해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 中 언론 "손흥민의 절묘한 2골과 엄청난 발리슛!" 중국반응
등록일 : 19-09-15 00:52  (조회 : 75,607) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

영국 프리미어리그에서 토트넘의 손흥민은 크리스탈 팰리스와 경기에서 시즌 1호골과 2호골, 멀티골을 작렬하며 신들린 활약을 펼치고 있습니다. 중국에서도 실시간으로 뉴스로 보도되고 있었습니다. 중국반응입니다.


000.jpg

002.jpg



<중국언론 보도 내용>
13분만에 완성된 두 골! 손흥민의 절묘한 2골+엄청난 발리슛

프리미어리그 5라운드 토트넘이 홈에서 크리스탈 팰리스를 맞아 
손흥민의 2골에 힘입어 토트넘이 3-0으로 앞서고 있다.


<댓글>



公子无恋 
손흥민의 실력은 절대적으로 아시아 원톱이다! 
프리미어리그 상위 10위권이고...누가 찬성하고 
누가 반대할래?


酒城888 
(댓글)상위 10위권은 좀 오버지!


菜根谈2017 
(대댓글)하나도 오버스럽지 않아!


Likings 
(댓글)아프지만 않으면 절대적으로 프리미어 10위권이다!


特别特别红
신문이 짧을수록 중국 팬들은 질투를 느끼지!


kop、KG 
아시아 원톱!!!


最潮欧美流行范儿 
토트넘의 에이스는 케인이 아니라면 손이지!


jeffreyisa  
존나 무섭다!


就爱罗纳尔多  
손흥민이 만약 중국인이었다면 이미 마라도나, 호나우도, 메시급으로 빨렸을걸?


快乐翰林  
세계 넘버원급 윙어야!


远离尘嚣86  
아시아라고 말하지마라! 이건 월클급 스타인 것이다!


你说谁是小个子呢  
손흥민은 진짜 전체적으로 기회를 잡는 것에 강하고 도움 능력도 쩔어!


骑灯泡组合  
손은 깔게 없다!


武动世界 
ㅅㅂ 또 넣었어!  


Kone丶  
10명의 우레이도 손군과 비교할 수 없지!


卡路里腿
저 골 국대였다면 그대로 관중석으로 날려보냈을텐데...


愤怒的嫖客  
전 손오빠의 빅팬입니다!


ML.舊時光﹉  
저 녀석을 어떻게 깔지 생각해보자! 음...어...맞아..빵즈였지!


糗王蔡徐坤  
쟤가 중국인이었다면 난 쟤를 빨다 못해 하늘로 날려보냈을거야!


小熊~  
어떻게 더 빨아야하냐?


劫傅暨平红军  
오빠 축하해!


老房东查铺  
존나 잘하네!


南门烟花炮竹  
이적료는 이미 호날두를 넘어섰지!


问题反应  
월클급 스타는 어떤거라는걸 보여줫다!


奥利维尔-吉鲁  
너무 늦게 왔네. 지금부터 빨아도 괜찮을까?


情定-伯納烏  
아시아에겐 큰 기쁨을 주고 한국에겐 기쁨을 주고!


迷之舞步 
손흥민이 아시아 원톱이라는걸 인정할 수 밖에 없게 되었다!


杰森-斯坦森  
또 넣었냐?


Sam谢拉特  
개 쩌는 손!


严大锤xu  
아시아 원톱은 빨아제끼는게 아냐! 이 빵즈는 인정할 수 밖에 없다!


大连球王  
아시아 축구왕! 논쟁할 필요도 없다!


巴西班牙  
개쩔어!


忐忑_S3Ko  
손축구왕 개쩔어!


一生南  
ㅅㅂ 개빡치네!


最潮欧美流行范儿 
토트넘의 에이스는 케인이 아니라 손이다!


伯纳乌浪子  
왔구나!


橙好烂  
저런 골은 월클급!!


隆鑫尚行  
빅4로는 가겠군!


jjaayy  
쟤 누구야? 좀 하네!


柴米油盐酱醋茶_YmXz  
손씨는 중국의 성이다!


J讲你知  
우레이가 축구하는걸 봤는데 진짜 걔가 뭘 하려는지 모르겠더라!


