해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 日 여자배구 감독 "모든 면에서 한국에 뒤졌다" 일본반응
등록일 : 19-09-18 10:24  (조회 : 30,963) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

<일본언론 보도내용>
일본, 한국에 역전패 …(일 )감독  「모든 면에서 뒤졌다」
 
배구 월드컵 여자대회 제3일 (16일 , 요코하마 아레나 외 ). 세계랭킹  6위 일본은  9위 한국에게  1-3으로 패해  1승 2패를 기록했다 . 1세트를 선취했지만  2세트 이후에는 상대 에이스의 공격을 막지 못하였고 , 일본의 공격은 한국의 블로킹에 계속 막혀버린 뼈아픈 완패였다 . 17일엔 휴식을 갖고  18일  17위 카메룬과 대전한다 .
 
 
리시브로 버티며 다채로운 컴비네이션 배구로 승부를 보는, 일본과 비슷한 타입의 배구를 하는 한국에게 완패했다 . 나카타 감독은  「우리들의 배구를 하지 못했다 」며 한탄했다 .
 
 
한국의 세계적인 에이스, 192cm의 김연경 (22득점 )을 막지 못한 것은 어쩔 수 없다 쳐도 그 맞은편의 이재영에게도  26득점을 내 주며 완벽하게 당했다 . 감독은  「상대를 무너뜨리지 못했고  (일본의 ) 약속된 플레이에 틈이 보였다 . 모든 면에서 한국보다 뒤졌다 .」며 어두운 표정을 지었다 .
 
블로킹을 17개나 당하며 공격이 계속 막혔다 . 4세트 , 매치포인트를 내준 상태에서 속공과 페인트를 섞어가며  25-24까지 따라잡았던 이시이도 마지막엔 한국의 블로킹에 막혔다 . 「기백이 필요한 장면이긴 했지만 냉정한 판단을 했어야 했다 」는 이시이 . 한일전 완패에 쇼크를 감추지 못했다 .
 

000.jpg

002.jpg


 
야후 기사와  5ch  댓글 반응 모아보았습니다 

 
 
5ch  댓글 반응
 
 
 
ID:1fcgV4H60
이런 시국에 한국에게 지다니 국가적 치욕이야
역시 일본은 야구의 나라지!
두 번 다시 배구따위 중계하지 마라 쪽팔리게!www
 
 
 
답댓글
ID:FvHGz14d0
멕이냐? 야구도 졌잖아
이제부턴 농구지!
 
 
 
 
ID:M0Tsjiuv0
개약하네
올림픽에서 메달이라니... 꿈 속의 꿈이구나
 
 
 
 
ID:dPxUihK20
반성과 사죄를...
 
 
 
 
D:N/zRinN/0
기대하게 만들어 놓곤 지면 어쩌라고
 
 
 
ID:AMzvjlxt0
누님의 국가 축하해요
 
 
 
 
ID:zxDdgV3s0
【급히 구함 】 한국에게 이길 수 있는 스포츠
 
 
 
답댓글
ID:LmxTPEa80
스모오?
 
 
 
 
ID:g6OkdiCX0
일본 스스로 난리쳐놓곤 완패ww
마이너 야구와 똑같은 패턴wwww
 
 
 
 
ID:g6OkdiCX0
별로 할 생각도 없어보이는 한국에게 완패wwwwwwwwww
 
 
 
 
ID:3B/kxknb0
한국이 이길 수 있는 경기만을 지상파로 내보내는 게 덴츠
 
 
 
 
ID:QJ2ZHrUL0
한국한텐 맨날 지냐wwww
 
 
 
 
ID:a4CDy+fz0
마지막엔 엄청 웃겼어. 5점차를 역전해 놓곤 재역전 당해서 지다니
 
 
 
 
ID:7h3FQyK90
승부에서도 패한데다 한국에게 외모마저...
 
 
 
 
ID:e0fp6YUM0
축구와 마찬가지로 일본은 양산형이야. 뛰어난 개인 선수가 없어
이게 장점이야 하는 선수가 없다고
 
 
 
 
ID:y9f4iiDi0
약해빠졌어
방송연장까지 해놓곤 지는건 또 뭐여
 
 
 
 
ID:BC6Hnml70
브라질에서 몇 명 귀화선수 받는 것 말곤 방법이 없겠다
 
 
 
 
ID:WEjZSo520
>세계랭킹  6위인 일본이  9위인 한국과 대전해서 패배
홈에서 이기질 못하는 상위랭킹 팀이라니, 뭐지 ?
 
