해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 日 언론 "골든보이 후보에 한국의 보물 이강인 올라" 일본반응
등록일 : 19-10-17 10:19  (조회 : 44,273) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


<일본언론 기사내용>
이탈리아 '투토스포르투'가 골든보이상 후보 20명을 발표했다.
투토스포르투가 주최하는 골든보이상 선출은 2003년부터 스타트,
유럽에서 플레이하는 가장 크게 활약한 21세 이하 선수 가운데 
유럽 각국의 주요 신문기자들 투표로 12월에 수상자가 결정된다.
이 상의 후보자는 올해 6월에 공표된 100명에서 매달 20명씩
낙선하는 방식으로 좁혀지면서 이번 10월 시점에 마침내 20명,

이번 후보 멤버에서는 작년에 수상해 올여름 유벤투스로 활약처를 옮긴 
DF 마타이스 데 리흐트나 올여름 벤피카에서 클럽 사상 최고액의 이적료로 
아틀레티코 마드리드에 가입한 MF 주앙 펠릭스가 노미네이트,
또 레알 마드리드의 FW 비니시우스 주니오르나 도르트문트의 MF 제이든 산초, 
바르셀로나의 샛별 FW 안수 파티, 한국의 보물 MF 이강인 등도 뽑혔다.

◆골든보이 후보 20명
마티아스 데 리흐트(유벤투스)
알폰소 데이비스(바이에른 뮌헨)
잔루이지 돈나룸마(AC밀란)
안수 파티(바르셀로나)
필립 포덴(맨체스터 시티)
마테도 귀엥두지(아스날)
엘랑 홀란드(잘츠부르크)
카이 하베르츠(레버쿠젠)
주앙 펠릭스(아틀레티코 마드리드)
데얀 요벨리치(프랑크푸르트)
모이세 킨(에버튼)
이강인(발렌시아)
안드리 올렉스요비치(바야돌리드)
돈옐 마렌(PSV)
메이슨 마운트(첼시)
호드리구(레알 마드리드)
제이든 산초(도르트문트)
페란 토레스(발렌시아)
비니시우스 주니오르(레알 마드리드)
니콜로 자니올로(AS로마)


000.jpg





<야후재팬 반응>



bxx***** 공감 11 비공감 0
쿠보는 내년에 여기오를 정도의 활약을 보여줄수 있을까?
적어도 라리가에서도 화제가 될 정도의 임팩트와 
결과를 남길 필요가 있지만 현 상황은 기대치일 뿐이니
20세 전후로도 주요 리그 정상급 클럽에서 결과를 내는 선수가 적지않고 
빅클럽에서 플레이하기란 여간 어려운게 아냐



***** 공감 35 비공감 2
다들 대단함. 최고는 음바페라 보지만



bad 공감 6 비공감 1
요새는 신인들도 레벨이 높다



rgv***** 공감 11 비공감 0
산초와 펠릭스아닐까? 데 리흐트도 작년에 쩔었긴 했지
이강인도 대박



lsy***** 공감 11 비공감 4
역시 쿠보 타령은 일본만 한건가(ToT)
20명 중에도 안들어갔어?
40명 중에선 있진 않을까?(ToT) 뭐, 이제부터!



   ***** 공감 7 비공감 1
   이 상은 유럽에서의 활약으로 주어지는 상이니깐
   쿠보는 아직 유럽에선 거의 실적이 없음



POGBA_6_MUN 공감 11 비공감 26
누가 수상을 하든 앞으로 축구계를 
이끌어갈 존재가 되도록 노력했으면 좋겠다



aru***** 공감 9 비공감 7
어라... 쿠보는...



   Spuron@正論マン 공감 13 비공감 8
   무득점 노 어시스트라서



mf3***** 공감 17 비공감 2
보물은 아니지. 그러고보면 쿠바의 보물도 있었지



tot***** 공감 0 비공감 4
미안한데 딱히 한국이라 그러는건 아닌데
발렌시아에서 주전도 아닌데 여기에 들어가?



ban***** 공감 11 비공감 12
바르샤 데 용도 없는데 
발렌시아의 이유도 모를애가 하나 들어가있네(피식)



ogm***** 공감 1 비공감 0
분하십니까. 일본인 여러분(피식)



自立を阻む生活保護過大給付の大幅引下げを 공감 13 비공감 13
또 "한국 스고이~" 기사냐? 역시 한통속 야후ㅎ



   a07***** 공감 8 비공감 2
   별로 상관없는데 이런거보면 뭔가 한심하기도 해..
   일단은 이런 어른이 되지말자고 명심해야지



   sug***** 공감 6 비공감 5
   댓글쓰면서 슬프지 않음?



