해외네티즌반응! 가생이닷컴
[UK] 손흥민 "토트넘 유니폼을 입고 득점하는 것은 영광" 토트넘 팬 반응
등록일 : 18-12-10 19:58
(조회 : 53,012)
글자확대/축소
| 
|
|
지난 레스터시티와의 경기에서 좋은 활약을 보여준 손흥민과 팀 동료 델레 알리가 경기 후 MOTM(맨 오브 더 매치/경기 MVP) 인터뷰를 가졌는데요 수상자로 선정된 델레 알리에게 손흥민이 트로피(?)를 주는 장면이 연출됐습니다. 알리는 해당 경기에서 후반 손흥민의 어시스트를 받아 골을 기록한 바 있습니다.
인터뷰 영상을 보면, 인터뷰 진행자가 알리와의 짧은 문답 후 손흥민에게 이전 두 시즌 골 기록 언급과 함께 이번 시즌 벌써 5골을 기록하고 있는 것에 대해 자랑스럽냐는 질문을 던집니다. 이에 손 선수는 “당연하다.
골 넣는 건 언제나 자랑스러운 일이며 자신은 항상 골을 넣으려고 노력하고 있고 때론 그게 어렵긴 하지만 이 곳(토트넘)에서 뛰면서 팀의 셔츠를 입고 득점을 올리는 것은 영광스러운 일이다.
난 계속 전진해 (이전) 기록을 뛰어넘기 위해 노력할 것이다”라고 답변했습니다. 직 후 인터뷰어의 요청으로 맨오브더매치 트로피를 알리에게 전달하며 축하한다는 인사를 건냈고 알리는 “결국 이렇게 네가 나에게 이걸 주는 구나” 하면서 훈훈한 모습으로 동료들 간 포옹과 함께 인터뷰를 마쳤습니다.
그럼 갈수록 손흥민에 대한 애정이 커져가고 있는 해외 토트넘 팬들의 반응 즐겁게 감상 부탁 드리겠습니다.
<원문 제목>
손 – “이 팀에서 뛰며 이 셔츠를 입고 득점하는 것은 영광이다”
<댓글>
swiper33
손이 최근 보여주고 있는 그의 클럽에 대한 사랑이 내 심금을 울리고 있어.
zingabadoo
그만하란 말이야.. 나 벌써 울고 있잖니. ㅜㅜ
SpudYouLove
팀이 아시아 게임에서 그를 배려한 것에 대해 쏘니도 그의 남은 커리어 동안 우리와 계속 함께 할 거라 진심으로 생각해.
OPdoesnotrespond
나도 그랬음 좋겠다. 아니면 적어도 그의 커리어 통틀어 가장 수준 높은 축구를 하고 있는 동안 만이라도 우리와 함께했으면 함. 난 만약 그가 나중에 선택권을 얻는다면 은퇴 리그에서 마지막 주는 급료를 아까워하지 않을 거야.
ㄴfibrous
그래..아마 제이리그에서 많은 돈 지불 할만한 팀이 있을 거야.
ㄴBulky_Shepard
혹시 케이리그에서 돈이 좀 있다면 더 많이 받을 수 있을지 몰라.
ㄴ fibrous
난 그들이 대형 선수들을 영입했다는 소릴 들어본 적이 없어. 빗셀 고베 빼고.
Philsauce
우린 흥민이를 영원히 우리 팀에 있게 해야 해. 은퇴 후에도 말이지. 그는 우리의 아시아 대사같은 존재가 될 수 있다고.
OhShitItsSeth
지금 이 지구 상에 말이지, 이 친구 말고 더 좋아할 만한 축구선수가 있냐?
backtomatt
저 검정색 트레이닝 상의 어디 파는 데 있음?
ㄴ Pughsli
아니! 나도 이 인터뷰 보고 찾아봤어. 난 이미 파란색 가지고 있는데 너무 멋져서 저 검정색도 바로 살거야.
ㄴbacktomatt
12월 말경에 스퍼스 샵 갈 예정인데 그때 가서 저 셔츠 살 수 있었음 좋겠다!
Peter DF
손이 상을 받을 자격이 있었어.
MR MiYaGi
멋진 선수들이야.
