해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[UK] 손흥민 60m 폭풍드리블 시즌 15호 골! 토트넘 팬들 폭풍 찬사!
등록일 : 19-02-11 13:24 (조회 : 69,010) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

손흥민 선수가 한국시간으로 2월10일 밤 10시 30분에 있었던 토트넘과 레스터와의 홈 경기에서 선발 출전해 약 60m를 단독 드리블해 쐐기골을 넣었습니다. 손흥민의 시즌 15호 골이자 리그 11호 골입니다.
이 골에 대해 토트넘 공식 트위터에 올라온 팬들의 반응을 모아봤습니다. 그럼 즐거운 감상 부탁드리겠습니다.


000.jpg




<댓글>




Pekka Lanne
손을 사랑하는 만큼 하트를 눌러!
 

Alex Jones' Diary

002.jpg

 

Jamie
소니이이이
 

Andrew
들어갔어!!!
 

SM_Dad
시소코 ♡
 

Nathan Deal
요리스에게도 한마디 해줘.
 

martin Theodor Bjerke
우리의 한국인 야수
 

Special K
세계 최고의 양발 선수 중 한명이야.
 

CheesePerogies
손은 지쳐 보였지만 여전히 치고 나갔구나. 정말 대단한 선수야 !
 

harry winks’ freckles
손과 함께라면 우린 믿어.
 

Sharon Tabudi
소니~~~ 난 사랑에 빠졌어 .
 

Dolfan_THFC
그리고 마이클 올리버(주심 )와 구너들은 레스터를 응원하고 있지 .
 

Yid123
손은 우리의 완전한 스타.
 

stu_a_rt
토트넘 3-1 올리버
 

Nate The Great
난 손이 내 아빠였으면 좋겠어.
 

edconroy89
난 그가 내 형이였으면 좋겠어 – 그러나 그는 내 아들이야 헤헤
 

Push-and-Run
소니 데이. 모두가 그들을 사랑해
 

Vishal Vora
그가 없었더라면 우리의 챔피언스리그 도전은 오래전에 끝났을 거야.
 

THEY'RE IN THE GRAMMY'S BOI
‏손을 가지고 있을 때 누가 베일이 필요한가  – 
그는 틀림없이 세계 최고의 축구 선수 중 한명이야 . 분명 베일보다 폼이 좋아 .
 

Philip Kong
정말 멋진 달리기였어!
 

Prosser
메시는 아르헨티나의 손.
 

SpursStark777
좋아! 시소코는 오늘 완전 멋졌어 . 요리스도 역시 훌륭했어 . 4연승이야 !
 

jim waller
마이클 올리버에게 힘든 경기였어.
 

vivalavida
80분에 난 내게 말했지  “소니가 득점할 시간이군 ” 그리고 넣었지 !! 
조금 늦었지만 . 소니 너는 나에게 최고의 피니셔야 !!
 

Pandu (#TheNaeunDay)
정말로 행운의 부적같아.
 

daniel
정말 멋진 선수 손! 그는 이피엘 올해의 선수임에 틀림없어 !
 

Jamieeeee
그의 날이 아니었다고 생각했겠지만 그가 마지막에 한 것을 봐.
 

Super Tottenham
넌 나의 손샤인이야
내 유일한 손샤인
넌 날 행복하게 만들어
하늘이 잿빛일 때
 

Jason Kim
아름다운 골, 소니 !
 

FC.BAYERN MUNCHEN
좋아~ 소오니 ~
 

xyliance
91분일지라도 손이 결정짓는 걸 보면 난 눈물을 흘려 .
 

Ryan Dzodzos
PFA  올해의 선수로서 아자르와 매우 가까워졌어 .
 

MHassan
시소코의 완벽한 패스. 이봐 , 이번 시즌에 그가 어느 정도까지 왔니 .
 

Poly Minnette
손의 엄청난 스피드.
 

H
내 심장 속의 남자.
 

Tina Vacani
여전히 믿음직스러운 엄청난 골.
 

Lars Körner
그가 다시는 어디로 떠나는 걸 허락하지 마.
 

