해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 류현진 6승! 31이닝 무실점, 평균자책점 MLB 1위! 일본반응
등록일 : 19-05-20 17:13  (조회 : 60,881) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

달에서도 던질수 있는 투수라는 칭찬이 나왔다.
류현진이 자신의 무기를 적절히 활용하며 올시즌 6승째를 올렸다.

류현진은 20일, 미국 오하이오주 신시내티 
그레이트 아메리칸 볼파크에서 열린 신시내티 레즈전에 선발 등판, 
7이닝을 5안타 1볼넷 무실점으로 막았다.
탈삼진은 5개였다. 류현진은 연속 무실점 기록을 31이닝으로 늘렸다.

류현진은 5-0으로 앞선 8회초 대타로 교체, 
다저스가 8-3으로 이겨 승리투수가 됐다.
시즌 첫 원정경기 승리이다. 류현진의 시즌 성적은 6승 1패 
평균자책 1.52로 승수는 메이저 전체 3위, 평균자책은 1위.

위기에 강한 점도 달라지지 않았다. 류현진은 올시즌 득점권에서 
피안타율 제로(23타수 무안타 1볼넷 1희생플라이)를 이어가고 있다.
류현진은 1회에서 5회까지 매회 안타를 허용했다.
하지만 장타는 하나도 없었다. 볼넷은 1회 1개뿐, 
1회 1사 1,2루의 위기를 맞았지만 푸이그를 병살타로 처리했다.

현지언론 다저인사이더에 따르면 로버츠 감독은 이날 경기를 앞두고 
(오늘은) 성적이 좋았던 홈 다저스타디움처럼 호투할 것이라며 
컨디션이 좋다. 직구와 변화구의 제구력만 유지하면 
달에서도 던질수 있다라며 칭찬을 아끼지 않았다.

류현진은 로버츠 감독의 기대에 부응하며 호투했다.
MLB.com은 "류현진이 다시 거장같은(masterful) 투구로
7이닝을 막고 31이닝 연속 무실점했다"라고 평가했다.


000.jpg




<야후재팬 반응>



SaltyAnd Sour 공감 45 비공감 8
여기까지 갔으면 神내렸네요. 마에다도 돌아온 뒤론 훌륭하고
커쇼, 뷸러, 힐도 나쁘지 않고 마무리만 잘해주면 
월드시리즈 제패도 할것 같네요



   ass***** 공감 2 비공감 8
   달에서도 던질수 있는 투수라고? 우습다



   kob***** 공감 3 비공감 10
   신내림은 좀 과장이지
   투수는 월간 MVP 받을때는 대개 이러니까
   노모가 다저스 1년째
   50.1이닝 동안 2완봉 포함, 6승 0패 방어율 0.89
   이달의 선수 획득, 이쪽이 더 무섭지
   이라부 양키스 2년째
   5월 하순에 평균자책 리그 정상에 올랐었음
   4승 1패 평균자책 1.44, 이달의 선수 획득
   다나카 마사히로, 양키스 1년째
   6경기 선발 43이닝 5승 1패 평균자책 1.88 42탈삼진
   5월 월간 최우수선수(MVP) 획득



   SaltyAnd Sour 공감 3 비공감 0
   그렇군요. 데이터 상으로는 지적한대로겠죠 
   그치만 다저스의 완봉승은 커쇼의 2016년 이래고 
   올해부터 공 변경되서 타자 유리하다는 말도 있으니까요



   kob***** 공감 2 비공감 7
   저기 말이야ㅋ 메이저에서 완봉같은거 의미없어
   완봉할수있는 장면이라도 교체될때도 많으니까
   다르빗슈도 9회 투아웃까지 퍼펙트
   9회 투아웃까지 무안타 이렇게 2차례 있었는데
   둘 다 안타만 맞았다고 교체됐었음
   완봉시키려 했으면 완봉했어
   메이저에서 완봉은 그리 가치있다고 생각안함



