<일본언론 기사내용>
일본 대표팀 MF 쿠보 타케후사(FC 도쿄)가 9일 국제 친선경기
엘살바도르전(2-0)에서 역대 두번째로 어린 18세 5일에 A매치 데뷔를 장식해
후반 22분에 교체 투입되면서 대형 임팩트를 남겼다.
큰 주목을 받고있는 어린 공격수에 대해 FW 오카자키 신지(레스터 시티)는
"그것은 일본이니까, 해외에서 일반적으로 그 정도 레벨은
더 있다해도 이상하지 않다"며 지론을 전개했다.
<중략>
"그 나이에 그 정도 플레이가 가능한건 물론 주목할만하다"라고 인정한 오카자키.
곧바로 "다만 그것은 일본이기 때문이다"라며 계속해서 다음과 같이 주장했다.
"해외에서 18세가 되면 아무튼 일반적으로 그 정도 레벨은
더 있다해도 이상하지 않다. 다만 일본에는 없는 선수라고 생각하며
이만큼 주목을 받는것은 필연적이라고 할수있다"
시미즈에서 6시즌 걸쳐 활약한 오카자키는 독일 슈투트가르트와 마인츠를 거쳐
2015-16시즌부터 레스터 시티에서 플레이, 그 시즌에는 '미라클'로 불리우는
리그 우승에 공헌하는 등 일약 이름을 떨쳤다.
그런 공격수에게 젊은 나이에 두각을 나타내는 선수는 결코 드문 존재가 아니다.
쿠보의 능력을 높이 평가하면서도 향후의 중요성을 설교,
"향후 어떤식으로 될지는 쿠보 나름이라고 생각한다"
일본 축구계가 갑자기 '쿠보 피버'의 양상을 보이고 있지만 오카자키는 침착하다.
월드컵 3대회 연속 출전해 A매치 116경기에서 역대 3위인 50골을 넣은
일본 굴지의 스트라이커는 크게 기대하면서도 새로운 성장을 기원했다.
<5ch 반응>
ID : lNOSwV/70
사실이라도 말하지않는게 나아요
ID : dsi10x5T0
쿠보를 비판하는게 아니라 아직 일본 축구계의 레벨이
낮다는 말이니까 말해도 괜찮다고 생각하는데
요즘은 기사는 안보고 말꼬리를 잡고 멋대로 해석해버리니
ID : n22bNNwS0
바른말하면 까이는 일본병이 현 상황을 초래한거야
ID : WLEMcnbc0
시끄러, 여긴 레알님이라고
ID : FcLTG3Vb0
꼰대 시끄러, 자기가 주목받지 못하면 기분 나쁘냐?
ID : adF9BB2G0
기사는 읽었냐?
ID : 7FCWWTNz0
모두가 생각하는걸 말해버렸어
ID : U7sIW/oT0
아는데 말하지않아도 돼
ID : HzZY5q5A0
바보 대머리의 의견따위 아무래도 좋아
ID : w0mtQgTc0
너쪽이 밑이다 이제
ID : wv0d/7vo0
뭐 맞지. 같은 나이의 카가와 신지도
이 정도는 했기 때문에 대머리가 말한대로다
ID : wOm37pWd0
결국 해외 2~3부 수준의 선수인데 일본 대표라고 스타
ID : tG0LFZrj0
레알로 이적하다니 가능한 일인가요. 재팬머니 최고
ID : H3iWziwq0
18세에 이 레벨은 잘 없어
ID : TqB2ER860
데굴데굴 굴러다니는건 아니다
ID : IzH4N4280
오카자키는 프리미어에서 우승했으니까
혼다나 나가토모와 달리 진짜다
이 정도는 말해도 용서할수있다
ID : ql4eYdMqO
다비드 실바 정도 아닐까?
