해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 손흥민 유럽 통산 100호골! 中 네티즌 "한국인들이 부럽다"
등록일 : 18-12-06 19:22 (조회 : 51,792) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

토트넘의 손흥민은 사우스햄튼과 경기에서 전반 초반 기가막힌 슛을 날렸으나 아쉽게 상대팀 골대를 맞히는등 운이 따르지 않았으나 2-0으로 앞선 상황에서 손흥민은 유럽리그 진출후 통산 100번째 골을 터뜨리는 맹활약을 하였습니다.
중국반응입니다.


000.jpg



<중국 보도내용> 
토트넘은 사우스햄튼과 경기에서 한국의 축구황제 손흥민은 이전의 두시합에서와 같이 여전히 뜨겁게 불타올랐다. 시합개시 3분째, 그는 직접 발리슛을 날렸고, 55분째, 손흥민의 또하나의 슛은, 토트넘이 3-0으로 승부를 결정짓게 만드는 추가골을 터뜨렸다.




<댓글 반응>


MR-Jonas
 아이고 저렇게 좋은 몸을 가지고 군대에 가지 않는다니 너무 아깝잖아!


NeSTeA1
아시아의 빛


 ->蟑碍羊
  소림축구황제인 나보다 두번째로 잘하네


长岛冰茶换我一夜安睡
 불던 바람이 한층 더 거세졌다


我对不起时间
 궁금한게 있는데 도대체 3-1 이야 아니면 3-0이야?


一佳微博
 현재 아시아 축구계의 넘버원이라 할수 있을려나?


 -> 九九归一_1257
 손흥민이랑 견줄만한 다른 사람이 있나? 
그런사람이 있다면 영국 프리미어 리그에 있겠지


AlucardKale
 슛이 정말 멋진데


苏成正在修行
 중국은 언제쯤 이런 축구선수가 나올까, 우리도 새해를 맞이해야지


马尔科阿森西奥MarcoAsensio
 엄청나게 빠르다


老司机2楼雅座有请
 저 대단한 녀석의 소질은 너무 강력해, 쫓아가는 것조차 힘들거 같다.


-杨yang雪xue-
항복한다



舟已靠心岸
중국엔 위다바오가 있다(베이징 궈완 소속 공격수)


王小土同学
우레이는 언제쯤 출전이나 할수 있을까(상하이 상강소속)


17岁腼腆男孩
정말 매섭다


上海成刚
중국리그에 올 생각은 없어?



Weltklasse
군대를 안가도 돼니.. 몸이 엄청 가벼워 보이네


7Huohuo
손축구왕님 대단합니다


尝尝我做的拔丝煎面
속도도 있고, 테크닉도 있어, 언제쯤 우리도 손흥민 같은 선수를 낼수 있을까


阿木爱唱歌
 속도는 빠른데다 키도 크고 몸싸움도 잘해


雨滴和绿色
최근들어 특히나 더 대단하네



梦想犹在-诗和远方
아시아의 빛, 위대한 대한민국!


夜下孤骨裹红
정말이지... 부럽다 왜 우리는 이런 국가대표선수가 없는거야


LeoCin- 
 이번엔 누구한테 다이빙해서 속였어?


拱梨麻麦皮12138
 솔직히 질투난다


jinlin杂货铺
 한국을 보면 덜덜 떨린다


大米0小米
 같은 황인종인데


孤舟蓑笠F翁
 앞으로도 우리는 한국인만 치켜세우면서 있어야 하는건가



吹逼战将王小涛
한국인들이 부럽다 


燃烧的蓝
쟨 별거 아니야, 우레이의 득점 순위 1위야 말로 대단한거라고
(우레이는 중국 슈퍼리그에서 29경기 27골 8어시로 득점왕 mvp를 수상한적이 있다)



拖地就是Jones
군대를 안간다니 너무 아깝다아



强大的正能量
한국팀의 손흥민과 토트넘의 손흥민은 완전히 다른 등급이야...



进击的阿根廷
그 슛은 우레이는 절대로 불가능한 슛이였어



希求harry
아시아 최고라 하기에 손색이 없다


让草民说话
근 10년간 아시아에서 가장 강력한 선수를 꼽자면 
마땅히 박삼폐(박지성)과 손흥민이다, 일본팀도 우세한 모습을 보이고, 
유럽리그 도처에서 일본선수들을 볼수 있지만, 
하지만 개개인으로 봤을때, 이 두사람을 따를 사람은 아무도 없다


北城寄傲
케인이 패스하고, 손흥민이 파고든다. 기본이 대단해


雾都枪手cq
손흥민 이번 아시안컵에 출전하나?
 

 ->叶落影单
  누가 중국 국대 애들좀 때려줘


库里误入白虎堂
가오린이 천천히 코를 파며 : 나도 넣을수 있는데...
(가오린은 광저우 헝다 소속 스트라이커)


王池灯
사람 자체가 멋지구, 슈팅도 좋다


需要坚持的朋朋
우레이도 나가서 활약좀 했으면...


艾劳珠宝
군대 안가도 돼는거야?


艾劳珠宝
몇년전 일이 생각나네. 손흥민이 레버쿠젠에 있을때, 
외삼촌이 스포츠 신문을 보다가 갑자기 묻기를 이게 누구냐? 중국인이냐?라고...


刘端不想胖
중국은 언제쯤 이런 축구선수가 나오는 거야


丑虽丑还将就
얘 다이빙 선수잖아...
(댓글중 다이빙이 자꾸 언급돼는 이유는 
이전 경기에서 손흥민이 고의로 넘어졌다는 논란이 있었기 때문...)