Mahesh
4 : 2 ~ (지난 북런던 더비 아스날전 대패를 조롱)
ㄴ FutbolDave
아스날은 4위도 아니고 2위도 아니고..(아스날 현재 리그 5위)
ㄴ Mahesh
토트넘이 우승 트로피 몇 번이나 들었더라?
ㄴ FutbolDave
응 너 내가 토트넘 팬이라고 생각하는 구나. 근데 아니야. 난 그냥 너희 무리들이 한 번의 승리 가지고 사방에서 이러는 게 우습다고 생각해서.
Nadia
손의 영어 악센트 꽤나 좋구나.
koreandennisrodman
스퍼스가 케이리그의 팀들 중에 자매결연 맺은 팀이 있나 궁금하네. 토트넘은 이영표 때문에 한국인들 사이에서 이미 유명한 팀이었고 쏘니가 그 인기를 한 차원 더 올려 놨는데… 토트넘에게 있어서도 이건 좋은 진전일 수 있어.
ㄴ reknaw69
아마 그 자매팀이 우리 토트넘 여자팀에게 딸(Daughter)흥민을 줄 수 도 있겠네.
(흥민 선수의 Son-아들이라는 성을 가지고 Daughter-딸로 바꿔 언어유희)
Zaim Anjum
손은 다음 번 FIFA TOTW(Team of the week/이 주의 팀)에 뽑힐 필요가 있어. 부탁해 EA야.
Aaron Siva
델레알리는 50골 기록 중인데 아직 22살이야. 심지어 스트라이커도 아니라고.
ㄴ Abe Kim
손은 55골. + 델레는 손보다 팀에 더 오래 있었어.
ㄴEn El MAR ay IGUANAS
델레는 22살이. 그리고 벌써 아들이 있어!(흥민이의 성 SON을 이용한 드립)
ㄴGitsU
아냐 아들 없어 ㅋㅋㅋ
ㄴ had derz
@Abe Kim
둘은 글자 그대로 같은 해에 팀에서 경기를 시작했어.
ㄴ Dennis
@GitsU
응 그에겐 손(아들) 흥민이 있지. ㅋㅋ
ㄴ Samiri Megi
손은 알리 보다 좋은 선수야. 쏘니는 델레와는 달리 거의 메씨나 호날두 급임.
The Tal
나 아스날 팬인데도 손은 싫어할 수가 없다고!
LFC Spectre
저 둘은 이번 화요일에 누캄프(바로셀로나 홈 구장)으로 가서 웃음도 함께 나눌 예정.
billy bob
내 생각엔 저 아들(Son)녀석이 엄마(Mom)를 얻어야만 했어.
ㄴOakley Lowe
뭔 엄마?
ㄴAdz K
응 Man Of the Match(MOM)
A M
손은 정말 수준 있는 선수야. 정말 잘해. 그의 슈팅은 끝내주고! 왼발은 치트 코드를 쓴 오른 쪽 발 만큼이나 좋다고.
ㄴJD 1
리그에서 두 번째로 잘하는 윙어야.
ㄴ A M
아자르(첼시) 다음으로.
ㄴ JD 1
아니 마네(리버풀) 다음으로
JD 1
역대 최고의 아시아 선수야. 엘리트x3 선수임.
ㄴMaharaja Venkatanarasimha Rajuv Singh
아냐. 박지성이 손보다 열 배 나았어.
ㄴ Thomas O’dea
카카와…
ㄴ Lincoln the marcano and The clown killer
내 견해로는.. 박지성이 아마도 최고의 아시아 선수인 거 같아.
ㄴ Sanjeev Yadav
박지성과 카가와가 더 나았고 우승 트로피도 들었지. 손은 좋은 선수지만 이 선수들 보단 낫지 못해. 진정 좀 해라 토트넘 팬들아.
ㄴBrant Hall
어떻게 사람들이 나카무라를 빼놓는 거지?
ㄴ Dylan Fowler
뭐라 나카’모’라?
ㄴ JD 1
아니야 박지성은 그냥 위대했던 팀에 있었던 것이라고. 손이 가진 재능의 반도 못 가졌어. 박지성은 중요한 골을 넣었던 근면한 선수였을 뿐이야. 손흥민이 가지고 있는 기술적 수준 근처에도 못 가.
