해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CN] AFC U19 챔피언십 女 축구, 한국 2-1 중국에 승리! 중국반응
등록일 : 19-10-29 17:29
(조회 : 28,615)
글자확대/축소
| 
|
|
한국 U19 여자 축구 대표팀이 중국 U19 여자 축구 대표팀을 2-1로 꺾었습니다. 중국인들은 예상외라며 멘붕에 빠졌습니다. 중국 반응입니다.
<중국언론 보도 내용>
북경시간 10시 28일 저녁 8시 AFC U19 챔피언십 조별예선에서 중국 U19 여자 대표팀은 첫번째 상대로 한국팀과 경기를 가졌다! 전반전이 시작되고 1분경 중국팀의 안정적이지 못한 수비로 1골을 빼앗겼고 한슈엔이 동점골을 기록했다. 후반전 강지원이 추가골을 기록하여 한국이 앞서가게 되었다. 최종 결과는 중국 U19 여자 대표팀이 한국에게 1-2로 패배하였다.
(생략)
<댓글>
醋醋二醋
개어이없네! 이젠 한국도 못이기는거냐?
110120119110
남자축구화가 되어버렸네!
看你嘛
인정못하겠다!!! 빵즈는 왜 항상 우리를 괴롭히는거냐?
天秤座西兮
답답하다! 잘래!
天秤座西兮
인재가 없다!
键哥哥
말하는걸 까먹었는데....골키퍼가 바보야!
8888小皇帝8888
여자 백숙들!
(번역자 주: 백숙=게을러터진 중국 남자 국대를 비꼬는 말입니다.)
嗯嗯嗯晚安
감독아 왜 2번을 안바꾼거냐?
北欧的静谧
남자 축구건 여자 축구건 지금은 전부 답이 없구나! 괴롭다!
fue
저번 U20여자월드컵엔 우리 참가했었지?
缥缈的小镇
(댓글)응 16년도에는 진출하지 못했거 18년도에는 진출했어! 근데 이번엔 못갈거 같네!
绿茵大帝
진짜 어처구니없게 져버렸네!! 축구하는데 근성이란게 전혀 없네! 스피드와 피지컬에서 비교가
안됐다!
27383823638
여자축구에 대한 대우가 너무 높아! 기술이건 정신력이건 전부 남자축구처럼 변하고 있어!
MAN@小黄
운은 기술을 대신할 수 없어!
胸前无气囊
다행히도 중계방송을 안봤다!
perhon
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
懶ゞ蟲
한국 감독이 팀을 이끄는 걸 보니까 한국을 이기는게 말도 안되겠더라!
Robinson寸草心
절반만 봤는데 더는 못보겠더라! 마음이 힘들었어!
路人甲蓝天白云
득점 기회가 한국팀이 훨씬 많았어! 실력이 너무 확연히 드러났다! 기술도 딸리고 졌다고 해서 억울해할 것도 없어!
沐柒
뭐라해야하지??성별만 바꾸면 댓글이 10000개는 넘을듯!
(번역자 주: 현재 여자 축구에 대한 댓글이 적어서 남자 축구가 한국한테 졌으면 댓글이 10000개는 넘을 것이라는 얘기입니다.)
70年代至今
운이 없었네! 몇몇 군데가 패인이야!
中华神盾_NeYA
수비수들은 ㅄ이냐?
Havieen
센터백은 자동문이네!
08圣伯纳乌
악플러들아! 집합이다!
实体经济
힘내라!
无界之缘
한국이 확실히 한수위였어!
糯米牛
끝났어! 여자축구도 공한증이 생겨버렸네!
中华神盾_NeYA
너네들 뭐한거냐?
庐深勹
선수들이 기술은 있는데 호흡이 안맞네! 수비수는 공을 막아야 하는 상황에서 호흡이 전혀 안맞았어! 에휴....여자축구도 현재는 너무 확연하게 퇴보하고 있구나!
HSL1989
전혀 희망이란건 찾아볼 수가 없었다! 9번은 나쁘지 않았다!
耿徳军
여자축구의 아가씨들은 좀 더 훈련을 해야겠다! 제발 너네 오빠들한테 이상한 것 좀 배우지마라!
(번역자 주: 오빠들=중국 남자축구 국대)
老大_38hr
감독이 자초한 일이다!
May_Ho6Q
사실 끝났다! 일본한테도 분명히 질텐데...
10号小祺
(댓글)필패! 점수는 0-1이거나 0-2거나!
s.l欢欢
수비가 너무 심했다! 특히 센터백!
10号小祺
(댓글)센터백은 키만 클 뿐! 스피드와 멘탈도 없었어!
逆势_wH56
4번 수비수 진짜 ㅄ인가? 알아서 문열어주네!
总李B
조 최하위가 됐으면 좋겠다!
逆势_wH56
수비수들은 진짜 쪽팔리다 바보인가?
wyprock
너무 못해!
超萌先森
이해가 안되네!
嗯嗯嗯晚安
감독 문제!
月亮的灵魂
(댓글)실력은?
(번역자 주: 접니다.)
超萌先森
무슨 일이냐?
天秤座西兮
해체하자!
不倒之翁1
ㅅㅂ 존나 빡치네!
cmscl
이런 수준은 사람에게 절망만 안겨줄뿐!
可可的世界
기술이 노답이다!
ThoseBygones
한국의 몇몇 패스는 정말 위협적이었다!
皮皮皮
빵즈에게도 쳐발리다니 뭐하는 짓이냐?
菱志卿
후반전에 갑자기 체력이 딸리더니 골도 못넣었네!
ThoseBygones
무조건 뻥축구네!
阿飞_6ZUz
인재가 없으니까 그렇지!
梦想都是幻想
전부 수준이하였다!
번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 달의영혼
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