让她流泪任她心碎
손 축구왕



번역기자:기담 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 기담

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

전쟁망치 18-12-06 19:24
 
너희들 에게는 고층 건물이 있잖아!
First
     
보미왔니 18-12-06 22:41
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ~~ 센스란 이런거~~
     
ckseoul777 18-12-07 00:13
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ센스 대박이네요(⁎˃ᴗ˂⁎)  우와~생각지도 못했네요^^
또르롱 18-12-06 19:26
 
많이 부러워하도록 ~
     
물면아프다 18-12-06 21:02
 
당신 프사가...멋진데..탐나...
명불허전 18-12-06 19:26
 
나는 한국인이지만 소농민이 부럽다.
떡밥 18-12-06 19:27
 
예측을 벗어나지 않는 우레이ㅇㅅㅇ 이제 일본반응에서 우사미만 나오면 되겠네유 ㅇㅅㅇ
칼까마귀 18-12-06 19:27
 
군대 드랍은 국방부를 위해서 기부을 했다는 걸 모르는군
ultrakiki 18-12-06 19:30
 
미세먼지 황사를 처리하면

좋은 선수 나올겁니다.

얼른 그것부터 처리하세요. 중국분들 !!!
무영각 18-12-06 19:31
 
심심한 반응이네유 ㅎㅎ
가출한술래 18-12-06 19:34
 
잘 보고 갑니다.
아리온 18-12-06 19:37
 
잘 봤습니다.
인천쌍둥이 18-12-06 19:37
 
나는 한국인이지만 준법정신 안지키는 중국정신이 부럽다
황룡 18-12-06 19:50
 
잘봤습니다...
아날로그 18-12-06 19:53
 
중국에서 하는 축구보니까.....
미세먼지 때문인지...안개 때문인지
한 치 앞이 안보이더군요.

중국에선..마스크 / 방독면 착용하고 경기해야 될듯
운동포기 18-12-06 20:06
 
니들은 군대보다 황사 호흡 훈련부터 해야되지 않나...
호흡도 못하는게 무슨 운동이야..호흡으로 황사 걸러내는 훈련부터 시작해라..
바두기 18-12-06 20:16
 
잘봤습니다.
풍성한공인 18-12-06 20:18
 
자학 반응 기다리고 있었습니다.^^ 근데 그 놈의 우레이 타령은 끝이 없군요.
     
ckseoul777 18-12-07 00:15
 
진짜 우레이가 유명한가요? 한번도 검색을 못해봤네요
booms 18-12-06 20:30
 
그저 비꼴 껀덕지가 없으니 군대 드립 ㅋㅋ
골드에그 18-12-06 20:36
 
잘봤습니다..
손나우도 18-12-06 20:37
 
13억 인구에 저런 선수 하나가 없다는 건 니들 종자가  어지간히 못나긴 못난겨
할미넴 18-12-06 20:43
 
아스날전 다이빙 논란은 사후징계 무혐의로 판결났습니다.
다크써클 18-12-06 21:26
 
가오린 코를파며 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우디 18-12-06 21:53
 
잘 보고 갑니다
이궁놀레라 18-12-06 21:54
 
난 한족노예위에 군림하는 시황제가 부럽던데.
새콤한농약 18-12-06 22:37
 
ㅋㅋㅋㅋ
보미왔니 18-12-06 22:43
 
웃는 얼굴이 해맑어서~~ 어무 조아요~~
노을지다 18-12-06 22:48
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
최순실 18-12-06 22:52
 
잘보고갑니다....
쌈바클럽 18-12-07 00:05
 
군대와 다이빙 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
진짜 겁나 부러운가보다~

나도 손흥민이 부럽다
ckseoul777 18-12-07 00:16
 
燃烧的蓝
쟨 별거 아니야, 우레이의 득점 순위 1위야 말로 대단한거라고
(우레이는 중국 슈퍼리그에서 29경기 27골 8어시로 득점왕 mvp를 수상한적이 있다)
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
중국은 우레이 열도는 그놈의 우사미타령
덕후니 18-12-07 00:17
 
부러워하는군~~ㅋ
MToTheC 18-12-07 01:59
 
우레이만 쭈우욱~ 빠슈~
자기자신 18-12-07 02:56
 
잘 보고갑니다
착한도룡뇽 18-12-07 03:25
 
자존심 강한 중국이 인정하며 솔직하게 부럽다고 말하다니..축구에 관해선 우리나라에게 유독 약한거 인정하고 쎈척하는게 더 없어보인다는걸 알아서 저러는건지. 유독 축구에 관해선 국뽕 내려놓고 인정하는 중국애들이 많은듯.. 중국 축구계에 동급은 아니더라도 살짝 비빌만한 선수가 등장하면 얼마나 빨아줄지..감히 예상도 못하겠네..
화난늑대 18-12-07 13:20
 
잘보구가유
하늘나비야 18-12-07 13:31
 
반응 잼있네요 즐겁게 잘 읽었습니다 올려주셔서 감사합니다
범고래 18-12-07 14:57
 
잘 봤습니다!
관측 18-12-07 15:20
 
번역 감사합니다
직장인 18-12-07 17:25
 
번역 수고하셨어요 ㅎㅎㅎ
나만바라바 18-12-08 06:50
 
LeoCin-
 이번엔 누구한테 다이빙해서 속였어?

눈깔이 삔 게으른 팬더놈
하데스 18-12-09 07:35
 
잘 보고 갑니다.