ID : uA4qiede0
일본인이 저 정도만 해도 충분합니다
ID : hJs0i2iR0
결국 레알 B팀이잖아
ID : 6y+jrik20
일반적인 수준이 레알에 들어가냐
축구 엘리트외에는 무리지
ID : OKzRqjfu0
벌써 쿠보군을 치켜세워주고있는 나가토모를 본받아라
ID : sCSR2AcH0
유망주의 의욕을 꺾지마라
ID : +g6MX6C/0
세간에선 성격 좋은듯한 이미지였는데 상당히 교활한 타입이네
ID : ItxqAQZL0
2ch 쿠보 만세충말고는 모두 알고있다
ID : BmSdhFqi0
오카자키는 분위기 파악을 못하네
ID : K89wjBh60
현실이 어떻든간에 희망이 넘치는 곳에 재를 뿌리지마라
ID : FqmStwSy0
질투하냐 대머리야
ID : AzE/GA/b0
오카자키 니가 뭘 안다고
ID : 4bp4sWCC0
아니, 쿠보의 그 감각은 뛰어남
레알에서도 활약할수있을 것이다
ID : let6PmbH0
랜던 도너번 정도는 될수있지 않을까
ID : 9bFQ/f160
레알 마드리드라고 우리는
ID : bQ78MzFG0
하세베랑 같은 말하네
ID : sPpdJKvQ0
이미 오카자키보다 높은 차원에 가있으니
잘난듯이 말할 자격을 갖춘 사람은 아니다
우사미보다 못했으니까 오카자키는
ID : VHrSMk0S0
쿠보군이 프리미어 우승한적 있으면 알려줘
ID : ItBgU8c00
요약 : 일본이 너무 소란스럽다
ID : hx0roE0O0
경기에 나오지 못할테니 좋지않은 이적이라고 생각되네요
ID : k79fCbjg0
레스터의 레전드는 과연이네
ID : K47Lklip0
남자의 질투는 추하다
ID : 7AD5S1kS0
실제론 사실아냐?
ID : JFsZFncS0
뭔말이냐 꼰대놈아. 헤딩을 많이해서 미친건가
ID : ds13OeQk0
역시 영국에 있으면 바보가 되는구나
ID : Sk+SHjkZ0
그냥 "축하합니다" 하면 될껄
ID : /rUxFvKi0
그럼 세계에선 보통이지. 레알이 강탈해갈 정도로 보통
ID : fS9GDlag0
일본에서 세계 수준이 나와서 좋았다
ID : 5x4wddSx0
특히 한국과 비교하면 보통
ID : 8aasUANb0
재능을 질투하고 있는거야
ID : J250hSmI0
레알이 쿠보군을 산것은 실력 반, 아시아 시장 반이겠지
ID : AZwt72Ju0
해외에 많이 있다면 다들 레알가겠군요
ID : LjcLt3Qt0
정말 그만두는편이 좋다. 이 레벨은 해외에 얼마든지 있다
우사미는 18세의 나이에 필적하는 실력을 가지고 있었고
지금은 독일 2부에서 활약했다고 떠들고 있다
ID : umih1BM10
근데 오카자키씨는 지금 어느 팀입니까?
아~ 무소속인가요. 좋은 팀으로 갔으면 좋겠네요
ID : PRoFNYKK0
뭐, 프리미어 기준에서 보면 그렇게 되겠지ㅋ
"이 정도의 10대는 평범한데?"라는 느낌일까
ID : qt8SV2Wc0
"(두발이) 향후 어떤식이 될지는 쿠보 나름이라고 생각한다"
ID : /gHHzwUE0
쿠보도 탈모니까 탈모인에 부드럽게 대해라
ID : uA4qiede0
일본인이라 비싸게 팔리는거지
ID : Gd9QRrrX0
손흥민이나 박지성처럼 스텝업했으면
ID : DUcLOfUm0
기술은 일본 최고야
ID : MOWVb9530
도금이 벗겨지는건 이제 시간문제
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-