   SaltyAnd Sour 공감 1 비공감 0
   저기 말이야 현지 아나운서가 2016년 이후 처음이라 했다구
   Youtube라도 가서 보던가. 영어를 몰라서 이해를 못하나?
   완봉, 완투승은 당연히 의미가 있지. 불펜 투수들이 쉴수 있으니까
   투구수가 과다해지기 쉬운 투수에게는 고맙겠지? 아냐?
   뭔가 위축되어있네. 음의 오오라가 글로 전해져



tos***** 공감 42 비공감 9
잘해주고 있네. 다르빗슈도 부활했으면 좋겠다



dan***** 공감 38 비공감 5
느림의 미학을 지닌 좋은 투수라고 인정하지 않을수 없다



m51***** 공감 10 비공감 3
개인면에서는 한국에 뒤쳐졌네
분하지만 인정할수밖에 없어



   gfk***** 공감 6 비공감 3
   이 2개월간 류는 굉장함
   다르의 커리어하이보다 분명히 좋지?
   다르의 커리어하이는 삼진은 엄청났지만 무실점은 없었다
   당시에도 투구 리듬은 긴데 투구수는 많아서 
   이닝은 그리 많이 먹지 못했음



そんなことより1よ 공감 20 비공감 8
기적의 해가 될지도 몰라
사이영상 수상도 했으면 좋겠어



   TOniKAC 공감 2 비공감 1
   이대로 가면 가능성은 크다
   승수도 평균자책도 좋으니까



kit***** 공감 1 비공감 1
어라, 피츠버그에 있던 한국선수는 어디갔지?



一つの夢 一つの国 同じ明日を生きる 공감 17 비공감 30
확실히 같은 팀에 있었던 일본인 투수와 달리 
류현진은 팀의 신뢰를 얻고있다



   kob***** 공감 6 비공감 5
   구로다는 다저스 4년에 41승이지만
   이 호빵맨은 4년에 33승이다. 6년동안 46승
   (역주 - 윗댓은 다르빗슈 말하는것 같은데 헛짚네요)



nmw***** 공감 4 비공감 13
일본은 메이저리그나 골프같은 소재는 
축구의 하위가 돼버렸는데 저긴 성황인것 같네



gfk***** 공감 3 비공감 16
일본이 한국보다 스포츠 인프라는 좋은데 
개인에서 일본이 한국을 이기는 스포츠는 거의 없어
신체 사이즈, 피지컬, 성격의 나쁨을 중시하는 한국
조직플레이와 기술, 어수룩함을 미덕으로 하는 일본
그러니까 이렇게 되는거지



m_k***** 공감 5 비공감 23
WOW! KOREA! 야구도 차도 
스마트폰과 마찬가지로 일본보다 한국산이 우수하다!
현대 최고! 삼성 최고! 류현진 최고!



lon***** 공감 11 비공감 9
손흥민도 그렇고 야구도 개인에선 한국이 활약하네



新規者(2年目)男性 공감 1 비공감 7 
누구죠?



k18***** 공감 5 비공감 12
올해는 FA를 위해 가치를 올리는 해라 말이지..
새 계약할때 추신수처럼 구단이 속아넘어가면 안되는데



gfk***** 공감 8 비공감 4
보고있냐 다르빗슈?


eni***** 공감 21 비공감 12
지금은 야구나 축구같은 스포츠뿐만 아니라
정치나 엔터테인먼트 모두에 있어 한국이 위
인정하고 싶지않은 사람도 있겠지만 이게 사실이야



set***** 공감 10 비공감 1
너무 치켜세워주네



アメマー 공감 1 비공감 0
김광현이 더 대단하다는 이미지였는데
종합적으로 류가 더 낫나? 일단은 신체
완전히 사바시아야



zzz***** 공감 2 비공감 0
부상만 아니라면 정말 좋은 투수일거야
올해 SO/BB는 미친 수치고



kit***** 공감 3 비공감 4
대단하네. 제발 다음 시즌은 요미우리에 와줘!



