해외네티즌반응! 가생이닷컴
[CN] 中 우레이, 유로파리그 최저 평점, 中 네티즌 "중국으로 돌아와!"
등록일 : 19-10-26 14:02
(조회 : 47,079)
글자확대/축소
| 
|
|
라리가에 진출한 중국의 간판 우레이가 스페인의 스포츠 전문 매체인 <디아리오 스포르트>가 매긴 평점에서 최저 평점을 받았습니다. 중국 네티즌들은 안쓰럽다며 중국으로 돌아오라는 반응이 많은 가운데 비웃는 중국인들도 많았습니다. 중국 반응입니다.
<중국언론 보도 내용>
디아리오 스포르트 경기후 평점: 우레이 평점 4점으로 전체 최저 평점
새벽에 열린 유로파리그 조별 예선 중 에스파뇰이 원정에서 루도고레츠에게 1-0 승리를 거뒀다. 캄푸자노 보니야가 경기에서 유일한 골을 기록했으며 에스파뇰은 2연승으로 조 1위로 올라갔다.
우레이는 선발 출장하여 62분경 바르가스와 교체되었으며 이번 시합에서 우레이의 활약은 평범했다. 볼터치 17번, 수비수에게 막힌 슈팅 1번, 패스는 8번 중 6번 성공, 7번 돌파 중 1번 성공 6번이나 공을 놓치는 실수를 범했다.
경기 후 <디아리오 스포르트>는 선수들에게 평점을 매겼는데 우레이는 4점으로 전체 최저점을 받았다.
(생략)
<댓글반응>
只为5杀
마을에서 아무도 수능을 보지 않았다면 4점이라...그래도 수석을 할 수 있겠네!
礼敬诸佛
객관적이고 공정하네!
小哥初来乍到
힘들면 돌아와라! 국내에서는 여전히 득점왕이잖냐!
巴萨骑皇马_o4ex
돌아와라! 난 여전히 니가 좋아!
小溪_Vp0d
평점이 너무 낮아! 좀 바뀌어야할듯!
卢基光
우쪽왕!
(번역자 주: 직역하면 우부끄러운왕인데 그냥 우레이+쪽팔림+왕을 이어서 우쪽왕이라고 의역했습니다.)
mcj2833943
계약서에 반드시 출장이라는 조항이 없다는걸 못믿겠다!
麟麟游
괜찮아! 내 수능 점수도 개판이야!
曾经边做边爱
원래부터 이 정도 레벨인데 제발 기대치 좀 높이지 마라!
圣手书生_B943
우리 국대의 에이스와 한국의 에이스를 비교하면......차이가 너무 크다!
雄鸡
우축구왕이 없었다면 상대를 이기지도 못했을걸?
月亮的灵魂
(댓글)현재 리그 강등권!
(번역자 주: 접니다.)
图图大耳朵
최전방 공격수는 아닌거 같다!
图图大耳朵
못하겠으면 올해 안으로 상강으로 돌아와라!
每天赢5000就收
저번 시즌엔 라리가를 씹어먹었는데 이번 시즌엔 무슨 일이냐?
HOT利权KAI
평점 0점을 받아도 돌아오지마라!
坚持就能绽放
빨리 분데스리가로 꺼져버려!
心碎了无痕_yP4y
우레이는 원래 이 정도 실력이야! 제발 부탁이니까 과대평가 하면서 빨아대지 좀 마라! 하지만 에스파뇰에 간 후로 엄청 열심히 훈련받는거 같으니까 국대에 있어서는 좋은 점만 있지!
归化是唯一出路
부끄러우니까 중국 슈퍼리그로 돌아와!
合租单间卧室
빨아대지 좀 마라!
有完没完_7525
레벨은 확실히 더 안올라가네! 그냥 그 정도 수준인거야! 답이 없다! 압박을 심하게 받는것 같아!
绿茵上的故事
실력으로 라리가로 간게 아니었으니까!
tom喻
매 경기마다 최저 평점이냐??
容忍与自由
타겟형 공격수 스타일인데 쉐도우 스트라이커로 뛰려고 하네! 제발 부끄러운짓 하지 마라! 차라리 돌아오는게 낫지!
曾文勇
우뽕들아 니네가 우레이를 망친거야!
合金弹头蛋好疼
최근엔 같은 내용의 신문만 보는군!
毛峻涛
레벨은 이 정도야! 방법이 없어! 손과 같은 레벨이 아니니까 주제파악 좀 해!
评论太精彩
못하겠으면 돌아와!
醉詬de伊贺
짐싸라!
tmaccp
에스파뇰은 우레이에게 적합한 구단이 아냐! 이적하자!
