해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[EU] 황희찬 UCL 1골 1도움! 2경기 연속골! 해외네티즌 찬사!
등록일 : 19-10-03 14:48 (조회 : 33,728) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

오늘 한국 시간으로 새벽에 있었던 잘츠부르크 vs 리버풀에서 잘츠부르크 소속의 황희찬 선수가 0-3으로 지고 있던 도중 전반 39 만회 골을 터뜨렸습니다. 그 후에도 후반 11분에 미나미노 다쿠미 선수의 골에 도움을 주는 1도움을 달성하여 총 1골 1도움이라는 성적을 냈습니다. 비록 잘츠부르크(승점 3, 골득실+3)는 리버풀(승점 3, 골득실 -1)과 승점이 같았지만 골득실에서 앞서 E조 2위에 랭크되었습니다. 황희찬 선수의 매서운 발끝 감각에 해외 네티즌들이 엄청난 찬사를 보내고 있습니다.
반 다이크에게 강하게 한 방 먹였다고 생각하는 사람들이 많은 것 같습니다.
몇몇 독일어, 스페인어, 그외 기타 외국어 번역은 조금 매끄럽지 못한 부분이 있을 수 있습니다. 양해 부탁드리겠습니다.


000.jpg

002.jpg




<SNS 반응>


Augustine Osamade
누가 911 (한국의 119) 좀 불러!


daniel danju
아버지, 어머니 세상에!!


ㄴOluwa_Pikin #TeamCR7
하하하, 오직 하우사 족 만이 이 말을 이해할걸.
(역자 : 아프리카 언어까지...)


Ansl£m_1.8.7
완전 반 다이크인데, 반 다이크가 아니야:(


Mrr Gee
이 어린 친구들은 화끈한걸.


Lisa Cameron Nelson
지금까지 그는(황희찬) 항상 드리블을 피할 수 있었고, 
그래서 그 기록을 유지할 수 있었어. 황희찬은 공격수가 
자기한테 올때도 항상 도망쳤고 말이야.


bugga_tee
골! 골! 골~!


franking_NG
하느님 맙소사!


OMOBA
그것만 기억해 황희찬은 진짜 대단해.


ThoR
너희들은 하나같이 드리블이 어쩌구 저쩌구 하겠지! 다 신경꺼! 
황희찬은 방금 막 반 다이크에게 제대로 한 방 먹여줬다고!


Austinjude
경이롭다.


Iłeneuf Jeleń
잘츠부르크에 온걸 환영한다!


nbv
너무 잘했잖아!!!!


Mohammed Taufik
알겠냐? 누가 진짜 남자인지.


우리가 흔히 말하는 "밀어서 잠금해제"라는 거지!

Kop_world19
맨유 팬들은 마치 자기들은 출전하지 않는 것 마냥 이 경기에 열광하고 있어.
아 그리고 수비수가 80m 골을 넣어 아스날에 득점을 안겨줬을 때도 말이야, 엄청 너그럽구만.


Brant
피파 2020을 대비해서 이 선수들에게 줄 락커 룸 쇼핑을 하러 가겠구만!


Tick Tock
세계 최강의 수비수!
(역자 : 반 다이크를 얘기하는 것 같습니다.)


MidnightRadio
같은 한국인으로서 그가 너무나도 자랑스러워.


Boy Wonder
끝내주는구만.


pali
나를 바보 취급해도 상관 없지만 한 마디 하자면 이건 진짜 판타지야 믿을 수 없을 정도라고!


ㄴfarisidhan
반 다이크도 믿지 못할걸.


kONkowA
너네도 알겠지만 반 다이크는 태클을 안 했어.


kopite1905
반 다이크가 실수했구만! 축하한다고!


Pikey87
반 다이크를 위한 택시네.


Royalty
세상에 :(


Lyrical Ñy
하하하, 반 다이크는 뭐 디즈니 랜드라도 갔냐? 리버풀 팬들 어딨냐 반응 좀 해봐~


@_Tee90papi
보스가 왔다.


Tolu Teesh
이래서 다른 수비수들은 세계 최고를 차지하지 못하는 거야.


fifa god
그래서 세계 최강의 수비수라고?


Dont gve small moni chance
아니, 그건 해리 매과이어고.


Jhon_Hi
이 9명의 선수들을 대단해.
발동도르 수상자인 반 다이크도 그들을 막지 못한다고.


ㄴKristian
반 다이크는 발롱도르 수상자가 아닌데.


ㄴJhon_Hi
반 다이크는 메시보다 높은 배당금을 가지고 있어. 
이번 발롱도르에서 수상 받을 가능성이 가장 높다고 생각해.


