해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 류현진 경이적인 방어율! 日 SNS "도대체 뭐냐 얘는"
등록일 : 19-06-17 17:59  (조회 : 79,769) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

류현진이 시카고 컵스와의 홈 경기에서 7이닝 7피안타 
무사사구 8탈삼진 비자책 2실점으로 호투했습니다.
수비 에러로 인한 실점이라 평균자책점은 1.26까지 떨어졌지만
타선의 부진으로 승패는 여전히 9승 1패를 유지, 
경기는 8회말 마틴의 적시타에 힘입어 다저스가 3:2로 승리했습니다.
일본 SNS 반응입니다.

000.jpg





<SNS 반응>



Ren2903
오늘도 아슬아슬한 커맨드



funkjove0mochi
안타는 내줘도 득점은 불허하는 류현진



nastyshirk
오타니 vs 류현진이 보고싶다



JesusFreak2929
역시 류현진 등판날은 한국인들 엄청 많이 보러오는군



D_blue31
벌랜더가 류현진보다 피출루율은 더 낮네



gmmyd
과장안하고 현 최강 투수다



arikawakentaro
올해 각성, 진짜 어떻게 된일이야ㅋ



funkjove0mochi
1사 만루에서 대타내서 점수내는 것보다
류현진 연임을 선택한건가?



Mo10_11
내셔널리그 사이영상은 뭔일이 일어나도 류현진이고
예상해본다는 의미가 없어



copykitayama
나는 베이징 올림픽때부터 류현진이 
아시아 No,1 좌완이라고 생각했었다



D_blue31
6월 방어율 뷸러 0.43(22이닝), 류현진 0.45(20이닝)



marineslove215
류현진 공을 칠수 있을리가 없잖아!



cookieee66
류현진이 2점이나 줬네



g_kp24
7이닝 2실점(0자책) 7피안타 8K 
플라이 아웃 0 땅볼 아웃 10 방어율 1.26



P12020062
오늘도 건강하게 하이 퀄리티 스타트



WXd8BkO7
여기까지 확 변할줄은 예상못했네
작년부터 징후는 조금씩 보이고 있었지만



3pq3OzX1
이 나이에 각성할수도 있구나



CPW0kp0K
KBO 출신이야? 쓰레기 리근데?



CPATS1mO
이대로 끝나면 이놈의 K/BB는 언터쳐블 레코드 될수도



WNBzrlg9
야구에서도 한국에 지나?



IAlWAbdBF
후반기가면 폭망할 지표니까~



ZZXntUtY
적은 자기 몸



FoHsunAxd
이런 골격이 탄탄한 투수는 일본에서도 거의 보기 힘든 타입



WXd8BkO7
그치만 우리는 부활한 다르빗슈가 있는데?



aWFM4PTa
혹시 스포츠 분야에서 평균은 일본이 위
정상급 선수는 한국에 지고있지 않나? 축구도 손흥민있고



3pq3OzX1
강정호처럼 불상사만 없다면



SunKe876
맨날 하이 퀄리티 스타트하네 이놈



konsyou_Dragons
올해는 류가 이름에 붙는 선수가 활약을 하네



Small_palm_ana
MLB에서 이 성적은 대박이다. 사이영상도 가능하겠다
전혀 모르고 있었어



annn0404
위험한 놈이네



dadainu123
류현진 마침내 ERA 1.26. 이차원의 안정감
그 당시 그레인키 이상의 안정감을 보게 될것이라고는 
농담으로도 생각하지 않았다



circle_retas
너무 대단한거 아닌가? 사이영상은 틀림없겠다



knwledgeGorilla
또 이겼어? 이런 괴물



urahara_giants
결국 아시아인이 사이영상 받는날이 왔나



TroutANIlions
대박이네. 부상만 없었으면 방어율 0점대겠네



ksg881
마지막 1구가 완전 神



GmI6KvoTQe31PTn
지리는 공 던지네 



sumailu0
잔루율 약 95%라니 높다ㅋ



RikaRik02505183
류현진 오늘도 7이닝 무실점 
게다가 컵스 상대로 있을수 없는 기록이네
WHIP 0.81 뭐야 이거



rafy11bakiko85
또 류씨가 방어율을 낮췄다



dorujiakiyama
류현진은 괴물인데 시거가 어중간해서 슬프다



mcz_mcz_ten
도대체 뭐냐 이놈은



Crow_TheBlues
현진씨 대단해



knwledgeGorilla
9승 1패 방어율 1.26 93이닝 5볼넷이라니
말도 안되는구나...