Winnie
심판에게 그 XX같은 옐로카드를 돌려줘 .
 

nahdi abbas
좋아!!! 레스터 시티가 놓친 페널티킥과 옐로카드 등에 대해 걱정이 있었지만 , 
우린 남다른 스퍼스라고 .
 

DC Deejay
고마워 소니!
 

Yvonne Boneparte
난 소니가 해낼 거라고 믿었어. 나이스 원 소니 .
 

Gizmo
너가 어떻게 이 남자를 싫어할 수 있어.
 

nik kelly
소니....... 넌 정말 믿을 수 없어 !!!!
 

Barbara S OBrien
엄청난 선수야, 난 손을 정말 사랑해 , 그는 그저 환상적이야 .
 

Wes
프리미어 리그에서 가장 저평가 된 선수.
 

Danny Griffiths
좋아 손! 우린 지난 몇 게임에서의 극장골들을 사랑해 !
 

TAETAE
기대한대로, 그가 골을 넣었어 ! 나이스 원 소니
 

MartyPythigsFartingCitrus
손! 손 ! 손 ! 손 ! 손 ! 손 ! 손 ! 손 ! 손 ! 손 ! 손 !
 

Sean Bravery
그를 사랑해야 해.
 

Ebunsang
오 마이 갓 소니!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 

Yongyong_shoO
엄청난 골이야, 매우 자랑스러워 .
   

11__Rn
시소코가  MOTM 야 .
 

Matthew Overy
넌 아름다운 사람이야
 

Enjoy your life
소니가  3 경기에서  3 골을 넣어 일을 끝냈군 , 스퍼스가  3 대  1 로 리드했어.
 

Charlie-Michael Pope
‏내 첫 아이는 손이라고 부를 거야 .
 

Kayleigh  ღ
‏내가 믿을 수 있는 유일한 남자야 .
 

Tom Lewis
‏헤리 케인  FC 이지만 그가 없이도 잘하고 있군 .
 

‏Flavia Dale
잘했어 소니 ! 돌아온 걸 환영해 !!!
 

2px2xEjPapk3SQz
엄청난 골이야. 러시아 월드컵에서 손이 독일을 상대로 골을 넣은 것이 생각나는군 .
 

ThePineappleSalesman
난 레스터 팬이야 . 손은 훌륭한 선수다 .
 

Brian Thompson
‏이 남자는 단지 멈추지 않아 . 
그는 끝날 때까지 많은 에너지를 가지고 있지 .. 환상적인 골 ..
 

Marlon The Writer
‏오 , 스퍼스가 행진할 때 ... 오 스퍼스가 행진한다 . (노래 ? 같네요 )
 

Ahmed Salama
메이드 인 코리아
 

Sora
손은 페널티를 도둑 맞았어 .
 

Lupiro
다음 발롱도르 수상자 ...
 

Amazing SPURS
‏그는 미쳤어 하하



번역기자:달둘철 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 달둘철

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

골드에그 19-02-11 13:25
 
잘봤어요.. 흥민이 흥한다.
Azd2onbk 19-02-11 13:28
 
1빠인줄 알았으나... 위에 그가 있었다....
그나저나 19-02-11 13:28
 
흥해라흥
flowerday 19-02-11 13:29
 
잘봤습니다.
근데 저평가는 이제 그만해도 안되겠니? 이것들아.
     
ISHK 19-02-11 14:46
 
주급이 낮다는 말 아닌가요?
     
Captain지성 19-02-12 01:09
 
더 높은평가를 받아야 할사람이 저평가되어있다는말이죠..
     
ckseoul777 19-02-12 21:58
 
저평가 됐다는것은 주급이 작다는 이야기죠^^
우웤 19-02-11 13:30
 
오빵~~`
우웤 19-02-11 13:31
 
ㅋㅋㅋ 난 5번째에 달았다
공기번데기 19-02-11 13:31
 
90분에 넣다니 잠이 번쩍 깸
60여 미터를 다다다다 달리더니 꼬올~~~
바두기 19-02-11 13:33
 
잘봤습니다.
우웤 19-02-11 13:34
 
정독해서 다시 달았다.
그날을위해 19-02-11 13:35
 
그에게 노란색을 보이지 말라...
     
