거지? ' 92년 LA폭동 피해를 입은 코리아 타운말고 다른걸 모르겠네 . 그런데 깃발은 아주 훌륭하긴 하네
ㄴreminiscesometime
태극기의 왼쪽상단은 호랑이를.. 17은 TSG가 결성된 2017년을 의미해. 중앙에 보여진 호랑이는 같은 의미로 표기 되었어. 오른쪽 상단에 보여지는 92는 코리아 타운에 일어났던 1992년의 LA폭동에 대한것이야. 왼쪽 가운데 부분에 "대한민국"으로 읽혀져. 이 뜻은" Republic of Korea" 을 뜻하고 31숫자는 3.1운동을 뜻하지. 매년 3월1일은 이런 날을 기념하는 날이기도 해. 오른쪽 중간에 COREA로 표기 되 있는데 이건 국제적 표기 순서를 뜻하기 위함이야. 원래는 "C"로 시작 되는 것이였는데.. 일본 강점시절에 일본에 의해서 "K"로 바꿨어. 45숫자는 한국이 일본에서 해방된 1945년을 의미하고 있어
LAThrowaway6820
저건 꽤나 비싼 깃발로 보이네
RonnieLAFC
미쳤군!
evashizuku
완전 훌륭해!
baconcheeseburger1
10점 만점에 10점이야! 놀라워!
squawk_in_a_bag
짝짞짝!
dillasdonuts
잘했어 사랑해
plopPLOPplops
잘했어.. 아주 훌륭하게 보여
Bammer1386
저 작업은 진짜 대단하네.. 같은 가격으로 이걸 가능하게 만들어 준 dhgate에게 감사한 마음을 전해 하하하
BeerBikesBarbecue
바탕화면으로 사용할수 있게 고해상도 사진은 없어?
ㄴreminiscesometime
https://drive.google.com/open?id=1WGEgnz6FR3Ia6akZ-AQJ_K6Or-h-UZkA
여기 링크에 있어.. 도움에 감사 해!
here you go! thanks for the support.
LAFCPEREZ
진짜 엄청 좋아보이네
tunafun
최고야!
SayNoToCargoShorts
존경해!
LAFCitizen
와우~ 엄청나네! LA는 저 이미지와 완전히 결합한듯 보여줘!
iknownotthing
훌륭한데.. 어쩐지 시에틀 사운더스 FC로 보여
* 시애틀 사운더스 FC: 2009년 메이저 리그 사커에 참여한 미국의 프로 축구단이다. 워싱턴주 시애틀을 연고지로 하고 있으며 센추리링크 필드를 홈구장으로 사용하고 있다.
ㄴreminiscesometime
니들 다음에 또 보길 희망해
reminiscesometime
이런 깃발을 만든 목적은 우리가 사랑하는 Tiger Supporters Group (TSG)서포터즈 임을 나타내고.. 이번 목요일에 갤럭시 부터 시작해서.. 플레이 오프전에 대비해서 준비한것이야. TSG는 LA코리아 타운과 MLS의 첫 서포터 그룹을 기반으로 한국인과 한국문화를 보여주기 위한 축하 함이야..
아래 내 인스타그렘에서 사진들을 보기 바래
* 위 댓글 역시 올려진 3개 포럼중 하나임 그 내용은 이전과 동일 함. 그 아래에 있는 댓글들을 살리기 위해 비숫한 뜻을 다시한번 더 번역 한것이니 이점 착오 없으시길..
https://www.instagram.com/raynaldinho_/
ㄴDedtf626
이것을 r / vexillology에 게시해. 잘 했어!
ㄴnammaru
좋은데 질문이 있어. LAFC는 한국과 어떤 관계가 있지? 그냥 궁금해서 묻는거야
ㄴlilchoiboy18
너 코리아 타운에 있는 어떤 장소에서 오리고기를 뜯으면서 경기를 보는 사람이긴 해? 지금 그 장소이름을 정확하게 기억하진 못하지만.. 내가 방문했을때.. 경기중에 LAFC팬들이 가득차 있었지
endbshejrlacl
왜 유튜브에 이런게 잔뜩 올려져 있지? R/hailcorporate 봄 될텐데 말야.
ㄴreminiscesometime
저건 그냥 유니폼을 입은 팀 후원자들 모임일 뿐이야
Colburnnn
LAFC와 한국와 무슨관계가 있지? 팀에 한국선수가 있어?
ㄴapocalypse_later_
LA에는 한국인들의 거주지가 있어. 아마 지역사회에서 만들었을 거야.
ㄴnammaru
전혀 관계없어. 나도 또한 좀 이상하다 생각했지만.. 이것을 지적하다 " 싫어요" 를 받았어 하하.
번역기자:떠도는구름
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 떠도는구름
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