baseballcluster
오늘도 7이닝 투구 0자책 방어율 1.26이냐



neoseizinn
류현진이라는 아시아인 최강 투수



kyoyoshida1104
[정기적]아시아 최고의 투수라는 설이 있는 류현진
오늘도 호투, 7이닝 0자책 / ERA 1.26



accvilla21
괴물이구나



sawatcho
또 승리 못챙겼나?



garigarintyo
류현진 방어율, 2위 이하와의 차이가 
2000년 전후의 페드로 마르티네스처럼 됐네



번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

지니왕자 19-06-17 18:00
   
감사합니다.
잘 보겠습니다.
축구게시판 19-06-17 18:03
   
CPW0kp0K
KBO 출신이야? 쓰레기 리근데?
---------------------------------------
몸개그 리그인건 사실인데... 그래도 가끔 헨진이나 정호같은 애들 나오는게 신기함.
     
이그젝스 19-06-17 19:35
   
쓰레기 리그...반박을 못하겠다..ㅋ
하지만, 그럼에도 아시아 출신 중에 좋은 선수는 KBO 리그에서 다 나오지...
     
booms 19-06-17 19:50
   
원래 난세에서 영웅이 나옵니다 ㅋㅋㅋ
허까까 19-06-17 18:03
   
CPW0kp0K

KBO 출신이야? 쓰레기 리근데?

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

우즈, 그레이싱어, 벤덴헐크같은 애들도 니가 말한 그 쓰레기 리그 출신이란다.
     
당나귀 19-06-17 20:59
   
쓰레기 리그 출신이 씹어먹는 니뽕리그.... 방사능리그...
          
EIOEI 19-06-17 21:47
   
축구도 제2리그, 야구도 제2리그
     
동방 19-06-18 07:51
   
걔도 있잖아요? NC에 있다가 다시 MLB로 건너간 무시무시한 강타자. 이름이 생각 안 나네. 아! 에릭 테임즈도 쓰레기 리그 출신이네.
골드에그 19-06-17 18:04
   
잘봤어요.
바비용 19-06-17 18:14
   
김광현 류현진 이후로 대형스타급 투수는 씨가 말랐음ᆢ
길에박힌돌 19-06-17 18:15
   
CPW0kp0K

KBO 출신이야? 쓰레기 리근데?
----------------------------------------------------------------
npb 좆밥리그 씹어먹던 마에다 지금 다저스 5선발 ㅋㅋㅋㅋ npb 씹어먹던 다르빗슈 지금 볼넷 45개로 뒤에서 1위
WBC, 베이징에서 개 발려놓고 먼 쓰레기리그 타령하세요 왜구새끼야 ㅋㅋㅋㅋ
     
황당과당황 19-06-17 18:19
   
KBO리그는 싱글A서부터 메이저 수준까지 분포되어있고, NPB는 전체적으로 트리플A 수준으로 형성되어있어서 NPB는 메이저가서 폭망하는 사례가 많고 KBO는 탑급 메이저급 선수들이 진출하기에 중박은 치거나 혹은 대성하는 선수들이 나오는듯 류현진이나 강정호 오승환 사례처럼
          
길에박힌돌 19-06-17 18:37
   
네 크보가 솔직히 npb에 비하면 좀 떨어지긴 하죠 ㅋㅋㅋㅋ 근데 뭐 A급들은 크보가 우수하니 피차일반임
          
가생이컴닷 19-06-17 18:42
   
KBO가 싱글a에서 메이저수준까지 분포.. 메이저 수준은 좀 오바인듯..
               
미쳤미쳤어 19-06-17 19:04
   
쪼금 오버인거 같긴하나

류현진 강정호 테임즈 켈리 김현수도 3할 쳤었고 이대호도 플래툰이긴하나 나름 준수했고

쫌 있긴하죠!!
               