Yahoo! 공감 19 비공감 45
쿠보는? 쿠보는? 쿠보는? 쿠보는? 쿠보는? 쿠보는?
쿠보는? 쿠보는? 쿠보는? 쿠보는? 쿠보는? 쿠보는?
쿠보는? 쿠보는? 쿠보는? 쿠보는? 쿠보는? 쿠보는?
쿠보는? 쿠보는? 쿠보는? 쿠보는? 쿠보는? 쿠보



tot***** 공감 34 비공감 10
쿠보는?이라는 댓글이 많은데 도미야스는?



asa***** 공감 26 비공감 6
쿠보군보다는 도미야스
도미야스는 들어가도 괜찮다고 봐



amped 공감 2 비공감 0
헤에~



ake***** 공감 20 비공감 23
쿠보보다 강인이 위라는 것이 
이로 인해 확실해졌다라는걸 알수 있었다



   aya***** 공감 2 비공감 0
   뭐가 위라는건가요? 적당히 하시죠?



hay***** 공감 1 비공감 0
이강인.. 뭐, 그럭저럭 괜찮지



aya***** 공감 1 비공감 0
골든볼이니 뭐



mar***** 공감 12 비공감 15
쿠보보다 이강인이 위
미나미노보다 황희찬이 위



law***** 공감 7 비공감 23
쿠보는?



   kam***** 공감 2 비공감 2
   클럽에서 주전이었으면 뽑혔을거야



   suz***** 공감 18 비공감 8
   진심으로 말하는거임? 조금 레벨이 다름



   Innteria 공감 3 비공감 5
   쿠보는 앞으로 2~3년 정도?



fdg***** 공감 6 비공감 4
훌륭해!! 우리 동조선도 본받아야 겠네요!!



   khg***** 공감 2 비공감 0
   비참(풉)



qxp***** 공감 4 비공감 3
아니 일반적으로 쿠보도 이강인도 아니고
다른 선수가 골든보이지 딱 봐도



m_m***** 공감 13 비공감 4
됐어. 쿠보군의 장래가 기대되서 견딜수가 없다!



東西線、例の車掌がオカマ声で悪ふざけ。 공감 17 비공감 12
쿠보는 머리도 좋다고



plb***** 공감 10 비공감 0
축알못들이 쿠보라든지 도미야스라든지 말해대지만
이것이 세계의 평가! 일본언론이 지나치게 치켜세웠음



永遠のマドリディスタ 공감 12 비공감 18
이강인에 지지않길 바래. 힘내라 쿠보!



<SNS 반응>



002.jpg



tKpS40VJDx0HSZs
이강인이 올해의 골든보이상 후보에 노미네이트된 모양



Gerranpard
최종후보에 이강인 들어가있는건 대단하네
한국에 우수한 선수 엄청 모여있구나



egegx
쿠보도 특별하지만 이강인도 꽤 특별, 진심으로 기대



1013_YT
쿠보는 발렌시아에 여러모로 비교되는 
이강인이 있어서 방법이 없네 



gorillafantasy8
쿠보보단 이강인이 더 활약하고 있으니까요



kimuchi_334
이강인이랑은 일단 팀이 너무 차이남



egegx
엄청 좋은 선수지만 아직 산초에는 안돼
쿠보와 이강인은 빨리 스페인에서 돌풍을 일으켜줬으면..
두 사람 모두 아시아의 자랑



RBLeipzig1228
유망한 한국선수들 많구나



YNOAH83
U-20 월드컵에서도 차원이 달랐던 이강인



ut_tamago
U-20때 곳곳에서 빛이 나긴 했지만 종합적으론 어중간했어



sononamousagi
마요르카에서 볼 배급 역할을 해주길 바란다



tomoharu555
무슨 기분에 한국 공격수들 굉장하네



haruhism
그 정도로 활약했어?



keyaki_takohime
이강인 대단하구나..