amn***** 공감 1 비공감 0
매번 7~8이닝 무실점이네~
6이닝 3실점 기쿠치는 안되겠다



gfk***** 공감 1 비공감 0
사이영상에 도전하는 것인가?



han***** 공감 1 비공감 2
어 그래라



<SNS 반응>



002.jpg



D_blue31
류현진 교체 수고~



velone2018
아시아인 커리어하이 겨냥해라



Mo10_11
기쿠치도 얼른 류현진처럼 돼줘



nmis0510
류현진의 안정감이 좋다. 어쨌든 제구력이 뛰어나다
다르빗슈와 비교될때마다 슬픈 기분이 ( ´_ゝ`) 



ORIX03
류현진이 벌써 32세라는 사실이 놀랍다



ylU4qfGh
아시아의 보물 아시아의 몬스터



teammacs2
정말로 최우수 방어율 타이틀 따내지 않을까



fhpM4lT6
NHK에서 방송되면 게시판 불탈듯



kemi_er
5월 들어 31이닝에 1실점 볼넷 2개뿐이라니 쩐다ㅋ



qdLNkqhS
대단하다 좋은 느낌



funkjove0mochi
오늘은 마구 안타를 맞아도 막아내는 유형이네



D_blue31
류현진 5월 성적 
5/1 8이닝 4안타 1실점 6K / 무사사구 
5/7 9이닝 4안타 무실점 6K / 무사사구 
5/12 8이닝 1안타 무실점 9K / 1사사구 
5/19 7이닝 5안타 무실점 5K / 1사사구 
평균자책 0.28 32이닝 26K / 2사사구 
WHIP 0.50 현재 31이닝 무실점 중



kinakogumo
류현진 대박이네 31이닝 연속 무실점이라니 
건강하면 사이영상도 가능하겠다



z_kvae
다저스 류현진이 신시내티 레즈와의 경기에서 6승째
31이닝 연속 무실점으로 메이저리그 방어율 1위



814_hys_507
류현진이 이렇게 좋은 투수였는지 몰랐다



TroutANIlions
류현진 지리지 않냐?



akidra51
류현진 대박아님?



26483
류현진의 WHIP 대박~



TWICE49265884
으오오오오오오오오 오늘 류현진 경기 있었네요 부럽습니다



jmIPyX
문제는 시즌 통틀어 던지느냐지




번역기자:ParisSG 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

지니왕자 19-05-20 17:16
   
잘 봤습니다.
라구니 19-05-20 17:17
   
감사합니다
황룡 19-05-20 17:20
   
잘봤습니당~!!@@!!
깁스 19-05-20 17:27
   
잘봤습니다^^
칠갑농산 19-05-20 17:29
   
kob***** 공감 3 비공감 10
  신내림은 좀 과장이지
  투수는 월간 MVP 받을때는 대개 이러니까
  노모가 다저스 1년째
  50.1이닝 동안 2완봉 포함, 6승 0패 방어율 0.89
  이달의 선수 획득, 이쪽이 더 무섭지
  이라부 양키스 2년째
  5월 하순에 평균자책 리그 정상에 올랐었음
  4승 1패 평균자책 1.44, 이달의 선수 획득
  다나카 마사히로, 양키스 1년째
  6경기 선발 43이닝 5승 1패 평균자책 1.88 42탈삼진
  5월 월간 최우수선수(MVP) 획득
=======================
니들 매번 하던 말이
뭔가 우리나라 선수들이 잘하면
"3년차부터가 진짜지"
"공이 눈에 익기 시작하면 맞아 나가는건 시간문제"
이말을 무슨 주문처럼 외우던 애들인걸로 기억하는데
이럴땐 용케 지들 1년2년차 기록들고오는구나
근데,.., 어쩌냐 류현진 6년차인데
     