허까까 19-06-17 19:08
   
MLB수준이라는게 슈어져 트라웃같은 애들급이라는게 아니라 25인 로스터(그러니까 MLB 1군 엔트리)에 포함될 급이라는 겁니다. 실제로 성패를 떠나서 크보 출신 중 므르브 무대 밟은 선수들 꽤 돼요.
               
miilk 19-06-17 19:34
   
아뇨 진지하게 현존 kbo 토종선수 전부가 한꺼번에 메이저 도전하면 어느정도 성공하는 선수들이 극소수지만 있긴 있을겁니다

물론 전부가 한꺼번에 도전하는 일은 현실에 일어나지 않겠지만요
     
수호랑 19-06-17 19:32
   
요즘 kbo 수준을 보면 쓰레기까지는 아니더라도 까여도 할말 없는 수준이긴 하죠
어떻게 된게 해가 갈수록 리그 수준이 계속 떨어지고 있음
          
허까까 19-06-17 19:44
   
어쩔 수 없어요. 원래부터 스쿼드 딸리는 리그였는데 한 팀도 아니고 무려 두 팀이나 갑자기 생겨버리니 질적 하락이 있을 수밖에요..

다행인 건 아마팜 급증의 신호탄인 베이징 세대가 드디어 프로에 입성하기 시작했다는 거죠. 이대로 순조롭게만 커준다면 앞으로 5년 후 즈음부턴 서서히 안정기에 접어들지 않을까 싶네요.
     
갓갓갓갓갓 19-06-17 19:40
   
KBO수준 떨어지는 리그맞음
https://sports.news.naver.com/kbaseball/news/read.nhn?oid=076&aid=0003430175
여기 댓글만봐도 한국인들도 kbo수준 안좋게봄
          
나이트 19-06-18 01:49
   
거기다 팬 서비스 안좋다고 소문이 났는데, 애들 데리고 야구장 가고 싶을까요.
     
구르미그린 19-06-17 21:37
   
축구, 야구, 농구, 배구 프로리그 + 각종 실업리그 등 한국은 스포츠에 과도하게 자원을 쓰고 있습니다.

축구 야구 농구 배구 프로팀 많은 수원시 VS 프로팀 거의 없는 성남시 시민
아이스하키 경기장 건설해서 실업팀 운영하는 광교 VS 제2, 제3 판교테크노밸리 건설하는 판교 시민
중에 어느 쪽이 유리할까요?

광교호수공원 분수 설치에 관리비 2억원 든다고 몇년째 진행이 안 되는 중인데
그보다 건설비, 유지비가 수십배 드는 아이스하기 경기장 건설 + 실업팀 운영을 수원시가 진행 중입니다.
수원시청의 행정 능력과 자화자찬을 보면 한국 정부가 연상됩니다.

삼성전자 잘 나간다 뉴스 보고 "한국이 일본보다 잘 나간다"고 생각한 한국인이 많은데
그것은 "삼성전자 본사 있고 프로스포츠 팀 많은 수원이 성남보다 부촌 도시겠지?"라 생각하는 격입니다.
국뽕대일뽕 19-06-17 18:15
   
코리 시거라도 있었으면 괜찮을텐데.. A.J 폴락도 이탈하고
2게임 연속 점수 지원 너무 개판이네 ㅠ.ㅠ
     
명불허전 19-06-24 18:31
   
류뚱만 나오면 야수들 수비랑 타격이 헬임
풀어헤치기 19-06-17 18:24
   
gmmyd
과장안하고 현 최강 투수다
--------------------------------

재일 키타━━━━━━(?∀?)━━━━━━!!!!
형만미더 19-06-17 18:30
   
쵸크파리놈들

그냥 니들은 입닫고 "ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ" 만 쳐
캡틴하록 19-06-17 18:34
   
