해외네티즌반응! 가생이닷컴
[TW] 프로야구 한국시리즈, SK와이번스 우승! 실황 대만반응
등록일 : 18-11-13 10:28
(조회 : 21,110)
글자확대/축소
| 
|
|
한국시각 11월 12일, 프로야구 한국시리즈 6차전이 열렸습니다.
이날 SK는 두산과의 6차전 경기에서 패색이 짙던 SK가 9회 극적인 동점 홈런을 터뜨리며 연장까지 13회의 접전 끝에 승리를 확정짓고, 8년만에 챔피언에 등극하였습니다.
대만 커뮤니티에서도 이 경기에 관심을 기울이며 실시간으로 댓글이 달리고 있었습니다.
<대만 네티즌 반응>
(한국시각 18시)
pengjoker
7차전 나올까
pclemens
덕선이다
mibbl0
내년에 CSKY에서 한국 프로야구 중계해줬으면 좋겠다
→ suzhou
중계해줘도 VPN으로 Naver 들어가야돼, CSKY는 화질은 너무 비극이야
iverson909
CSKY가 한국쪽 사운드채널을 남겨놨으면 좋을텐데, 중국 사운드는 음질이 너무 이상해
mibbl0
CSKY는 인터넷신호로 방송하는거니까, 내년에 한다면 위성방송으로 해야해
→ mibbl0
그렇게 하자
→ suzhou
CSKY는 시구 부분을 자주 빼먹어, 사실 몇몇 팬들은 그걸 보고싶어하는데
→ suzhou
인터넷으로 방송하는게 그렇게 문제는 아닐걸, afreeca도 인터넷으로 방송하는데
→ mibbl0
시구얘기하니까, 시구하는사람 나왔네
→ suzhou
afreeca가 제공하는 1080p 영상을 봐봐, 화질과 속도 모두 괜찮아
→ suzhou
내 한국친구가 그러는데, LG U+의 네트워크 중계는 afreeca보다 대단하대
→ suzhou
볼을 계속 놓치면 안되는데, 두산은 위험한 느낌이야
suzhou
만루냐, 웃겨 죽겠네
→ apt04191020
또 볼넷이냐…
ying6330
초조한데, 누타가 꽉찼어
→ suzhou
그래도 괜찮아, 더블 플레이 될뻔했어
suzhou
너무 가깝게 쳤어, 소용없는 대포였어
suzhou
투아웃, 이번 이닝은 1점이군, 두산을 대폭발하게 하지는 않았어, SK는 낭패군
→ suzhou
빈빈이도 나오는구나
suzhou
3회에 나와, 켈리는 깔끔하구나
suzhou
2루 안타!!!!!!!
NiNiboy
두산베어스를 밀어낼수있어 ㅎㅎ
→ suzhou
투수 교체하네, 걱정되는데
(한국시각 19시)
→ suzhou
2회에 선발투수가 내려가다니, 두산은 이제 패가 없군
XOX119
두산베어스 너무 구리네
→ suzhou
LG에서 보낸 스파이야 XD
cvvbcvvb
이 투수 약간 위험해!
→ suzhou
두산은 지혈할 때가 됐어
→ suzhou
약탕기를 꼭꼭 싸멨어, 올해는 퇴근인것 같구나
s870098123
시작하기 전에 두산 승률이 몇이라고?
ocean33
더블이야!!!
suzhou
폭발했다!!!!
→ suzhou
두산은 휴가갈 준비하네 XDDDDD
mibbl0
잔위안의 예측은 또 맞았군....
*잔위안 대만의 스포츠 캐스터 쉬잔위안(徐展元)
→ suzhou
LG가 보낸 돼지 팀원인줄 알았는데...
→ mibbl0
휴가준비 안해, 컬러 테이프를 던질 준비를 하고있어
→ mibbl0
휴가 아니야
→ suzhou
잠실은 오늘 종이테이프로 쓰레기천지가 되어버리겠네 XDDD
mibbl0
잠실 도서관이 되는건가?
suzhou
잠실은 거의 매년 종이테이프를 뿌리더라, KBO는 그렇게 한지 6~7년 됐어
XOX119
내일 시합 없겠군
pf775
대만이랑 무슨상관이야
suzhou
너랑은 무슨상관인데?
s870098123
두산 가자
(한국시각 20시)
→ suzhou
양 팀 회장도 현장에 갔네
yyyyyyyyylon
두산이 당한건가?