갓갓갓갓갓 19-05-20 20:35
   
근데 그런 어그로성 악성댓글에 신경쓸필요없음 네이버 댓글만봐도 저런놈들 드글드글함
오늘도 추신수 홈런치니깐 쏠로포라고 영양가없는거 아무도인정안해준다는 정신나간애들 많아서 ㅋㅋㅋㅋㅋ
우디 19-05-20 17:30
   
사이영상 가즈아~
fox4608 19-05-20 17:37
   
잘 봤습니다.
망고쥬스 19-05-20 17:45
   
일본 야구팬은 다른스포츠팬과 달리 좀 젊잖은 느낌이 나네요
     
명불허전 19-05-31 20:13
   
아무래도 맹목적으로 한국을 까는 넷우익들보다 순수하게 야구를 즐기는 사람들이 많으니까요.
미쳤미쳤어 19-05-20 17:58
   
gfk***** 공감 3 비공감 16
일본이 한국보다 스포츠 인프라는 좋은데
개인에서 일본이 한국을 이기는 스포츠는 거의 없어
신체 사이즈, 피지컬, 성격의 나쁨을 중시하는 한국
조직플레이와 기술, 어수룩함을 미덕으로 하는 일본
그러니까 이렇게 되는거지


도대체 성격의 남쁨을 중시하는건 뭐냐??

우리나라 선수나 연예인 만큼 인성으로 까이는 나라 별로 못본거 같은데

결국은 실력으로 발리니 인성탓하는게 몇년전부터 보이는듯 싶네요
     
금연전문 19-05-21 19:01
   
쟤들은 그게 진짜인줄 아니까.. 언론이나 교육으로 세뇌되어 있음.
일본이 행한 악행은 학교에서 안가르치지만, 한국 중국등이 반일하는건 걔네가 찌질한거라고 가르침.
다케시마가 어디에 있는지는 모르지만, 아무튼 일본땅이라고 그러니 일본땅이고
영토분쟁 지역은 전부 일본땅인데, 남들이 점거해도 일본이 착해서 저자세 외교하는걸로 알고 있음.
이거 과장이 아니라 전문적으로 파고들지 않은 일반인들은 진짜로 그렇게 알고있어요.
merong 19-05-20 17:59
   
승리투수 되는게 포볼보다 쉬웠어요.
     
bluered 19-05-20 21:34
   
왘!!!! 정말 그렇군요. ㅋㅋㅋ
길에박힌돌 19-05-20 18:07
   
현진아 20승만 하자
레떼느님 19-05-20 18:17
   
そんなことより1よ 공감 20 비공감 8

기적의 해가 될지도 몰라

사이영상 수상도 했으면 좋겠어

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

국뽕 차오른다!!! 현진아 가자!!!
NiceGuy 19-05-20 18:21
   
건강하게 시즌을 마무리 할수 있다면..  여러가지기 모두 따라 올수 있는 대박 시즌이 될것같네요..
nigma 19-05-20 18:24
   
번역 감사히 잘 봤습니다.
흠, 박찬호 때는 약물 시대로 박찬호선수가 대단한 선수라고 생각합니다. 그리고 제가 알기로 노모도 투수로서 약물 의혹이 진한(거의 확실한?) 사람으로 솔직히 개인적으로 실제 실력은 박찬호선수나 류현진선수와 비할 바가 아니라 생각합니다.
만약 박찬호 선수가 지금의 MLB에서 뛰었더라면 훨씬 대단한 성적을 거뒀으리라 추측합니다.
     
