해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 황희찬, 챔스 리버풀전 1골 1도움 맹활약! 실황 일본반응
등록일 : 19-10-03 08:24 (조회 : 59,600) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

최근 놀라운 경기력을 발휘하고있는 황희찬이 
리버풀과의 챔스 경기에서도 골을 터트렸습니다. 
안필드에서 열린 리버풀과의 원정경기에서 이날 황희찬은
1골 1도움을 기록하며 잘츠부르크의 공격을 이끌었습니다.
팀은 아쉽게 3:4로 패했지만 황희찬이 EPL 정상급 팀을 상대로도 
통할수 있다는걸 보여준 활약이었습니다.
황희찬의 팀 동료 일본의 미나미노도 1골 1도움을 기록하는등
일본인의 관심도가 높았던 경기였습니다.
5ch 실황반응입니다. 


000.jpg




<댓글>


<리버풀 선제 3골 득점 반응 생략>


ID : RPRJSq9G
흥민이 형님에 비해 황희찬은 어중간하네


ID : nf85mGNA
어이 춍, 패스를 하라고


ID : Oh++4cD4
한국 젊은 FW는 싱싱한 놈들이 많네


ID : cPjETCtM
이러면 이틀 연속 7골 들어갈듯한 레벨ㅋ


ID : xPnEuSPK
수준 차이 너무 나네...


ID : m+qnAdWq
황희찬 안경 버렸다ㅋ


ID : GWygeBQA
한국인은 기세는 있는데 엉성한것 같애


ID : DG9eZcp8
잘자요


ID : QuNxBhTA
골 냄새가 나는건 미나미노 뿐이네


<황희찬 만회골>


ID : CeCuTbbj
한국인 키타━(゚∀゚)━!


ID : I0APCFJ8
도안 키타━(゚∀゚)━!
(역주 - 황희찬 닮은꼴이 도안)


ID : 47iSwEFI
이건 좋은 슛


ID : lVZmsm1Q
첨부터 안경 벗었어야지


ID : MGhPSz+l
넷우익 침묵이겠네 이러면ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : RPRJSq9G
희찬이 형님 왔다고


ID : b34dlKtJ
역시 이놈 슛 잘함


ID : GWygeBQA
좀 하네 한국인


ID : Tqz1V0uy
판 다이크라는 수비 구멍


ID : KN2ToanC
한국 도안은 진정한 유럽 무대에서 활약하는군


ID : m+qnAdWq
희찬 안경 무게 10kg이라 안경벗은 희찬이는 진심이야


ID : hXXzpi/c
판 다이크가 당했다ㅋ


ID : HQdJXkFn
판 다이크 상대로 잘했네


ID : +P9GHTR5
솔직히 판 다이크가 얕봤음


ID : fpry+VoE
희찬, 쩌는 슛이야


ID : +8egCNOw
이건 완벽했다ㅋ


ID : KN2ToanC
발롱도르를 황희찬에


ID : KzqEqZKm
판 다이크ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
희찬이한테 속아서 휘청ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : KFzdZV/a
지금 한국 분위기타고 있겠지ㅋ


ID : QuNxBhTA
한국선수들은 엉성하지만 이런게 있지


ID : fpry+VoE
희찬, EPL 갈수도


ID : I0APCFJ8
판 다이크 한번도 제껴진 적이 없다는건 무엇이었을까


<전반 종료>


ID : KN2ToanC
여기 번역을 보고있는 gasengi.com 여러분 안녕하세요^^


ID : +FozE26a
솔직히 축구는 한국인>일본인이야
일본인 이상의 실력자가 동세대 한국인에 반드시 있다는 느낌


   ID : aON2ucO7
   바로 그거지. 대표에선 지지 않는다고는 하지만
   인구가 많아서 유리할 뿐이야


ID : 4/GI0FnI
방금 황희찬ㅋ 손흥민이었다면


ID : RPRJSq9G
ㅄ 희찬, 골 말고는 개떡같네


<황희찬, 미나미노에 어시스트>


ID : wsHohBS3
미나미노오오오오오오오오오오오오오오오 


ID : CeCuTbbj
으와아아아아아아아아아


ID : BNvMjIUC
神!!! 완전 슈퍼골!!!