→ suzhou
야야 두산
mibbl0
웃긴거 하나 알려줄까 14.5의 승차야
cpblnpb
이영하 나가는군
NiNiboy
슬프다 XDDDD 두산베어스 XDDDD
→ cpblnpb
박치국의 등판이야
→ cpblnpb
김재환 이번 시리즈는 폐기처분이야?
ying6330
볼만하네
→ apt04191020
동점이다
→ suzhou
추격했다
→ ying6330
잘한다 잘한다
mibbl0
동점이야
cpblnpb
양의지 누구 닮았는데
ying6330
박은 토해낼때가 됐을거야
ying6330
필사적이다 ㅠㅠ
suzhou
또 출루했어
weber18767
삼진이야
(한국시각 21시)
weber18767
또 삼진
a53300451531
LG U+ 어플 진짜 쓸만하더라
→ a53300451531
제발 내일도 치게 해줘...
cpblnpb
삼진이야
tangmemeSK又上垒了 11/12 2018
SK 또 출루했어
suzhou
희생타!!!
→ suzhou
세이프!!!!
→ suzhou
잘 뛰었다
arashicool
이럴 때 잘해지면 안좋아
rockvsy2
아웃
NiNiboy
발 맞았어, 아웃이야
asorcat
귀신의 발 vs 신의 손
ocean33
와 한쪽으로 기울어질까?
sniperlin
양이 첫번째 공을 치지 않을까?
ying6330
희생플라이야
→ nick2428
SK 내일보자
mibbl0
7차전 하겠네
ocean33
7차전이다
→ apt04191020
박이 다시 회복할수 있을지 봐야지
ying6330
박은 끝났어
sniperlin
니가 쳐라, 난 차라리 혼자 뛸란다
→ suzhou
팀원들이 그를 매우 불신하고 있어 XD
f87992018
동점~~~~
cpblnpb
터졌다
yesno41
너무 질질 끈다
→ apt04191020
또 동점이야
Darvish0831
대단하다XD
arashicool
내일? 아직 이르다
→ mibbl0
15회나 무승부도 있을까? XDD
rayes
와, 2아웃인데, 극장이다!!
f87992018
올해 한국시리즈 너무 재밌네
PhoebeChien
최정을 믿는다
→ apt04191020
박건우가 정신 차릴지 봐야지
sleepmajesty
막던지네, 바보같이
ying6330
박의 타격이 매우 기대되는데
a2716696
와
→ a2716696
한국시리즈에 무승부도 있어?
→ suzhou
15회까지야
→ apt04191020
박 너무 처참한데
→ a2716696
내 생각엔 15회까지 버틸것 같다
ying6330
경기 끝날때마다 두산 팬들 댓글에는 욕설이 가득해
→ suzhou
팬들의 반응 볼 필요 없어, afreeca 중계를 보면 각종 욕이 난무해
(한국시각 22시)
→ cpblnpb
Naver는 채팅방이 없어 ㅎㅎ
→ suzhou
kakao에 채팅방 있어
suzhou
Naver에 채팅방 있어 아래쪽에 누르면 나올거야
cpblnpb
봤어
→ suzhou
KBS2는 시청률이 잘나오겠군
→ cpblnpb
세번 연속 끊겼어
→ johnnyckvs
KBS "광고료가 짭잘하군"
→ suzhou
차태현의 최고의이혼이 오늘 방송연기됐어, 방송할 수 있을지 모르겠네
ying6330
내일은 SBS인가?
cpblnpb
유희관 왜 안나왔어?