René
반 다이크는 잠시 잠이나 자라고 하하.


Gonzo
왜 너네 잘츠부르크 팬들은 하나 같이 그렇게 밉상이냐, 
황희찬 이전에는 누굴 지지했었는데?


Adin De Andrade
눈물은 닦고 말해 친구.


<레딧>


artie_fresh
반 다이크를 완전히 꺾어 버렸구만.


ㄴCaptain_Priceless
반 다이크에게 무슨 짓을 했는지 보라구.


ㄴㄴAPerson567i
반 다이크 아웃.


ㄴㄴㄴWillDaThrilll13
필 존스든, 부상이든간에 챔스에서 
반 다이크가 저런 실수를 저지르는 건 지금까지 본 적이 없어.


ㄴㄴOther_Milk
반 다이크는 황희찬을 위해 출전한거였구만.


ㄴㄴValxn
반 다이크의 계약은 내일 아침이면 전부 해지될거야.


ㄴㄴico12
그럼 아스날로 와.


ㄴElliotWehnes
재수없는 놈.


ClintonNjieGOAT
반 다이크가 저러는거 처음 봤어.


ㄴtherealjigz
황희찬이 반 다이크를 박살 내는 순간 경기가 더더욱 뜨거워질거라고 예상했었지.


Haxez
말 그대로 반 다이크를 가지고 놀았네.


redditaccountplease
황희찬은 얼마를 받고 입단을 한거지?


arkim01
이번 시즌내내 황희찬은 장난아니구만, 부디 계속 유지하길 바란다.



번역기자:영길리36
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 영길리36

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 19-10-03 14:50
 
잘 봤습니다.
골드에그 19-10-03 14:50
 
잘봤습니다.
얌전한비글 19-10-03 14:59
 
와우
Wicosteve 19-10-03 15:00
 
잘봤읍니다
폭발1초전 19-10-03 15:09
 
잘봤습니다....
바두기 19-10-03 15:15
 
잘봣습니다.
스핏파이어 19-10-03 15:29
 
잘 봤습니다.
우디 19-10-03 15:41
 
잘봤습니다.
리노스 19-10-03 15:52
 
ㅎㅎㅎ 희찬이 정말 잘했네요. 대표팀 경기는 욕도 많이했는데. ㅋ
복불복 19-10-03 16:08
 
잘봤습니다
Durden 19-10-03 16:15
 
국대 윙백에게 털린 반다이크ㅋ
잉옹잉옹 19-10-03 16:36
 
지동원 선덜에 있을때
첼시전에서 추가시간엔가 골 박은적 있는데
'내 똥꼬는 니꺼야' 라는 댓글 많았었는디
희찬이는 없네. 이 정도 활약이면 하나는 나올듯 한데
역시 얼굴이... 희찬이 화이팅
     
수월경화 19-10-03 19:20
 
첼시전은 팀이 패해서 묻힌 감이  있는데
맨시티를 침몰시킨 결승골이 압권이었죠
그 때 완전 난리였는데
깁스 19-10-03 16:36
 
반다이크가 한순간 반닭이 되다니
어디까지 올라가나 보자 황소야~~
간겨만겨 19-10-03 17:07
 
우리가 흔히 말하는 "밀어서 잠금해제"라는 거지!
--------------------
이거 웃기네 ㅋ
라크로스 19-10-03 17:37
 
잘봤습니다 ~~
황룡 19-10-03 18:09
 
잘봤습니당~!@@!
나와너 19-10-03 18:18
 
감사합니다~
너르기 19-10-03 18:56
 
"밀어서 잠금해제"....얘네들 유머가 너무 재밌네
Laina 19-10-03 19:30
 
잘보고갑니당
sunnylee 19-10-03 20:14
 
이제 ...황바페라 불러라..
가출한술래 19-10-03 20:34
 
잘 보고 갑니다
날아가는새 19-10-04 00:39
 
잘봤습니다.
아리온 19-10-04 02:44
 
잘 봤습니다
자기자신 19-10-04 03:00
 
잘 보고가네요
민지맘 19-10-04 06:51
 
잘봤습니다..
c0rax 19-10-04 08:33
 
잘 봤어요
볼보 19-10-04 11:34
 
잘보고 갑니다.
옴브즈맨 19-10-04 11:35
 
감사합니다
새콤한농약 19-10-04 21:24
 
잘 봤어요
잔잔한파도 19-10-04 22:59
 
잘 봤습니다..
spraingers 19-10-06 00:46
 
잘읽었어요