ID : CeCuTbbj
클롭이 미나미노에 주목했다!


ID : 78SjZIAw
한일의 가교ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : b34dlKtJ
아시아인 활약해서 웃겼다


ID : pr3Drq2+
황희찬이 좋아졌음


ID : 84lWbQLx
한일 핫라인ㅋ


ID : OUUGcf0l
칙쇼오오오오오오오오오오오오오


ID : +ryle0Kh
좋은 크로스였고 미나미노도 잘 맞췄다. 완벽


ID : I0APCFJ8
이것이야말로 한일 우호


ID : w+/IR+Kc
클롭 수긍


ID : KN2ToanC
아침인데 소리 질렀네. 옆집에서 뭐라 하겠다


ID : ViJjwrkc
땡큐 황희찬


ID : lVZmsm1Q
황희찬 일부러 미나미노에 패스해주려 했던걸까?


ID : JFEGUves
이 한국인 이기심없는 좋은 선수네


ID: /jh7ns3P
또 키타━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━!!!!!


ID : mT8xsUa4
동점 키타~ 미나미노 슈퍼 어시


ID : gV/JWu8P
대단한 기세의 축구다. 잘츠부르크


ID : UV6MvCCd
아니, 이건 말도 안되는 시합


ID : bPdxUWyD
일어나있어서 다행ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : I0APCFJ8
미나미노 1골 1도움, 황희찬 1골 1도움


ID : gV/JWu8P
판 다이크 가랑이 통과라니ㅋㅋ


ID : m+qnAdWq
잘츠 감독의 수정하는 능력이 지나치게 대박


ID : +ryle0Kh
잘해야 손톱 자국 남기겠지 정도로 생각했었는데 
이런 경기가 될것이라고는


ID : Cpukbr05
일본인, 한국인 모두 맹활약


ID : ZGc4VJxO
미나미노 승리의 포즈뒤에 황희찬 뭔지 모를 미묘한 표정


ID : QuNxBhTA
미나미노, 황희찬, 홀란드 대박


ID : BNvMjIUC
희찬이 좋다


ID : I0APCFJ8
리버풀 상대로 이러면 아무렇지않게 EPL에서 통한다


ID : KN2ToanC
오늘만 한일 우호가자


ID : sfVuSWj5
황희찬은 좋은 선수네. 아까 그 크로스도 대단했다


ID : nf85mGNA
안 필드에서 따라잡는건 대단


ID : fbTw5bc+
잘츠가 이런 강팀이었을줄은


ID : UkY207hr
살라 키타아아아아


ID : mT8xsUa4
아아아아아 살라


ID : 47iSwEFI
이건 피르미누가 지나치게 훌륭했다


ID : OUUGcf0l
좋았어어어어어어어어어
잽과 춍 꼴 좋다아아아아아아아


ID : GWygeBQA
관객 혼란스럽지 않겠냐. 또 동양인 들어와서
(역주 - 황희찬, 미나미노, 오쿠가와 출전)


ID : fpry+VoE
클롭, 잘츠부르크 선수 빼가겠네


ID : 4/GI0FnI
오쿠가와, 방금은 희찬이한테 패스 줬어야지


ID : CeCuTbbj
미나미노 인생의 피크


ID : mT8xsUa4
1점차 패배면 홈에서 역전할 가능성은 있다


ID : sfVuSWj5
미나미노나 황희찬은 팀에 없어선 안됨


ID : rKA2etZz
홀란드 똥 굵을듯ㅋ


ID : RSGT5Ba4
진짜 아깝네 이 경기


ID : KN2ToanC
오쿠가와 들어오고 흐름이 끝났다...


ID : TDKM3hRA
오쿠가와 쟤는 J2 수준


ID : CeCuTbbj
관중 난입 매니아 환희!