董猪吃猪大嘴猪黑粉猪  
8천만 유로??농담하는거지??대단하다!


沉默的石头_7NrS  
손은 점점 과감하게 하고 우레이는 점점 자신감이 없어지네!


-东方欲晓- 
2골 전부 다 멋졌어! 2골 모두 왼발로 넣었고!


英超一球迷  
발롱도르 후보에 들어갈 수 있겠다!


橙紫虹了 
내가 뭐라고 질투를 하는거지? 저건 부러워해야하는거야!


安仔_maat  
손이 우레이보다 훨씬 잘해!


欲字迷心
(댓글)애당초 같은 레벨이 아니었다!


若清风
국대놈들 중 어느 하나도 저곳에서 슈팅을 할 수 있는 놈이 없다!


丁大毛_  
양발 모두 다 잘쓰고 주발이 아닌 발도 잘 사용해! 저건 진짜 쩌는거라고!


台球妹  
한국인이란걸 제외하면 다른 단점은 없지!


飞天导弹  
설마 손이 없으면 토트넘도 노답이 되는거야?


安仔_maat
(댓글)손이 출전정지를 먹었던 앞선 3라운드에서 토트넘은 1승 1무 1패를 기록했어!


unundeadzz  
확실히 강하네!


赵大壮_MzF4  
8500만 유로인데 팔거냐?


韩乐星  
같은 사람인데 차이가 이렇게까지 클 수 있나?


锺嗳壹笙  
주모 국뽕 한사발 말아주소!


2005红军缘  
아시아 천왕! 진짜 쩐다! 
어떠한 유럽 일류 선수들보다도 대단하고 우레이보단 훨씬 더 대단하다!


一波三浪  
8명의 우레이의 몸값을 합치면 비슷한 수준일듯!


射马仔  
한국 언론들이 어떻게 빨아댈지 궁금하다!


永不言弃lwp  
이런 레벨이라면 레알에서도 주전일듯!



번역기자:달의영혼 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 달의영혼

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

호센 19-09-15 00:55
   
오 열일하시네요
마아짱 19-09-15 00:55
   
빨리 올리셧네 감사합니다~
     
ckseoul777 19-09-16 01:14
   
진짜 개인적으로 무척이나 중국반응이 기다렸는데 빠르네요
상대팀 감독이 칭찬할정도면 말 다한거죠^^
디피 19-09-15 00:57
   
번역 감사합니다!
다크데블즈 19-09-15 00:57
   
개 빠르네요!
알랄라뻥 19-09-15 00:57
   
번역 감사합니다.
휘휘휘휘휘 19-09-15 00:57
   
와우 번역이 벌써 ㅋㅋ 추석선물세트~
골드에그 19-09-15 00:57
   
잘봤습니다.
또르롱 19-09-15 00:58
   
잘봤습니다!!! 헤트트릭 못한게 넘 아쉽 ㅠㅠ
     
ckseoul777 19-09-16 01:16
   
4골모두 손홍민의 발에서 시작된거죠~ 진짜 대단하네요
SmartStream 19-09-15 00:58
   
잘봤습니다. 빨리 올리셨네요 ^^
프로필설정 19-09-15 01:00
   
잘 봤습니다~^^
spraingers 19-09-15 01:01
   
진짜로 잘읽었습니다 ㄱㅅㄱㅅ
판관포청천 19-09-15 01:03
   
번역 잘 보고 갑니다.
감사합니다..
수고하셨습니다.
병아리쓸빠 19-09-15 01:05
   
빠른 번역 감사합니다. ^^/
신길동불꽃 19-09-15 01:05
   
완전 빨리 올라왔네요 잘봤습니다
나와너 19-09-15 01:07
   
빠르네요.감사합니다^^
유이바람 19-09-15 01:07
   
잘 봤습니다ㅎㅎㅎ수고하셨어요
룡잉 19-09-15 01:08
   
크흐 빠른 번역 감사요
민지맘 19-09-15 01:08
   
잘봤습니다.
폭발1초전 19-09-15 01:08
   
짱꿔 배아프다 해~~~
잘봤습니다...해~~
유이바람 19-09-15 01:10
   
우레이 글케 빨더만 현실은 빨리 받아들이는듯 짱깨들
     
ckseoul777 19-09-16 01:17
   
비교자체가 무리죠^^
리노스 19-09-15 01:12
   
초스피드시네요 ㅋ
샥th핀 19-09-15 01:13
   
台球妹 

한국인이란걸 제외하면 다른 단점은 없지!
_______________________________________
신박하게 중국이 국적으로 한국을 까네 ㅋㅋㅋ
     