리끌럽 19-05-20 19:28
   
노모 약빨았다는 근거 있나요?
          
nigma 19-05-20 20:29
   
본지 너무 오래되 어디서 봤는지는 모르겠고 제가 기억하기로 정식 조사를 받아 걸리고 그런 것은 아니고 당시 만연한 약물 사용시대에 근육강화제를 썻을 개연성에 관한 분석 근거 글이었던 것 같습니다. 물론 단정하여 했다고 는 말할 수 없습니다만 그다지 관심있는 분야가 아니라 개인적으로 일리 있다 생각해 그런가 보다 하고 있었습니다.
아마 얼핏 기억에 약물 사용에 대한 여러선수 사례나 분석의 글들이었던 것 같은데 기억이 정확치 않네요.
               
깜박 19-05-20 21:08
   
노모 양대리그 노히트노런  결정구는 잘아시다시피 포크볼  스테로이드와는 관련성이 없을 걸요 근육 강화제는 광속구를  던졌던 클레맨스 같은 류의 투수일 가능성이 높겠죠 노모히데오 선수는 박선수의 라이벌이자 좋은 선생이었다 생각합니다
     
친절한사일 19-05-20 22:20
   
너무 나가지 맙시다.
노모나 박찬호나 아시아의 보물이에요.
아시아 야구가 메이저에 통한다는걸 보여준 선수들에 대한 예의가 아니에요.
     
johnkang 19-05-20 23:46
   
이런 분이 5채널 애들처럼 위험해 보이네요. 노모는 아시아 야구의 한 획을 그은 훌륭한 선수이고 현지에서도 박찬호보다 더 추앙받는 선수인데 아무 근거없이 약물을 했다는 뇌피셜을 흘리시면 안됩니다. 이러시면 왜구애들과 다를바 없어집니다.
보미왔니 19-05-20 18:39
   
성격의 나쁨??? 이거 무슨 뜻인가요?
     
가을과나1 19-05-20 18:50
   
그냥 까고 싶은거에요.
ㅂㄷㅂㄷ이니까.
성적으로 뭘해도 깔수 없으니까.
알지도 못하는 성격이라도  나빠라 그정도?
     
5000원 19-05-20 18:52
   
왜구들의 오래된 망상 프레임이죠

한국인 난폭.
일본인 선량 얌전

그점이 스포츠에선 오히려 한국에 도움이 되고 있다라는자기위안식 해석인듯요
     
국뽕대일뽕 19-05-20 20:43
   
이건 원문을 봐야.....
가로되 19-05-20 18:59
   
롱런 하자~
새콤한농약 19-05-20 19:03
   
잘 봤습니다.
하야덴 19-05-20 19:47
   
ㅎㅎㅎㅎㅎ
라크로스 19-05-20 19:59
   
번역 잘 보고있습니다
꽃사슴걸 19-05-20 20:13
   
뭐 축구 쪽은 손흥민이 안드로메다 넘사 급이라
일본애들이 부러워하는게 눈에 보인다만
야구쪽은 메이져 뛰는 투수는 일본이 많기도 하고
실력도 폼에 따라 현재 류현진과 비까떠도 괜찮은 애들
서너명 되니 크게 부러울건 없을듯
어쨌든 현시점에서 최고는 류현진이 맞고
ㄴㅓ 무자랑스러울뿐
가출한술래 19-05-20 20:30
   
잘 보고 갑니다.
스타싱어 19-05-20 20:40
   
kob***** 공감 2 비공감 7
  저기 말이야ㅋ 메이저에서 완봉같은거 의미없어
  완봉할수있는 장면이라도 교체될때도 많으니까
  다르빗슈도 9회 투아웃까지 퍼펙트
  9회 투아웃까지 무안타 이렇게 2차례 있었는데
  둘 다 안타만 맞았다고 교체됐었음
  완봉시키려 했으면 완봉했어
  메이저에서 완봉은 그리 가치있다고 생각안함