rioriver_
확실히 특별한 선수



AAA54877426
쿠보는 아직 미숙해서 일본을 짊어질만한 잠재력을 
가지고 있는 선순데 일부러 교체요원으로 소집하는건 확실히 이상함 
서열이 낮으면 클럽에서 지위를 다지게하면 되고 
소집할꺼면 한번은 주력으로 써야지 
비슷한 처지의 이강인도 풀타임을 소화했는데 말이다



번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

바두기 19-10-17 10:20
   
잘봤습니다.
골드에그 19-10-17 10:26
   
잘봤습니다.
khikhu 19-10-17 10:26
   
도대체 그놈의 쿠보가 뉘신데
또르롱 19-10-17 10:30
   
그라운드에서 구보만 뛰는애를 올려놓는게 비정상이지 ~
스핏파이어 19-10-17 10:30
   
잘봤습니다.
호난사 19-10-17 10:31
   
강인이는 저기 오른것만해도 대단하네 경쟁 선수들이 다 쟁쟁하다 데리흐트.펠릭스.산쵸.하베르츠.귀앵두지 ㄷㄷ
우디 19-10-17 10:40
   
쿠보는 뭐 한게 있다고 자꾸 이강인과 연결짓냐.....
할망 19-10-17 10:40
   
잘봤습니다.
할게없음 19-10-17 10:42
   
강등권팀 교체자원 주제에 무슨 U20 월드컵 준우승&골든볼에 라리가 챔스팀에서 선발로 나온 선수를 비교하네
만년방문자 19-10-17 10:45
   
이제 똥내 나는 전범왜구는 안 올려 줄꺼 같네
손나우도 19-10-17 11:00
   
일본놈들 부들부들 ㅋ
화기엄금 19-10-17 11:00
   
니들만 그렇게 생각하고 있는거 맞어
강등권팀 교체자원은 대부분 누군지도 모르는게 당연한거야
자꾸 택도 없는 애를 강인이랑 비교질이지 참..
나와너 19-10-17 11:02
   
잘 봤습니다~
날아가는새 19-10-17 11:14
   
잘봤습니다.
무침 19-10-17 11:26
   
대갈통 크기 탑텐 뽑았으면 독보적으로 1위했을텐데 아쉽네, 방숭이들.
카스트로 19-10-17 11:31
   
데용은 만22세인데 골든보이에서 찾고앉았네.
깎아내리는데에만 강화된 스킬을 보이는 종특임.
레이솔 19-10-17 11:32
   
왜구 여러분~ 억지와 날조를 말할때는 근거를 가지고 해주세요! (예를 들면 왜 이강인보다 쿠보가 위라고 생각하는지??)
예낭낭 19-10-17 11:33
   
애초에 비교조차 민망할 레벨차이인데 어떻게든 비교를 하려고하네ㅋㅋㅋ
진심으로 양심이란건 없는 족속들인가??
수호랑 19-10-17 11:36
   
쿠보도 솔직히 나잇대 생각하면 못하는 애는 아닌데...
애초에 급이 다른 이강인이랑 자꾸 비비려고 하니 역으로 초라해 지는 거
바스터즈 19-10-17 11:37
   
동조선 이래 ㅋㅋㅋㅋ
Qwpoaslk 19-10-17 11:45
   
객관적으로 놓고 봐도 미나미노나 토미야스같이 자기 능력을 확실하게 증명하는 선수들이 있는데 쿠보만 바라보는게 참 이상하네요. 원맨쇼 가능한 어린 천재 공격수가 그렇게도 고픈가
     
eradicate 19-10-17 18:12
   
쟤들이 꿈에도 그리는 판타지 스타는 손흥민, 황희찬, 이승우 같이 드리블 돌파로 혼자서 해결이 가능한 다이내믹한 공격수거든여.
그래서 예전에는 우사미에 환장했었고, 이번에는 쿠보에 환장하는 중인데, 아쉽게도 일본 선수들은 피지컬이 부족하고, 공격 보다는 연계플레이에 몰빵한 특성을 갖고 있어서 공격수로 성공하기는 어려움.
     