하데스 19-02-12 12:36
 
뭔가 했네요^^
칼까마귀 19-02-11 13:37
 
독일 국민은 또 그날의 악몽이 떠오르겠죠
풍선3개 19-02-11 13:52
 
잘보고갑니다
su수 19-02-11 13:56
 
독일 경기의 임팩트가 아직도 남아 있군요. ^^

번역 잘 보았습니다.
o루루o 19-02-11 14:01
 
감사합니다. 잘봤습니다.
가능하다면 흥민이가 옐로우카드 받았을때의 반응도 보고싶네요.
     
달둘철 19-02-11 16:26
 
관련 번역글이 준비 중입니다 ㅎㅎ
          
하데스 19-02-12 12:36
 
오! 감사합니다^^
황룡 19-02-11 14:09
 
잘봤습니다~!@@!
또이 19-02-11 14:11
 
잘 보고 갑니다.
sunnylee 19-02-11 14:17
 
흥민이..흥해라..
우디 19-02-11 14:19
 
발롱도르 가즈아~
새콤한농약 19-02-11 14:23
 
잘봤습니다
나물반찬 19-02-11 14:26
 
토트넘 4연승에, 손흥민 3경기 연속골.
분위기 좋네요.ㅎㅎ 번역 잘 봤어요~
spooon 19-02-11 14:50
 
ㅉㅉㅉ
흑두루미 19-02-11 14:59
 
음 구너?? 거너 아닌가?? 했는데 gunner가 아니고 gooner라는 말이 따로 있네요
     
빅주영 19-02-11 15:07
 
아스널 팬을 구너라고 하죵
토튼흥 19-02-11 15:23
 
잘봤습니다.
Tarot 19-02-11 15:45
 
흥민이 옐로카드 받는거에 대해 포체가 리버풀전 사례까지 가져와서 불만 토로...
세임 19-02-11 15:57
 
사실 son의 발음은 "썬"입니다.
그래서 sonshine은 "손샤인"이 아니라 "썬샤인"이죠.(sunshine으로 word play)
우리가 그게 헷갈릴수도 있으니 ... 기자들이 손샤인이라고 번역하는 겁니다.
samanto.. 19-02-11 16:14
 
우리는 진짜 중요한것을 간과하고 있어
주심이 오심으로 판정 했을때
주심도 엘로우카드 또는 레드 카드를 받아야 하는데
축구 룰을 재 정비할 필요가 있어 보이는군........
에테리스 19-02-11 16:14
 
저평가라는 말의 의미는 더 평가되어야 한다는 의미임.
수호랑 19-02-11 16:23
 
솔직히 국뽕을 쏙빼고 보아도 요즘 손흥민 폼은 월클급임
호돌조 19-02-11 16:26
 
크...
chage5V 19-02-11 16:33
 
골장면이 어디서 많이 본거같은데 했는데 독일전과. 하나은행 광고에서의 질주랑 비슷하더군요~
spraingers 19-02-11 16:35
 
잘보고 갑니다
달둘철 19-02-11 16:42
 
2
껀쑤맨 19-02-11 17:02
 
영국넘들 싸이트에서는 "손흥민 60m 폭풍드리블"이라고 하는데,
쭝꿔놈들 싸이트에서는 "손흥민 70m 폭풍드리블"이라고 하네...
60m야? 70m야?
싸대기 19-02-11 17:19
 
잘 보고갑니다 ^.^
구름을닮아 19-02-11 17:22
 
내 첫 아들은 손이라고 부르겠어...ㅋ
체킷인 19-02-11 17:34
 
질주 후 골이 생각보다 쉽진않은데 흥민이는 잘 놓치질 않네요~~!!
아리온 19-02-11 17:55
 
잘 봤습니다
가출한술래 19-02-11 19:29
 
잘 보고 갑니다
자기자신 19-02-11 22:45
 
잘 보고가요
Laina 19-02-11 22:55
 
ㅎㅎ 잘봤습니다
하데스 19-02-12 12:36
 
잘 보고 갑니다.
명불허전 19-02-16 20:40
 
이번엔 노란색 유니폼이 아닌 노란색 카드에 전투력 상승한 우리흥