我想干露露
ㅅㅂ 얘가 바로 국내 언론사들과 뇌 없는 우뽕들이 개같이 빨아대는 우축구왕이란거지?? 존나 쩌네! ㅋㅋㅋㅋㅋ
yeland
상강은 헌제든지 널 환영한다!
名微笑哥
우레이를 욕하지 좀 마라! 어린 나이도 아니고 게다가 전술도 그 녀석에게 맞지도 않는데 잘 못하는건 정상 아닌가? 활약만 좀 해주면 좋겠는데!
Ｓ級搶眼亾粅
우레이의 축구 스타일은 클리스만 같아!
月亮的灵魂
(댓글)클리스만에게 명예훼손죄로 고소당할듯!
(번역자 주: 접니다.)
用户5529485914
원래 후보 선수 레벨이었는데 이상할 것 없지!
★苼莱彷徨*
방법이 없다! 아무런 위협이 되지 않아!!!
阿猫阿狗_HRNt
스페인 언론은 축알못임!
吧友_UI8FWHSWL
우레이가 출전 명단에서 빠질 날이 얼마 안남았구나!
多情剑客无情剑_WX7V
니네들이 오해하고 있는데 62분에 교체된건 주말 리그때문에 체력 안배 차원에서 교체한거야!
AngelaRabbit8765
웨이쓰하오가 나중엔 우레이보다 더 잘할듯!
coolcoolma
(댓글)웨이쓰하오가 해외로 진출한다면 가능성은 있지!
我的裁决
시즌 초만 해도 우7이라고 겁나 빨아대지 않았나? ㅋㅋㅋㅋ 개웃기네!
看足求
말도 안통하고 성격이 내성적이라 어쩔수 없지! 베일이랑 비슷한 케이스야!
llz000
팀을 바꿔라!
鸡罗吃鸡
우레이가 참가한 유럽대항전은 무패였어!
偶尔放肆M
곧 중국 슈퍼리그로 돌아오겠군!
铁血丹心1990
출전하는것만으로도 대단한거야! 악플러놈들은 영원히 이해를 못하겠지만!
要当就当AgCl
돌아와라 임마!
、烟’刺痛了眼
돌아와! 자기 자신을 속이지마!
大脚踢飞
내년에 방출될듯!
塔拉夏的判决
냉정하게 국대의 현재 레벨이다!
操盘手_RR2G
능력이 한계에 부딪혔네!
张春雪
우레이는 ㅄ이야!
管理是gouride
우.......축구왕?
独行-不哭
우레이는 아깝다! 만약 빅클럽으로 갔으면 분명히 더 좋은 활약을 펼쳤을텐데
茫芒
두눈뜨고 보기도 부끄럽다!
兀登黑德
휴...돌아와야겠네!
费县小刘
평상시 무슨 훈련을 받는거야!
jihai
공격수가 슈팅 기술아 노답이라니....민망하다!
潜意识作祟丶
비교만 안하면 상처도 안받을텐데...
sdf_rmQ3
계속 빨아대라!
爱恒大爱巴萨
곧 돌아오겠군!
丶范思哲
양쯔, 순지하이, 시아오지아이 이 3명은 해외진출해서 쩔었는데!
县级市
(댓글)양천아니냐? 양쯔는 대장장이고!
约定快乐
평점 0점 아닌가?
长夜曼曼
원래 이 정도 수준이야!
辉桃莫属
평점 4점도 높다!
塑料加工
돌아와라! 불쌍하다!
分识员
최선을 다하고 있는데 몸이 안따라주는걸 뭐 답이 없네! 빨리 국내로 돌아와라!
巴萨球迷v5
돌아온 다음엔 국대에서 나가버려라! 다른 동료들한테 악영향 끼친다!
风之子_ctIw
너무 욕하지마라! 원래부터 이 정도 수준인거야!
暴力鸟保8
우레이는 B팀에서나 주전할 레벨 아닌가? 그래야 좀 성장이라도 할 것 같은데...
lb啦啦啦
맨날 최저 평점이래! 이제 충분하다!
看不见的白
최고 평점이 1점인거지?
Ricardinho22
(댓글)그건 분데스리가 방식이고!
且行且珍惜_6F1V
레이형 오늘도 그런 평점을 받은거야?
騰飛の藝術傢
우뽕: 감독이 우레이를 싫어해! 팀원들이 우레이에게 패스를 안해줘!
秋天的风_5r4Y
ㅄ 평점 4점이라니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
萨米15载
우뽕들은 요즘 계속 잠잠하네!
黑色76
너도 민망하지?
afei3222
중요한건 이 정도 레벨이라는것!
女孩们都想睡我
난 인정못해! 우축구왕이야말로 세계 원톱이다!!
小嚎
이겼는데 최저 평점이면 졌을 경우엔 평점 몇점을 받겠다는거냐? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
번역기자:달의영혼
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 달의영혼
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