타자들이나 수비 좀 각성해야 하는 것 아닌가.
현재 팀에이스 투수 등판할 때는 악을 써서라도 득점지원하고 승수를 쌓게 해야지.다른 투수나올 때보다.
4~5점만 내도 상대가 알아서 전의상실하고 포기할텐데.
글고 불펜 쓰레기인 거 감안하면 미리 점수를 내야.
다저스 타자들 투수에 편안하게 묻혀갈려는 경향이 있는 듯.상대 에이스가 나온 것도 아니고 4~5선발 나왔는데도 이러면.
벌써 몇번 째냐.이리 잘 던지고 승 못챙긴 게.
아주 동양인 사이영상 못반게할려고 팀에서 발악하는 듯한.
어떡해서든 출루할려하고 득점낼려는 의지가 안보임.
그냥 에이스 선발나왔으니 당연히 이기겠지 하는.
톨비 19-06-17 18:41
   
야구 숫자의미를 빠삭하게 알고 있는 놈들이라 그런지 부정하지 못하네
직장인 19-06-17 18:47
   
번역 수고하셨어요.
프리코드 19-06-17 18:50
   
개비오가 수준 낮은건 인정 안할수 없다 ......가끔 괴물이 나와 근데
     
무한의불타 19-06-17 19:10
   
우리나라 스포츠 자체가 낮은건 사실!
뜬금없이 류현진,손흥민, 김연아,장미란 등의
슈퍼 코리안이 나올 뿐..
merong 19-06-17 18:53
   
메릴 켈리.
템파베이 마이너 뛰다가 KBO 왔다 감.
지금 그레인키에 이어서 애리조나 2선발급이다.
made in KBO 라고 봐도 되지 않냐???
     
허까까 19-06-17 19:15
   
걔 뿐만 아니라 한국 온 외국인 선수들 중 상당수가 기량 상승해서 돌아갔죠. 심지어는 여기서 망하고 므르브에서 연착륙 한 경우도 간혹 있을 정도..
두유노킴치 19-06-17 18:53
   
결혼 하더니 슈퍼맨 됐네
아잉몰라 19-06-17 19:18
   
프리미어12에서 쓰레기리그한테 쳐발린 쓰레기통리그가 어디? 안방에서 쓰레기리그가 우승트로피 들어올리는거 손가락빨며 구경만한 쓰레기통리그가어디?오타니 데리고 쳐발린 쓰레기통리그가어디? 풉
선댄스키드 19-06-17 19:22
   
ㅋㅋㅋ 먼 선발투수 방어율이 리그 최고 마무리 방어율처럼 되니.. 진짜 엄청나네요
가출한술래 19-06-17 19:29
   
잘 보고 갑니다
라크로스 19-06-17 19:30
   
쪽바리들 ㅂㄷㅂㄷ
애니비 19-06-17 19:39
   
그놈의 아시아 아시아
대체 한국인 리거가 미쿡서 야구하는게 한국도 아닌 아시아 전체랑 먼 상관...
막상 대륙도 아닌 태평양 섬에 해적 도살자놈들이 되도 않은 소리는
     
갓갓갓갓갓 19-06-17 19:41
   
오타니 싸이클링 히트쳤을때 네이버댓글봐보세요 거기도 아시아 아시아 거립니다 ㅋㅋㅋㅋ 다 똑같죠 뭐ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
          
Maligo 19-06-17 21:57
   
그린일베는 좀...
          
권위주의킥 19-06-17 23:04
   
당신한테 어떤 나라의 인간들 지표를 대라면 그 나라 슬럼가나 홈리스들을 조사해서 대는건가?
그런식이면 어디가서 일 못해. 단순잡무밖에 못 하신다고.
               
주머니펭귄 19-06-18 03:21
   
투채널 야후재팬 반응 보고있으면서 ㅋㅋ
               
올챔퀸연아 19-06-18 11:27
   
네이버가 대한민국 최대포털인데 슬럼가...홈리스...본인이 단순잡무 하시는분 아니신지?
투레기 19-06-17 19:40
   
sumailu0
잔루율 약 95%라니 높다ㅋ

=========================

LOB가 높다고 ㅈㄹ하네.
LOB가 낮다는건 승계주자가 다 홈에 들어온거 아님???
민지맘 19-06-17 19:41
   
잘봤습니다..
황룡 19-06-17 19:56
   
잘봤습니당~!@@!
스포츠mania 19-06-17 19:58
   
스포츠분야 평균이 일본이 위라고? ㅋㅋㅋ
근데도 동.하계올림픽.  아시안게임까지 우리나라한테 맨날지냐ㅋ
우디 19-06-17 20:04
   
잘봤어요..
새콤한농약 19-06-17 20:26
   
잘 봤습니다
용용죽겠지 19-06-17 20:30
   
제가 정말 야알못이라 그런데
박찬호와 비교했을 때 류현진 현재까지 기록은 어느정도 인가요?
이미 뛰어넘은 건가요?
     