ID : rfqGp3bY
아까웠다 0:3 됐을때 어떻게 되는줄 알았는데



번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

아까맹키로 19-10-03 08:26
 
조만간 독일, 영국 뱅기 탈거같다!
공기번데기 19-10-03 08:29
 
희찬아, 락커가면 오쿠가와 불러서 좀 혼내자
     
보미왔니 19-10-03 10:14
 
막 때려주자~~
국밥햄 19-10-03 08:30
 
오쿠가와가 똥이란 건 쟤들도 아는구나
     
보미왔니 19-10-03 10:14
 
오쿠가와는 똥~
나미 19-10-03 08:30
 
일본애들아, 오쿠가와 진짜 쟤는 별로였다
스핏파이어 19-10-03 08:31
 
잘봤어요
생이눈팅러 19-10-03 08:32
 
ID : 4/GI0FnI
오쿠가와, 방금은 희찬이한테 패스 줬어야지

ID : KN2ToanC
오쿠가와 들어오고 흐름이 끝났다...

ID : TDKM3hRA
오쿠가와 쟤는 J2 수준

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

얘들도 알긴 아네.
     
Korisent 19-10-03 11:53
 
ㅋㅋㅋㅋㅋ
     
깁스 19-10-03 12:26
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
산새와숲 19-10-03 08:37
 
고맙습니다. 잘 봤어요~
북창 19-10-03 08:41
 
미나미노도 잘하네...
호난사 19-10-03 08:42
 
황희찬 미나미노 둘 다 잘하더라
melatonin 19-10-03 08:44
 
미나미노 진짜 엄청 잘하던데요ㅋㅋ
epl은 일본인 공격수랑은 잘 안맞는 느낌이고
분데스나 라리가가면 대성할거같음
영원히같이 19-10-03 08:45
 
일본인 두명중에 한명은 잘하는듯 ㅋ
덤블링 19-10-03 08:47
 
오쿠가와는 전범이었슴.
     
몽골메리 19-10-03 10:44
 
전범이란 전쟁범죄를 저른자를 말합니다.
전쟁에 진 원인을 제공한 자를 일컷지 않습니다.
오로지 왜놈들만 그러고 있지요
복싱챔프 19-10-03 08:49
 
ID : ZGc4VJxO
미나미노 승리의 포즈뒤에 황희찬 뭔지 모를 미묘한 표정

----------------------------------------------------------------------

뭐 눈엔 뭐만보인다고 ...사회생활가능한가;;;
     
호돌조 19-10-03 09:32
 
ㄹㅇ ㅋㅋㅋ 그런 마음이면 어시 했겠냐 일본놈아 생각좀
     
피를로짱 19-10-03 09:41
 
희찬이가 그렇게 복잡하게 뇌를쓰는일을 할리가 없잖아 ㅡㅡ
     
보미왔니 19-10-03 10:15
 
황희찬은 생각을 잘 안해~
          
몽골메리 19-10-03 10:45
 
ㅋㅋㅋㅋ
황룡 19-10-03 08:50
 
잘봤습니당~!@@!
잉옹잉옹 19-10-03 08:51
 
오쿠가와 j리그로 데려가라
저런 놈은 해외 못나가도록 j리그에서 감금 해야 된다
cayern 19-10-03 08:51
 
ID : KN2ToanC

여기 번역을 보고있는 gasengi.com 여러분 안녕하세요^^

가생이가 이렇게 글로벌한 사이트였다니 ㅎㅎ
골드에그 19-10-03 08:52
 
잘봤습니다.
가생이만세 19-10-03 08:53
 
ID : KN2ToanC
여기 번역을 보고있는 gasengi.com 여러분 안녕하세요^^


응 안녕~^3^
     
허무한듸 19-10-03 09:05
 
ID : KN2ToanC
여기 번역을 보고있는 gasengi.com 여러분 안녕하세요^^


다큐멘터리 찍는데 카메라에 브이 날리지마라
          
미쿠 19-10-03 10:55
 
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz
     
parkychan 19-10-03 15:42
 
ID : KN2ToanC
여기 번역을 보고있는 gasengi.com 여러분 안녕하세요^^
---------------------------------------------------------------------------------

저도 한마디 해줘야 겠네요.