진빠 19-09-15 01:24
   
2222222222
     
ckseoul777 19-09-16 01:18
   
인구면 인정해도 국적을가지고 ㅋㅋㅋㅋ  참 중국 재미지네요!!!
블랙커피 19-09-15 01:15
   
너무 잘하다보니까 굳이 흠집잡는게 한국인이라는 것 뿐이겠지 ㅋㅋ
후아붸붸o 19-09-15 01:19
   
빠르신 번역 감사합니다♡
미쳤미쳤어 19-09-15 01:25
   
* 비밀글 입니다.
     
달의영혼 19-09-15 01:30
   
제가 물의를 일으켰습니다 블로그에 불매운동에 별 관심 없다고 썼는데 정작 유튜브에다가는 불매운동 찬성쪽으로 올려 이중인격자가 된겁니다 근데 블로그글은 한참 전에 쓴 글이고 지금 올린 유튜브는 제가 일본에 실망하는 사건을  겪은 다음 올려서 실제로는 전 일본상품불매운동에 찬성하는게 맞습니다 이유가 어찌됐던 제 불찰 맞구요 취지에는 안맞지만 다시 한번 사죄드립니다
          
aswert24 19-09-15 02:42
   
이해합니다. 진심을 믿습니다!
          
aswert24 19-09-15 02:45
   
역사는 욕하는 사람들이 만드는게 아니고 (욕하는건 쉽습니다)
존재하며 보는 사람이 만듭니다.(감사해요)
          
너르기 19-09-15 13:45
   
굳이 해명하실 필요가 없어요...지금 가지신 마음과 행동을 보노라면 이 틀딱충도 진심이 느껴져요...
          
ckseoul777 19-09-16 01:21
   
지금부터라도 인지했다면 그걸로 진심을믿습니다(^♡^)
잔잔한파도 19-09-15 01:36
   
잘 봤습니다...
버벅이010 19-09-15 01:54
   
번역 감사합니다.
우솝 19-09-15 02:15
   
아니 이렇게 빨리 올리시다니 ㄷㄷ 감사합니다. 잘 봤습니다.
쌍용동돌게 19-09-15 02:21
   
빠르시네요
꽁지 19-09-15 02:32
   
솔직 오늘은 한국인이 아니라도 느낄만한게
맨유시절 호날두의 돌파+레알시절 호날두 침투력으로 빨아줄만큼
미칠듯한 활약이라.,
도시농부 19-09-15 02:40
   
柴米油盐酱醋茶_YmXz 
손씨는 중국의 성이다!
=====================

그래.. 알았다.. 중국의 성이다
그래서 어쩌라구...
우리 인류는 모두 아프리카에서 시작했다와 뭐가 달라.. 짱깨들...
     
changun 19-09-15 02:59
   
찾아보니 손흥민은 밀양 손씨고 중국과는 아무 관련 없어요
     
ckseoul777 19-09-16 01:23
   
중국애들은 굳이 손씨가 중국 그런말 진짜로 쪽팔린준도모르나보네요(。º̩̩́⌓º̩̩̀)
똥참고달려 19-09-15 02:41
   
锺嗳壹笙 
주모 국뽕 한사발 말아주소!


????
중국인이 왜 국뽕을.....;;??
     