 
 
 
ID:PxIH1sEw0
시합전 승리 배당. 일본 1.1배  한국 6.0배
한국 승리
 
 
 
 
ID:luBeK5VV0
(완패하니 ) 되려 후련하다
 
 
 
ID:JPOx1nRh0
(중계한 ) 후지테레비가 나뻐
 
 
 
ID:LtBEe/4m0
스포츠니 승패따위 상관없어
 
 
 
ID:kCsCLupm0
저따구인 일본이 세계랭킹 6위라고 ?
 
 
 
ID:rZaxd6nv0
결국 일본이 강한건 축구뿐이구나w
 
 
 
답댓글
ID:P1Jw8eAA0
응? 뭐라고 ?
 
 
 
 
ID:LlzUEKWX0
일본이 약해진건지 한국이 강해진건지
경제 말곤 문화도 스포츠도 일본이 이기질 못하게 되 버렸네
 
 
 
 
ID:EIrPzcNo0
일본 세터 뭐야?
돈 받고 조작한거야?
 
 
 
ID:Q3i3T0fZ0
약한데 재미도 없어
그냥 배구를 올림픽에서 제외해라
세계적으로 인기도 없잖아
 
 
 
 
ID:rOpLnRv/0
한국이 심판매수한 거 아냐?
이해가 안 가잖아
 
 
 
답댓글
ID:bDlwU7f+0
패배자 넷우익은 음모론으로 도피해서 신경안정을 취할 수 밖에 없나보구나wwwwwwww
마음껏 부르짖게나wwwwww
 
 
 
 
ID:Njco+i3j0
배구는 끝물이야
 
 
 
ID:mp4bSWYI0
근데, 한국팀엔 남자선수 섞여있었던 거 아냐 ?
 
 
 
ID:N2m77V/r0
김연경이 있는 한 이길 수 없다고
 
 
 
 
ID:N2m77V/r0
이런 여자 배구보다 약한 게 남자 배구...
남자배구는 여유롭게 전패할걸w
 
 
 
답댓글
ID:38cJS9qG0
남자 배구는 재일들이잖아
그렇지?
세계에게 가장 우수한 일본인이 질 리가 없다고
 
 
 
 
ID:TbEn4k660
왜인지는 모르겠지만 일본이 전체적으로 약해지고 있는 것 같아
 
 
 
답댓글
ID:VE6ATeZ60
요즘 혐한 부추키는 걸 보고 있자면 [겁먹은 개가 더 요란하다 ]는 소리를 안 할 수가 없어
예전 일본은 훨씬 더 당당해서 한국이 반일을 하든 말든 상대도 안 했었는데
 
 
 
 
ID:LlzUEKWX0
저 나이대가 한국을 엄청 좋아하는 세대이니까
동경하던 한국인들과 시합할 수 있다는 것 만으로도 위축된거겠지
 
 
 
 
ID:aNeET1bE0
메이저 스포츠들은 기본적으론 한국에게 일단 지고 들어가는구나
 
 
 
 
ID:JKvo1DOC0
또오 졌다고?・・・
 
 
 
 
ID:U4nNIY1Y0
아리아케 아레나를 신축한 의미가 없어졌어
 
 
 
 
ID:Le4CVwKJ0
아무도 기대 안 했거든
한국에게 이길 수 있는 건 축구 뿐이니
 
 
 
 
ID:FCmT0JwG0
한국에게 지다니 수치야
 
 
 
 
ID:KfES6e7I0
어느 종목이든 경기인구로는 일본이 압승인데 말야
 
 
 
ID:lCC1ZbcA0
일본은 지는 습관이 들어 버렸어
 
 
 
ID:+nHBusab0
오늘 보고 든 생각인데
일본이 딱히 약해진게 아니라
한국이 확실히 강해졌어
서브 강화와 블로킹으로 완전이 일본을 눌렀어
 
 
 
 
ID:KfES6e7I0
일본은 항상 잘난체는 하면서 꼭 한국보다 약하더라
 
 
 
ID:ZR2cPTy70
일본 득점의 대부분은 한국의 서브미스였던 것 같아
 
 
 
ID:GkShlZrt0
한국에게 지는 스포츠따윈 폐지해라
 
 
 
답댓글
ID:evJl4IYJ0
축, 축구가 없어져 버려
 
 
 
ID:bMLf8SyS0
배구는 덤이고 메인은 쟈니즈였거든!
 