→ suzhou
2아웃이야
→ suzhou
맞아, 내일은 SBS로 바뀌어
mibbl0
CSKY에서 2004년 한국시리즈는 3번의 무승부가 있었대
→ mibbl0
당시에 포스트시즌은 4시간에 12회 시스템이었어 XDD
ying6330
만약 내일이 있다면 SBS는 돈벌었네, 7차전이면 시청률이 반드시 잘나올텐데
mibbl0
만약 7차전이 무승부가 나면 하루 지나고 바로 8차전이야
cpblnpb
이 좌투수는 누구야?
suzhou
김택형이야
a2716696
두산 화이팅 ㅠㅠ
→ suzhou
한국 뉴스는 이미 막차 시간을 보도하기 시작했어 XDDDD
→ hipmyhop
SK는 정말 죽어나는군
sleepmilk
긴장했다
→ suzhou
제구가 너무 구려
→ a2716696
진짜 계속 하는건가
→ suzhou
막차 아직 2시간 남았어, 아직 계속 할 수 있어 XD
mibbl0
현장에 스피커 꺼진거 아냐?
asxc530530
볼넷이야
mibbl0
웃을뻔 했네
asxc530530
떨린다...
→ apt04191020
겨우 세이브 했어
asxc530530
또 볼넷이야
cpblnpb
투수 바꿔
a2716696
두산 빨리 투수 바꿔
ga030468
혹시 무승부도 있어?
ying6330
장원준 완전 올라오지 못하네
→ cpblnpb
김광현이 워밍업중이야
cpblnpb
최정이 왔어
mibbl0
15회도 있어
suzhou
유희관 보고싶다 XDDD
a2716696
와..
→ suzhou
만루야
asxc530530
만루
cpblnpb
투수 안바꾸나
Sky77777777
만약 15회까지 해서 막차가 다끊기면 어떡해?
→ suzhou
택시가 돈벌겠지~
rpg1510
만루라니
f87992018
정말 긴장된다
asxc530530
자폭하진 않겠지.....
sniperlin
두산 따돌렸어
BetterMeYing
3-1 이야
suzhou
대포다
cpblnpb
위험해
Sky77777777
안전하게 내려옴
z23061542
계속이다
→ suzhou
평일엔 막차가 비교적 늦은 편이야, 토요일이나 일요일은 1시간 빨라서 기사들이 돈벌지
acwz7362
두산이 위기를 넘겼어
kuo980410
투수가 하나도 못집어 넣잖아
→ a2716696
이제 누가 올라오려나
suzhou
문승원까지 올라왔어, SK는 김광현을 내일을 위해 아껴두려나봐
cpblnpb
문승원이네
→ suzhou
잠실 외야쪽이 이미 비기 시작했어, 멀리 사는 사람들이 돌아가고 있는것 같아
→ cpblnpb
유도 명단에 있었구나
mibbl0
두산 "내일이 있다면"
kreator666
12회 끝나면 무승부야?
→ Sky77777777
15회야
Sky77777777
한국은 11시가 다 되어가고 있어
→ alex2426chen
김재환의 영향력이 나오고 있어, 답없는 외국 타자까지 더해서
→ suzhou
싸움왕 안타 출루
→ suzhou
현장 기온이 8도 밑으로 내려갔어...
Sky77777777
인사할때가 됐어
mibbl0
7차전 7차전 7차전
cpblnpb轮到柳志赫 11/12 2159
류지혁 차례까지 왔어
f87992018
7차전 대비야
→ Sky77777777
7차전 얘기하니까 노히트가 떠오르네
(한국시각 23시)
nick2428
내일 봅시다!
→ suzhou
12회
→ suzhou
기사들이 안심하고 있군
ying6330
잠실 바깥에 택시 한부대 있겠다
Sky77777777
이 시합 벌써 4시간 30분째야
suzhou
용인 파주 인천 의정부 사는 사람들은 택시타면 한국돈으로 최소한 6만원이야
→ suzhou
만약 내일 출근한다면 바로 근처에 모텔에 가는게 합리적이야
→ johnnyckvs
15회까지 하고 15회가 끝나면 무승부야
selenasky
찜질방이 낫지 않나
ILMAW
이 시합 15회까지 하겠지
→ johnnyckvs
한국 제일 변두리의 구장은 어디야?(야구)
→ suzhou
고정 홈 말하는거야? 아니면 제2 홈도 치는거야?
ying6330
근처에 민박도 없어 다 고급주택이야
→ johnnyckvs
고정 위주로
jhss
찜질방 괜찮아
→ suzhou
대구공원 근처가 비교적 외진데 있어, 하지만 그래도 큰 상점이 있어 가볼만해 XDDD
→ johnnyckvs
대구라... 삼성의 홈이야
BetterMeYing
대전은 대만의 어디와 비슷한지 물어봐도 될까?