"여기 역번역을 보고 있는 일본인 여러분 안녕^^"
     
엘사 19-10-05 14:32
 
가생이도 다른데 역번역 되고 있으니 나도 가담한다 gonnichiwa
드라소울 19-10-03 09:00
 
빠른 반응 번역, 잘 봤습니다~ ParisSG 님.
비틀즈의 리버풀 vs 모차르트의 잘츠부르크, 재밌었습니다!
그것도 디펜딩 챔피언의 압도적 아성 안필드에서.
국뽕대일뽕 19-10-03 09:03
 
대표에선 왜 안져 생퀴들아.. 지금 니네 연패중인데 ㅋㅋ
일빵빵 19-10-03 09:03
 
잘봤습니다 .
볼보 19-10-03 09:04
 
잘보고 갑니다.
깨끗돌이 19-10-03 09:06
 
미나미노에게 어시해줬다고 갑자기 친한척,,, -_-
라레알 19-10-03 09:10
 
김정민 분발해라 오쿠머시기한테 밀려서 2군팀이라니
리노스 19-10-03 09:12
 
잘봤습니다.
유일구화 19-10-03 09:13
 
잘 일어나고 갑니다.
경덕궁 19-10-03 09:16
 
번역 감사합니다
잔잔한파도 19-10-03 09:22
 
번역 감사합니다
호돌조 19-10-03 09:28
 
미나미노는 잘하긴 하더라 오쿠가와 그 탐욕에 절여진  똥은 제발 안나왔으면 좋겠음.
축구게시판 19-10-03 09:30
 
ID : m+qnAdWq
희찬 안경 무게 10kg이라 안경벗은 희찬이는 진심이야
-----------------------------------------------------------------------------
만화만 보는 것들...ㅋㅋ
진빠 19-10-03 09:30
 
어휴 희찬이 넘 잘하는데??
c0rax 19-10-03 09:33
 
ID : KN2ToanC
여기 번역을 보고있는 gasengi.com 여러분 안녕하세요^^  ...........ㅋㅋ
프로필설정 19-10-03 10:25
 
희찬이 없었으면 느그 미나미노 골도 없었다 고마워해라 ㅋㅋㅋㅋㅋ
나와너 19-10-03 10:37
 
잘 봤습니다
옴브즈맨 19-10-03 10:54
 
희찬이는 독일가도 잘하겠네요.
번역 감사합니다
이후후훗 19-10-03 11:07
 
희찬이 유소년교육만 정석으로 잘받았었다면
볼터치 드리블링도 안정적으로 가져가면서
진작에 대성할 인재인데
그게 아니라면 진짜 황소 dna를 타고나
넘치는 힘을 컨트롤 하지못하는 고질병일수도
러키가이 19-10-03 11:32
 
ID : KN2ToanC
여기 번역을 보고있는 gasengi.com 여러분 안녕하세요^^
=====================================
이것들이 ㅋㅋ 여기서 상주하는구만 ㅋㅋ
우디 19-10-03 11:41
 
잘봤어요
황악사 19-10-03 11:44
 
잘봤습니다.
얼음인형 19-10-03 11:51
 
흐름, 속도 다 죽이는 오쿠가와는 진짜 아니더라 도저히 뭐라 옹호해줄 수가 없더라고... 니들도 이건 아니다 싶지?

솔직히 미나미노는 나름 잘하대? 흐름 타니까 괜찮게 잘하드만. 인정하는데 오쿠가와 얘는 진짜.. 진짜 아니야

욕심은 가득하면서 몸이 머리를 안 따라주는지 급하기만 하고 못봐주겠더라. 진짜 아니야 얘는
복불복 19-10-03 12:01
 
잘봤습니다
떡상 19-10-03 12:04
 
ID : RPRJSq9G
ㅄ 희찬, 골 말고는 개떡같네
-----------------------------------
그 다음에 바로 왜구에게 절묘한 어시스트.
아시안게임만해도 열심히는 뛰지만 좀 어설픈 느낌이 있었는데 1년만에 이렇게 성장할 수 있는 게 신기함.
깁스 19-10-03 12:27
 
잘봤습니다
더블슬래시 19-10-03 12:30
 
음메페 대활약!!!
날아가는새 19-10-03 12:31
 
잘봤어요
너르기 19-10-03 12:49
 
점점 더 나아지는게 보이누나...희찬 화이팅
HOBAK 19-10-03 13:56
 
번역자님 일본 댓글에 한일이라고 적혀있었나요?  보통 재네들 일한이라고 하지 않는지...    만약 일한이라고 적혀있다면 그대로 번역 부탁드려도 될까요? 그 늬앙스를 그대로 느끼고 싶어서요 ㅠㅜ  번역 잘봤습니다 감사합니다.
     