ㄴHumain Ahmed
너희 모두 박지성이 많은 타이틀들을 보유했고 챔피온리그 경기에서 우승했었던 사실을 까먹었구나.
ㄴ khs teo
카가와 걘 epl 와서 경기도 못 뛰었어. 그는 그냥 과대 평과 된 약한 피지컬의 소유자야.
ㄴnue
나카’모’라? 걘 또 누구야. 난 박지성이 위대한 아시아 선수였고 카가와는 좋은 선수지만 맨유에서 실패했다고 알고 있어. 지금은 손흥민이 최고지.
AB
난 손을 사랑해… 그리고 난 아스날의 서포터지…..
ㄴ HMQ
팀 좀 바꾸자. 아스날은 외국인 선수들로 꽉 찼어. 영국인을 응원해.
ㄴ AB
응 싫어. 난 이대로가 좋아.
Matthew not Walsh
손은 양발 모두 매우 잘 써. 그는 의심할 여지 없이 프리미어 리그 어느 팀에 가더라도 경기에 뛸 수 있어. (난 맨유 팬)
ㄴ Orca Gang
알리를 존중하지 않는 건 아니지만 난 쏘니가 맨오브더매치가 될 거라고 확신했었음.
Gia P
손, 정말 멋진 축구 선수이자 인간이야.
ㄴ KunjanozkivczykzczczczczcPIOTR
그는 속임수나 쓰는 선수야. 멋진 인간은 아니지.(지난 더비 경기 다이빙 논란에 아직도 집착 중인 또 한 명의 아스날 팬 난입)
Hải Vincent
손흥민이 계속해서 아시아를 자랑스럽게 해주고 있어. 난 그가 한국을 2019년 아시아컵 우승으로 이끄는 데 일조하길 바라.
JIN PILLP
손이 호날두보다 나아.
Tony Ngo
ㅋㅋㅋ 알리가 motm 받았지만 손은 득점도 올리고 어시스트도 기록? 말이 안 됨.
ㄴ Martin Roche
야 이건 fifa 게임이 아니야. 게임 전체를 통틀어 얼마나 잘 했는가 에 대한 시상임.
Richard Castaway
손은 가능한 한 빨리 떠나야 해. 더 큰 팀에 갈 만한 선수야. 그가 레알 마드리드에서 뛰는 걸 보고 싶다.
ㄴOrca Gang
사람들은 계속 바로셀로나를 언급하긴 하는데 레알마드리드가 손의 플레이스타일엔 훨씬 더 어울리는 팀이야. 그가 기본적으로 호날두의 역학을 대체 할 수 있을 거야.
ㄴ Christopher Kents Love Child Part 3
델리의 아들(손흥민)이 그보다 늙어 보이는 군!
Truth and Justice #4 everyone.
정말이지 손은 굉장한 선수야.
Adam Hunt
아이코닉한 2인조로군. 가자 토트넘!
Akinwale segun
프리미어리그엔 더 많은 아시아 선수들이 필요해. 흑인들이나 성적 소수자들을 우대하는 대신에 말이지.
kmo09072
아스날 팬들도 쏘니에 대해서 알아가고 있고, 자신들만 그게 헐리우드 액션이었다고 주장하고 있지만, 그가 다이빙을 해서 자신들의 팀에게 페널티 킥을 얻어갔음에도 그를 사랑하고 있는 것처럼 보이네.
ㄴ lewis craig
손은 인정. 하지만 알리는 너무 과대평가 됐어.
Rashid Khalid
(델레알리와 SON이라는 타이틀을 보고)아들처럼 안 보이는 데. 게다가 둘이 거의 같은 나이로 보여.
Alfie Gleed
손의 저 작은 얼굴과 항상 행복해 하는 걸 볼 때면 난 그냥 어떨 수 없이 미소를 짓게 돼.
THEFISATV
난 손을 위해서라면 네이마르를 내주겠어.
Trudy Holmm
손은 케이팝 슈퍼스타 같아 보여.
번역기자:둥빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 둥빠
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