달의영혼 19-09-15 08:58
   
아 저게 원래 사장님 레몬즙 하나 주세요 이게 원본이었는데 제가 그냥 장난기가 발동해서 의역한겁니다...직역하면 못알아들으시는 분들이 대부분이라...ㅋ뜻은 비슷해요
동동이라구… 19-09-15 02:52
   
ㅋㅋㅋ 적당히 빨아라 닳겠다 ㅋㅋㅋㅋ 기분 좋네용 손흥민 더욱 흥해라
aswert24 19-09-15 02:53
   
이 양반은  기냥  아까운 우리  중국번역자시네요
가생이에서 중국번역하다 가생이 분위기보고 극일화된분 !!
당신의 능력을 믿어요!!!
자기자신 19-09-15 03:08
   
잘 봤습니다
스핏파이어 19-09-15 03:22
   
번역 감사합니다.
바두기 19-09-15 03:48
   
잘봤습니다.
아리온 19-09-15 04:01
   
잘 봤습니다.
빈밥통 19-09-15 06:11
   
우축구왕이 9위니까 손축구왕이 10위 맞지 !!! ㅋㅋㅋㅋㅋ
지방간 19-09-15 06:35
   
니네도 하나쯤 나올 때 된 거 같은데... 14억이면 우리나라 몇 배냐...
경덕궁 19-09-15 06:38
   
잘봤습니다.
오늘은 19-09-15 06:50
   
잘 보고 갑니다.

그런데 접니다가 없으니 뭔가 심심하네요^^
     
달의영혼 19-09-15 07:58
   
어제 오늘 멘탈이 나가서
정신 좀 챙기고 할게요^^
우디 19-09-15 07:07
   
손흥민의 계절이 돌아왔다.....
황룡 19-09-15 07:16
   
잘봤습니다~!@@!
죽여줘요 19-09-15 07:28
   
우레기 짜요!
라크로스 19-09-15 08:36
   
잘보고 갑니다
달맞이꽃 19-09-15 08:55
   
홍민, 올해 골 개인 신기록 세울 듯....
sunnylee 19-09-15 09:28
   
잘 보고 갑니다..ㅎㅎ
구레나룻 19-09-15 09:48
   
잘보고 갑니다
몽골메리 19-09-15 09:50
   
빠른 번역 잘봤어요, 그러나...
접니다가 없으므로 ㅁㅎ
각자무치 19-09-15 09:57
   
손 욕심 좀 가졌으면  좋겄다. 이런 날 해트트릭 해야지
하나박 19-09-15 09:59
   
台球妹 

한국인이란걸 제외하면 다른 단점은 없지!

-------------------------------------------------------

뭔 헛소리야 미개한 바퀴주제에,, 내가 짱개였다면 진작 비참한 인생 끝냈을듯
김펠레 19-09-15 10:02
   
해트트릭 할 수 있었는데 너무 아깝다.
특히 풀백 스피드로 제치고 로빙슛 쏜거 들어갔으면
인생 골 갱신인데..
말랑카우 19-09-15 10:19
   
접니다가 없으니 뭔가 허전하네요ㅋ
잘 봤습니다~
     
달의영혼 19-09-15 10:24
   
멘탈이 좀 나가서....번역도 겨우겨우 끝냈어요 ㅠㅠ 이따 올라올 번역 말고 다른 번역에는 접니다 나올겁니다...
          
허리통증 19-09-15 10:34
   
감사인사드리려고 로긴했어요 ~늘 고맙습니다
               
달의영혼 19-09-15 10:57
   
감사합니다^^ 힘이 되는 응원글 잊지 않겠습니다
새콤한농약 19-09-15 11:04
   
잘봤습니다.
c0rax 19-09-15 11:20
   
ㅋㅋ 느그우레이 또 등판
Hiryu 19-09-15 11:51
   
번역 감사합니다~
유베알레 19-09-15 12:09
   
잘봤습니다.
너르기 19-09-15 13:41
   
엄청난 골과 엄청난 번역 속도 ...감사히 잘보고갑니다
하늘그늘 19-09-15 14:02
   
재밌게 잘 봤어요
중국 애들이 좀 노력을 해야겠네요
새로운 드립이 안나오고 있어
싸대기 19-09-15 14:46
   
자랑스러운 대한민국 청년이지 ㅎㅎ
Laina 19-09-15 16:29
   
잘봤습니다
가출한술래 19-09-15 20:07
   
잘 보고 갑니다
ashuie 19-09-16 04:46
   
반응이 심심하다 해.
사람이라우 19-09-16 13:12
   
항상 잘보고 갑니다
ㅇㄹㄴ 21-10-04 23:07
   
잘봤습니다