-------------------------------------------------------------------------------

바보인가...??
9회말 투아웃까지 완봉이었어도 안타맞아서 교체했다는 이야기는 안타맞는 순간 불안하다고 판단해서 교체했다는 말이고, 뒤집어서 이야기하면 마지막순간까지 안정감을 줘서 완봉을 이뤄냈다는건 오히려 더 대단하다고 판단해야할것을 의미 없는거라고 하네...ㅋㅋ
호센 19-05-20 21:35
   
ㅋ 자기들한텐 한없이 높여주는  기준이고 없는 신화도 만드는 놈들이

한국의 대단한 기록은  폄하하기 그지 없구나
테스크포스 19-05-20 21:54
   
구지 중앙일보까지 들어와서 댓글다는거냐..얼마나 한국이 좋길레;
     
콩감 19-05-20 23:18
   
중앙일보 일본판 야후에 정식으로 기사 제공 하고 있고, 한국 관련 소식은 종종 메인에도 뜹니다
꽤빙 19-05-20 22:03
   
①다나카 5월 Era 1.88, 43이닝 42삼진?
류뚱은 2시즌 토탈이 지금 Era 1.87이고 5월이 아니라 올시즌 토탈만 1.52에 59이닝 59삼진인데 ㅋㅋ 

②이라부는 저래놓고 6월부터 바로 털려서 ERA 4.06, whip 1.3으로 시즌 마무리했죠 ㅋㅋ

노모는 진짜 꽤 ㅎㄷㄷ했던거 맞는데, 노모, 이라부, 20년전 기록들 가져오고서
'딱히 신내린건 아니지~오바야~' ㅋㅋ 다리떨면서 쿨한 척 하는게 불쌍 ㅋㅋㅋㅋㅋ
 
아니, 근간 기록은 갖다대도 싸먹히고, 20년전 기록까지 가져와 비교해야 하지만 딱히 대단한건 아니래 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
보미왔니 19-05-20 22:27
   
맨날 뭐가 글케 분하냐~~ㅋㅋ
아리온 19-05-20 23:06
   
잘 봤습니다
콩감 19-05-20 23:24
   
소수의 일본 사람들이 안좋은 글을 쓴다고 우리도 그와 똑같이는 되지 맙시다. 댓글 하나에 물고 붙들고, 왜구니 쪽발이니 이런말들 보기도 안좋을 뿐더러 운영 원칙 위반 일텐데 관리자 분들은 왜 그대로 방치 하실까요.  그리고 가생이 글들 역수출 해서 일본이랑 중국 사이트에 많이 떠돕니다. 가생이 사이트가 국뽕이다 뭐다 해서 타 사이트에서 비난도 많이 받는데, 우리 자정작용이 필요할듯 합니다.
     
자기자신 19-05-21 03:02
   
소수의일본사람들이 안좋은글 쓰다고요? 일본 야후재팬을 보면 그런말안나와요 혐한이 다수예요 그뿐만 아니라 혐한사이트 엄청 많습니다 일본 인터넷상에 솔직히 가생이닷컴도 국뽕사이트다 하는 사람들 대부분 일뽕임 물론 전부 가생이닷컴를 비판하는 사람들이 일뽕만 있는것 아니지만 거의 대부분 일뽕들임 내가 봤는데  가생이닷컴을 까는놈들 거의 일뽕임
자기자신 19-05-21 02:55
   
잘 봤어요
민지맘 19-05-21 03:54
   
잘 봤습니다.
바두기 19-05-21 04:25
   
잘봤습니다.
덕후니 19-05-21 08:28
   
그래도 비교적 류 까는 글에 비공감이 많구만.ㅋ

넷우익 힘이 아베의 정신줄 만큼이나 떨어진건가? ㅋ
좋은 19-05-22 01:13
   
잘 봤어여.
Laina 19-06-05 19:35
   
햐.. 엥간하넹 잘한걸 그냥 잘했다고하면되는데 별걸루 다 시비넹 ㅋㅋㅋ
ㅇㄹㄴ 21-10-05 00:48
   
잘봤습니다.