번역기자:keibong
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com 
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다. 

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : keibong

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 19-09-18 10:26
   
잘 봤습니다.
스테판 19-09-18 10:26
   
미개한 왜구들아 그냥 스포츠로 봐라
디크스 19-09-18 10:29
   
일본댓글은 다 아이들 댓글같노 와일로
잘 봤습니다~
좋은소리 19-09-18 10:31
   
뭐 조금 있으면 금방 잊고 또 지랄 발광 할텐데 뭐 ㅋ

불리한건 자동 기억 삭제 ㅋㅋ
MYTHICISM 19-09-18 10:31
   
잘 봤습니다
뚜리뚜바 19-09-18 10:34
   
ID:1fcgV4H60
이런 시국에 한국에게 지다니 국가적 치욕이야
역시 일본은 야구의 나라지!
두 번 다시 배구따위 중계하지 마라 쪽팔리게!www
 
 
 
답댓글
ID:FvHGz14d0
멕이냐? 야구도 졌잖아
이제부턴 농구지!
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


ㅋㅋ 현실 직시...
것보다 번역자님 엄청 맛깔나게 번역해서 더 재밌네요 ㅋㅋ 박수~!!!!!
운드르 19-09-18 10:41
   
ID:zxDdgV3s0
【급히 구함 】 한국에게 이길 수 있는 스포츠
 
답댓글
ID:LmxTPEa80
스모오?
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
솔직히 좀 웃겼다 ㅋㅋㅋ
     
하루하루심 19-09-18 11:22
   
과연 스모는 이길수 있을까요? ㅋㅋ
          
EIOEI 19-09-18 14:08
   
스모도 몽골애들 빼면 우리나라 씨름 선수들한테 발릴 듯
해충퇴치 19-09-18 10:42
   
ID:GkShlZrt0
한국에게 지는 스포츠따윈 폐지해라
 
 
 
답댓글
ID:evJl4IYJ0
축, 축구가 없어져 버려
-----------------------------------
축구만 없어지겠니?
호난사 19-09-18 10:47
   
답댓글
ID:VE6ATeZ60
요즘 혐한 부추키는 걸 보고 있자면 [겁먹은 개가 더 요란하다 ]는 소리를 안 할 수가 없어
예전 일본은 훨씬 더 당당해서 한국이 반일을 하든 말든 상대도 안 했었는데




ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ상대도 안하긴 니들 관심은 온통 한국밖에 없잖아 혐한서적이 베스트셀러고 방송 주제가 한국이 아니면 시청률도 약하다메??
모라고라 19-09-18 10:55
   
얘들이 방사능을 먹더니 더 허접해진 느낌..
하보나 19-09-18 10:59
   
니들은 뒤졌어
ibetrayou7 19-09-18 11:00
   
잘 보고 갑니다.
골드에그 19-09-18 11:03
   
잘봤어요.
혜이 19-09-18 11:08
   
승부에서도 패한데다 한국에게 외모마저...  ㅋㅋㅋㅋㅋ

잘 봤습니다^^
moveon1000 19-09-18 11:19
   
한국이 아무리 약체라고 해도 한일전에서는 10배 이상의 힘을 내야 해서 ... 그게 대단한것임 일본 배구는 아시아권만 놓고 보면 약체로 보긴 어려워서...
치전 19-09-18 11:22
   
답댓글
ID:38cJS9qG0
남자 배구는 재일들이잖아
그렇지?
세계에게 가장 우수한 일본인이 질 리가 없다고

----------------------------

나치인줄... 거나 거나겠지만....
세계에서 날조는 가장 우수하지...
바두기 19-09-18 11:22
   
잘봤습니다.
아리온 19-09-18 11:25
   
잘 봤습니다
비이콘 19-09-18 11:26
   
잘봤습니다..
황룡 19-09-18 11:28
   
잘봤습니당~!@@!
스핏파이어 19-09-18 11:29
   
잘 봤습니다
경덕궁 19-09-18 11:36
   
번역 감사합니다
동방 19-09-18 11:47
   
앞으로는 여자나 남자나 소금 '이빠이' 뿌려가면서 스모만 해라. 스모도 고구려에서 건너간 것이지만......
     