초롱 19-06-17 20:42
   
올 단일시즌 현재 성적으로 평가한다면 박찬호 아니라 메이져 역대 기록들을 갈아치우고 있는 최상급 성적입니다.
박찬호와의 비교는 현진이 은퇴 이후에나 비교 할 수 있습니다.
현진이가 이상태로 두시즌만 간다면 거의 명예의전당에 입성합니다.
qtpas 19-06-17 20:30
   
만약 0점대 방어율과 합당한 이닝수로 시즌 마친다면 승수 무관 사이영상을 넘어 MVP도 가능하겠죠?
     
초롱 19-06-17 20:56
   
0점대로 시즌 마친다면 무조건이구요.
명예의전당 입성각입니다.
메이져 역사상 시즌 방어율 0점대가 1914년도 이후로 없습니다
바두기 19-06-17 21:09
   
잘봤습니다.
아베덤블링 19-06-17 21:11
   
그 kbo 리그에서 뽑힌 선수들한테도 매번 지는 npb 리그는 개씨궁창 리그라는 거네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
보미왔니 19-06-17 21:50
   
잘 봤떠요~~
앨비스 19-06-17 22:03
   
0점대는 진짜 현대야구사에 길이 남을 말이 안되는 수치입니다.
     
팩트폭력 19-06-17 23:34
   
시즌 끝나봐야 앎
human 19-06-17 22:56
   
aWFM4PTa
혹시 스포츠 분야에서 평균은 일본이 위
정상급 선수는 한국에 지고있지 않나? 축구도 손흥민있고

-----------------------------------------------------------------------------------
은근슬쩍 축구도 지들이 잘한다고 끼워넣네
최근 지들이 한국 이긴적 있나?
국가대표는 니폰축협이 피해서 제대로 못붙고 아시안게임대표나 연령별대표 다 한국이 이기고 있는데
돈데크만 19-06-17 22:57
   
류현진 짜앙,,,,,,!!!!!1
유일구화 19-06-17 23:40
   
캉통
잘보고 깁니다.
유베알레 19-06-18 00:16
   
잘봤습니다.
병아리쓸빠 19-06-18 00:24
   
류현진 화이팅!
애플시드 19-06-18 00:32
   
아시아를 넘어 세계 최고임.
아리온 19-06-18 01:07
   
잘 봤습니다
어떤용 19-06-18 01:07
   
잘봤습니다!
진빠 19-06-18 01:12
   
생각할수록... 대박대박
자기자신 19-06-18 02:55
   
잘 봤어요
spraingers 19-06-18 07:15
   
잘보고갑니다
싸대기 19-06-18 08:50
   
제발 다치지만 말자 이대로 화이팅~~~!!!
모라고라 19-06-18 10:04
   
잘 보고 갑니다
미데카아 19-06-18 14:51
   
위에 오타니 VS 류현진이라고 쓴글이 있는데

그럴 경기가 있었죠. 오타니도 컨디션 좋았는데. 오타니가 류현진 좌현이라고 나올지 않음;

그래서 앞으로도 류현진 오타니 대결은 보기 어려울 수도.
우솝 19-06-18 14:59
   
번역글 감사히 잘 봤습니다.
spraingers 19-06-19 00:12
   
잘봤습니다
오픈스트링 19-06-19 09:38
   
요즘은 동료들의 큰 도움이 없네요.
두번의 10승 도전이 정말 아깝습니다.
억덩 19-06-19 16:03
   
잘봤어요
ㅇㄹㄴ 21-10-05 00:22
   
잘봤습니다