ParisSG 19-10-03 15:07
 
앞으로 일한으로 번역하겠습니다.
          
Heyhey 19-10-05 03:44
 
그다지 상관없는데 번역자님 맘대로 하세요~
피치아빠 19-10-03 14:00
 
잘봤습니다~ 알람맞추고 일어나서 졸린눈 비벼가며 보다가 3:0일때 그냥 잘까도 생각했는데 희찬이 골덕에..ㅎ 끝까지 본 보람있는 경기였네요 ㅎㅎ
백운거사 19-10-03 14:31
 
ID : Tqz1V0uy
판 다이크라는 수비 구멍
----------------------------------------
얜 머냐?
이젠 정말 불쌍하단 생각이 든다.
이럼 안되는데...
가새이 19-10-03 14:47
 
일본인1은 잘하고 2는 엉망이던데 반응은 똑같네
바두기 19-10-03 15:05
 
잘봤습니다.
몽상가 19-10-03 15:53
 
ID : KN2ToanC
여기 번역을 보고있는 gasengi.com 여러분 안녕하세요^^

-----------------------------------------------------------------------------

안녕하세여^^ 곤니치와
EIOEI 19-10-03 16:03
 
ID : KN2ToanC
오쿠가와 들어오고 흐름이 끝났다...

ID : TDKM3hRA
오쿠가와 쟤는 J2 수준
----------------------------------------------------------
희찬이한테 패스 안하고 지가 차다 역전 골 찬스 날려버린 그 XX인듯
병아리쓸빠 19-10-03 16:03
 
황희찬 화이팅!
마법영혼 19-10-03 16:55
 
번역감사합니다..
누구 좋으라고 원숭이한테 볼을 줘..;;
걍 똥볼차지..;;안그럼 기어 올라..
     
고냥고냥 19-10-03 18:00
 
아..이런 마인드 정말 안 좋은데..
     
Heyhey 19-10-05 03:46
 
쪽빠리 원숭이 색히들이랑 토왜 색히들 한테 줄꺼는 원자폭탄 밖에 없죠
유베알레 19-10-03 17:34
 
잘봤습니다.
Laina 19-10-03 19:25
 
ㅋㅋㅋㅋ 질봤습니다
가출한술래 19-10-03 20:27
 
잘 보고 갑니다
balloon 19-10-03 21:43
 
헐 여기 적힌 글이 저쪽에도 번역되는 거였나요? 어떻게 가생이닷컴을 알지?????
     
Heyhey 19-10-04 01:05
 
가생이 닷컴이 한국에서 제일 유명한 번역 사이트다 보니 매우 유명합니다. 쪽빠리는 가생이 비스무리 한게 수십개는 넘어요. 그러면 한국반응을 보고 싶다하면은 가생이를 베껴오는거죠. 방사능 원숭이 색히들 종특 어디갑니까 ㅋ
          
balloon 19-10-04 08:08
 
ㅋㅋㅋ 수십개가 넘는다고요? ㅋㅋ 앞으로 댓글 적을 때 방숭이들 본다고 생각하고 적어야겠네요 ㅋㅋ 아주 강렬한 댓글을 적으면 일본 사이트에 퍼가려나 ㅋㅋ
아리온 19-10-04 02:44
 
잘 봤습니다
자기자신 19-10-04 02:58
 
잘 봤어요
카라타에리 19-10-04 18:29
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 레전드 경기였음 아시아듀오가 리버풀 찢을뻔
새콤한농약 19-10-04 21:23
 
잘 봤어요
잔잔한파도 19-10-04 22:58
 
잘봤습니다
Heyhey 19-10-05 03:46
 
쪽빠리들 원자폭탄 드립 꼭 번역했으면 좋겠다. 원자폭탄을 오른손으로 비비고~ 왼손으로 비비고~
kuijin 19-10-05 11:15
 
희찬아 epl가자!
spraingers 19-10-06 00:47
 
잘봤습니다