moveon1000 19-09-18 12:37
   
여자는 스모 못하게 할걸요
odroid 19-09-18 11:49
   
외모도 승리 경기도 승리..개꿀....
ByuL9 19-09-18 11:51
   
축구? 얼마전에 쪽바리 안방에서 국내파로 쳐발린거 잊었나?ㅋㅋㅋ

전적은 알고 짖어대는건가?ㅋㅋㅋ이것도 종특 버릇처럼 날조하려고 하나?

애초에 쪽바리가 축구로 한국에 깝치는게 코미디 ㅋㅋㅋ

허접새끼들이 어디서 축구를 논하냐 ㅋㅋㅋ
병아리쓸빠 19-09-18 11:52
   
섬은 가라 앉는다. 운명이여,,
Attcamo 19-09-18 11:54
   
ID:WEjZSo520
>세계랭킹  6위인 일본이  9위인 한국과 대전해서 패배
홈에서 이기질 못하는 상위랭킹 팀이라니, 뭐지 ?

=====================================

세계 랭킹은 축구나 배구나 A매치 결과로 추산되는데 일본은 랭킹유지하려고 축구나 배구나 A매치 약팀이랑 겁나게 해대니까ㅋ
하늘나비야 19-09-18 12:04
   
ㅎㅎㅎㅎㅎ 댓글 재미있게 잘 보았습니다 번역을 재미있게 하셨네요 감사합니다^^
테이로 19-09-18 12:07
   
다본은 이겨야지 ㅎㅎ
나와너 19-09-18 12:13
   
앞으로 일본은 배구뿐 아니라 경제,스포츠,외교등등 모든게 한국에 뒤쳐지길~^^
sunnylee 19-09-18 12:14
   
역시,,,일본과 경기는 역전승이 개꿀잼..
글로발시대 19-09-18 12:16
   
어김없이 심판매수설, 선수재일설 나오지요.
어휴, 창의성도 없는 것들.
평생 방구석에서 자위질이나 해라.
Korisent 19-09-18 12:24
   
ID:GkShlZrt0
한국에게 지는 스포츠따윈 폐지해라
=========================////

-_-" 이런 마인드으로 멋대로 하니 잘되겠냐?
환승역 19-09-18 12:36
   
스모도 몽골판 아닌가?
winston 19-09-18 12:38
   
ID:LlzUEKWX0
저 나이대가 한국을 엄청 좋아하는 세대이니까
동경하던 한국인들과 시합할 수 있다는 것 만으로도 위축된거겠지
-------------------------------------------------


ㅋㅋㅋㅋ 왤케 웃기냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
특급호구 19-09-18 13:58
   
농이면 괜찮은 댓글인데
진심으로 적었다면 좀 무섭긴한듯 ㄷㄷ
솔별 19-09-18 12:49
   
재미지네 댓글들 킥킥^^
altaly 19-09-18 13:30
   
수고했어요 우리 선수들 ㅎㅎㅎㅎㅎ
새콤한농약 19-09-18 13:34
   
ㅋㅋㅋ 개꿀잼..
민지맘 19-09-18 14:10
   
잘 봤습니다.
지방간 19-09-18 14:41
   
브라질 귀화선수? ㅋㅋㅋ 잘 해 봐
소프트쿠키 19-09-18 14:45
   
저것들은 축구 개발린지 1년 밖에 안되 놓고
 또 개소리네 ㅋㅋ
여배를 지상파에서 정규방송까지 미루면서 까지
중계 했는데 개발렸으니 발광하는건 이해하는데
개소리는 하지 말자
고양이가 19-09-18 15:07
   
감사합니다. 잘 봤어요.