→ johnnyckvs
울산을 올스타전이 열리는 곳이야
→ suzhou
타이중이랑 비슷한 개념
Sky77777777
13회를 준비하고 있어
→ suzhou
울산이 외진곳에 있긴하지만, 군산이 더 심해
→ a2716696
SK는 조커를 숨길것인가
→ a2716696
위험이 크겠지
→ a53300451531
외곽에 있는 구장은 울산밖에 안가봤어
→ suzhou
군산의 구장은 막차가 1020분이야, 게다가 기차역이랑 엄청 멀어
→ apt04191020
무승부면, 경기를 두번 더 할수도 있는거야?
→ suzhou
무승부면 경기가 추가돼, 누가 먼저 4승을 하느냐야
suzhou
김광현은 나오지 않을것 같아
Sky77777777
5시간 다되어간다
sleepmilk
이러다 자겠다
→ johnnyckvs
SBS, MBC " 우리가 이 경기를 중계하지 못하다니"
Sky77777777
13회야.....
→ a2716696
13회로 가자
→ mibbl0
옛날에 17회도 본적 있는데.....
→ johnnyckvs
CSKY에서 재방송하면 날 새겠군
→ johnnyckvs
MLB의 18회는 잊을 수 없어
cpblnpb
류 나왔다
suzhou
류 떨린다.....
→ johnnyckvs
내일이 있다면 SBS가 중계할거야
mibbl0
8차전이 있다면 MBC일거야
→ serrier
내일까지 하자~~~~
→ a53300451531
점수판 저렇게 바뀌는거 처음봐 XD
→ suzhou
터졌다!!!!!!!
f87992018
터졌다
sleepmilk
승리 확정이다
Sky77777777
컬러테이프 던져야지!
z23061542
와이번스 하늘을 나는구나
PhoebeChien
울었다 진짜
nsk
SK와이번스가 왕이야!
→ Sky77777777
컬러테이프 뿌렸어?
a2716696
준비중일걸
mibbl0
한국 프로야구 사상 최대의 하극상 경기였어
cpblnpb
김광현이 문닫는다
nsk
SK와이번스는 두번째 전설일 뿐이잖아?
→ suzhou
택시기사들 오늘 돈 많이 못벌겠네
→ alex2426chen
이건 역사상 최대의 역전경기였어
→ suzhou
김광현 올라온다!!!
→ johnnyckvs
오늘이 KBO 마지막이야? 아니면 내일도 있어???
Sky77777777
내일은 없어
→ mibbl0
두산의 준우승을 축하해
→ mibbl0
끝난다
→ suzhou
2010년 챔피언 등극의 하이라이트를 보여주고있어
→ apt04191020
또 박이야~
nsk
SK 토끼가 SK 용이 되었어
sleepmilk
와이번스 축하해
godmanntut
두산 2연속 준우승 축하해
→ f87992018
와이번스 축하해
→ alex2426chen
두산은 외국 타자를 잘 찾아봐야겠어
→ sweetantt
두산의 연속 준우승 클럽 가입을 축하한다
suzhou
KBS app으로 경기후를 볼 수 있어
cpblnpb
MVP는 누굴까
→ suzhou
샴페인 터뜨리네
→ alex2426chen
예전에 최대 역전이 01두산이었는데 오늘 바뀌었어
→ suzhou
Hilman이 최정을 믿어줬어, 안그러면 따라가지 못했어
번역기자:가생이중국
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글 및 부적절한 글은 통보없이 삭제 합니다.(또는 댓글 금지조치)
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 가생이중국
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