Dominator 19-10-17 18:16
   
일본은 “어느날 갑자기 나타난 천재소년이 세계를 정복한다”라는 소년만화적인 판타지를 가지고 있는것 같습니다.
어제오늘 일도 아니고 이미 익숙한 장면이 있잖아요.
아사다 마오 한명 키우겠답시고.. 어쩌면 아사다 마오보다 재능이 있었을지도 모를 안도 마키를 비롯한 여러 피겨 유망주를 박살 내버렸습니다.
정작 여러 유망주 뿐만 아니라 아사다 마오조차 국민들이 박살 내버렸지만 말입니다.
쟤네들 항상 하는 패턴이고 클리셰예요.
별들에게 19-10-17 11:46
   
뭘 보여줬다고 저리 쿠보 쿠보 그러는지 몰것네..어리숙해서 그저 언론에서 띄우면 정말 그런줄아니 한심하다
Durden 19-10-17 11:47
   
lsy***** 공감 11 비공감 4
역시 쿠보 타령은 일본만 한건가(ToT)
20명 중에도 안들어갔어?
40명 중에선 있진 않을까?(ToT) 뭐, 이제부터!
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
얘야 그 전에 발표된 60인 후보에도 없었단다...
자꾸 강인이랑 엮지마라 천재와 비교당하는 범인은 얼마나 괴롭겠니. 아사다 마오처럼...
     
리어피어 19-10-18 18:52
   
100명 발표하고 20명씩 좁혀갔는데 쿠보는 처음 발표된 100명 안에도 없었죠.
깁스 19-10-17 11:48
   
운동장에서 구보만 한다는 애를
찾아봤자 뛰기만 할 뿐 공은 저멀리
아잉몰라 19-10-17 11:50
   
그넘의 쿠보쿠보쿠보 ㅋㅋ
안스럽다 일본인들 겨우 내세우는 선수가 쿠보뿐이라 ㅋㅋㅋ
일빵빵 19-10-17 12:03
   
잘봤습니다 ... 그놈의 쿠보타령 ㅋㅋㅋ
Heyhey 19-10-17 12:08
   
쿠보는 안드로메다에 가야 수준이 맞지? 너네 1군처럼?
     
Heyhey 19-10-17 12:09
   
동조선이 아니라 동북한인데 ㅋ
버벅이010 19-10-17 12:20
   
잘 봤습니다
melatonin 19-10-17 12:25
   
이강인이 챔스합쳐서 170분정도 쿠보가 330분정도 출전했으니 리그보다는 u20활약이 컷나보네
mc태양 19-10-17 13:25
   
마요르카 입대 확정된후 쿠보가 선발자리 맡아놓은것마냥 이강인 깔아뭉게던 댓글들아 대다수였었는데... 실적이 없다보니 빅클럽에서 뛰어야 패스를 받아야 골 넣을 거라며 태세전환... 이제는 마요르카 강등권애 있고 다음은 우사미처럼 볼써 다른 일본인선수로 갈아타고 있네
쿠보도 1군이 아니였다는 정신승리 시작할텐가?
스포메니아 19-10-17 13:31
   
이강인이 지금 18살이니, 아직 3년이나 더 기회가 있네요.
강인아, 열심히 해서 골든볼 꼭 타라 !!!
마이크로 19-10-17 13:43
   
피지컬안되는 난쟁이새키빠는거 참....
     
살타고 19-10-17 22:10
   
우리나라는 그래도 요즘 많이 없어졌는데
저기 일본엔 아직도 맘들이 많네요
어딜가나 극성팬들 보면 꼴불견인것 같습니다
술나비 19-10-17 13:47
   
쿠보는?

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
cafeM 19-10-17 13:53
   
쿠보의 라이벌은 이강인이 아니라 호드리고랑 파티라드만

같은 명단에는 쿠보가 아니라 강인이가 있네?!?!?!?