우리 여자배구 대표팀 정말 수고 많았습니다.
경기 보면서도 즐거웠는데, 일본반응 보면서 다시 한 번 즐겁네요. ^^
우디 19-09-18 15:15
   
잘 봤습니다
날아가는새 19-09-18 15:16
   
잘 봤습니다.
라묜에소주 19-09-18 15:26
   
우리한테 지는거 이젠 익숙해져야지 아직도 빼애애애애애 거리면 앞으로 어케 살아 갈려고
Goguma04 19-09-18 15:48
   
니네가 이길수있는 스포츠는 없어 피지컬이 그래가지고 어케 이기냐?ㅋㅋㅋ
c0rax 19-09-18 15:51
   
또 2군? ㅋㅋ
폭스원 19-09-18 16:09
   
외모부터가 압살
Laina 19-09-18 17:00
   
잘보고갑니당~~
구름을닮아 19-09-18 17:48
   
앞으로는  방사능때문에  ㅂ ㅅ들만  태어날텐데...
버벅이010 19-09-18 19:27
   
답댓글

ID:FvHGz14d0
멕이냐? 야구도 졌잖아
이제부턴 농구지!//ㅋ
헬로비녓스 19-09-18 19:44
   
얼마전에 2군이 나온 적 있지 않나?
1군이나 2군이나
라크로스 19-09-18 19:53
   
잘봤습니다
유베알레 19-09-18 20:27
   
잘 봤습니다.
Binch 19-09-18 20:30
   
잘 봤습니다.
가출한술래 19-09-18 20:54
   
잘 보고 갑니다
하늘그늘 19-09-18 21:51
   
답댓글
ID:VE6ATeZ60
요즘 혐한 부추키는 걸 보고 있자면 [겁먹은 개가 더 요란하다 ]는 소리를 안 할 수가 없어
예전 일본은 훨씬 더 당당해서 한국이 반일을 하든 말든 상대도 안 했었는데

---------

본심을 보이다니 ㅋㅋㅋ
잔잔한파도 19-09-19 00:00
   
번역 잘 봤습니다
mito 19-09-19 00:12
   
재밌게봤어요 ^^
머라케삿노 19-09-19 01:37
   
일본은 인구도 3배나 한국보다 많고 모든 스포츠에 투자하는 비용이나 시설 선수층도 수십배 이상 차이 나는데 참 어지간이 한국 쉽게 못 이기더라? 우리나라와 반대였음 아마 일본은 저~~ 아래에 있을듯
자기자신 19-09-19 02:56
   
잘 보았어요
dasan 19-09-19 05:00
   
남자라면 병역때문에 졌다는 이상한 개소리 나왔을텐데 ㅋㅋㅋ
통통통 19-09-19 06:37
   
잘 보고 갑니다
카날레스 19-09-19 07:29
   
(축구) U-20 FIFA 월드컵 8강 한국 1 - 0 일본
(야구) U-18 월드컵 한국 5 - 4 일본
(배구) 여자 월드컵 한국 3- 1 일본

올해 메이저 스포츠 "월드컵" 대회에서 한국이 전승 중 ㅋㅋㅋ
mc태양 19-09-19 10:44
   
ㅋㅋㅋㅋ 한국에 지는 종목은 폐지해 버리면 뭐남냐? 니네 그럼 도쿄올림픽때 뭐할려고.....? 스포츠 포기 할거야?
타야 19-09-19 12:46
   
배구고 축구고... 야구고 뭐고... 스포츠뿐만 아니라... 너흰 다 끝 물이야..
빨간단무지 19-09-19 21:52
   
경기 봤는데 김연경의 공격을 묶으려다가 이재영의 프리어택을 너무 많이 내주더군요.
그 만큼 김연경의 공격력이 엄청난 부담이었나 봅니다. 사실 그걸 이용 해서 다양한 공격루트를 이용하여 성공시킨 세터 이다영 선수를 칭찬해 주고싶네요. 덕분에 이재영선수랑 김희진 선수가 많은 득점을 올리며 세트를 잘 따냈어요.

블로킹 쩔었던 김수지 선수와 박정아선수도 고생했습니다.
관측 19-09-21 11:31
   
번역감사합니다
볼보 19-09-22 12:14
   
잘봤습니다 .
카라타에리 19-09-23 20:47
   
경제는 몰라도 문화, 스포츠는 압살
빌리코건 19-10-11 08:25
   
잘 봤습니다~!
ㅇㄹㄴ 21-10-04 23:04
   
잘봤습니다.