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아리온 19-10-17 14:02
   
잘 봤습니다
야띠띠 19-10-17 14:02
   
쿠보가 자국의 댓글을 싫어합니다.ㅋ
황룡 19-10-17 14:04
   
쿠보드립은 언제끝나려나.....  에휴 ㅉㅉ

잘봤습니다
레블루션 19-10-17 14:11
   
"쿠보군보다는 도미야스

도미야스는 들어가도 괜찮다고 봐"



예상한 그대로  쿠보에서 도미야스로 벌써 갈아 탈 준비를 하는중임 ㅋㅋㅋ
     
Heyhey 19-10-17 16:21
   
진짜 저정도면 정신승리의 근본아님? 밑밥까는 모습 보면 ㅈㄴ 웃김 ㅋㅋ 저러니 방숭이 소릴듣지 ㅋㅋ
MYTHICISM 19-10-17 14:40
   
쿠보란 단어만 들어도 그냥 지겨움
어딜가도 들리는데 어디에도 속하지 못하는 그..ㅋ
썬코뉴어 19-10-17 15:01
   
역시 잽은 멍청해  이용해 먹기 딱 알맞아 라고 레알 마드리드 관계자가 생각하고 있을듯
복불복 19-10-17 15:15
   
잘봤습니다
ashuie 19-10-17 15:29
   
쿠보도 내년쯤이면 신의 영역에 들어서서
하찮은 유럽인들과 축구하느니
일본1군과 함께 안드로메다로 전지훈련 떠나실듯. 영원히
보미왔니 19-10-17 15:32
   
이강인 화이팅~!!
할게없음 19-10-17 15:32
   
글고 저 등신들은 이강인이 저기서 두번째로 어린지도 모르고ㅋ 말도안되는 재능인 안수파티 빼면 다 이강인보다 2살 많은데 라리가 챔스권팀에서 2001년생 주전이 어딨냐 마요르카같은 강등권이나 수준 낮은 세리에면 모를까ㅋㅋ 발렌시아정도 수준의 팀에서 18살에 선발출장도 하고 챔스도 나오는 선수는 거의 없는 것도 모르나보네
목록대왕 19-10-17 15:42
   
東西線、例の車掌がオカマ声で悪ふざけ。 공감 17 비공감 12
쿠보는 머리도 좋다고


쿠보는 머리도 크다고!
     
라크로스 19-10-17 20:13
   
내기 그말할려고 했는데 ㅋ
도시농부 19-10-17 17:11
   
ut_tamago
U-20때 곳곳에서 빛이 나긴 했지만 종합적으론 어중간했어


근거도 없고 앞뒤 말도 안되는데다가 두루뭉실하면서 뭐랄까... 의미가 희미하다고 할까...
뭔가 딱부러지는 맛이 없는
그냥 얍삽 그 자체
95년도에 미국에서 교환유학생으로 있을 때
일본 와세다 대학에서 온 시게노리란 자식이 있었는데
이자식이 딱 저딴식으로 어물쩍 독도를 다케시마라고 했었지
그래서 죽빵 날리고 해맑게 웃으며 말해줬지...
"미안... 그런데 또 다시 말하면 또 때릴거야"라고...
수많은 쪽바리를 만나봤지만
때렸을 때 가장 말 잘 듣는다
eradicate 19-10-17 18:06
   
팩트) 쿠보는 60인 명단에도 없었음.
유베알레 19-10-17 19:44
   
잘봤습니다
라크로스 19-10-17 20:16
   
잘봤습니다 ~
새콤한농약 19-10-17 21:19
   
잘봤습니다
앤조이 19-10-17 21:38
   
18살인데 올랐다는게 대단하네요.
몇년후 어떻게 될까요.
일본의 쿠보선수는 피지컬부터 키워야 할듯.
넘 작아서 한계가 있을거 같다.
가출한술래 19-10-17 21:55
   
잘봤습니다...
위증즐가 19-10-17 22:26
   
일본언론의 쿠보 거품 신드롬에 놀아났다는 걸  눈치챈 듯한 반응이 조금씩 보임
날아가는새 19-10-17 22:28
   
잘봤습니다...
호돌조 19-10-17 23:47
   
쿠보는 60인에도 못들었으니깐 비교하지말자 제발...
자기자신 19-10-18 02:58
   
잘 봤어요
spraingers 19-10-18 06:54
   
양심좀 가져라 왜구들아
c0rax 19-10-18 07:11
   
잘 봤어요
리노스 19-10-18 09:01
   
잘봤습니다.
꽤달음 19-10-18 11:37
   
잘 봤습니다
관측 19-10-18 19:52
   
번역 감사합니다.
잔잔한파도 19-10-20 03:41
   
gorillafantasy8

쿠보보단 이강인이 더 활약하고 있으니까요

--------------
대체적으로 긍정적이네요
ㅇㄹㄴ 21-10-04 22:48
   
잘봤습니다