해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 日 언론 "한국 축구대표팀, 코스타리카에 완승!" 일본반응
등록일 : 18-09-07 23:56
(조회 : 70,426)
글자확대/축소
| 
|
|
<일본언론 기사내용>
한국 대표팀은 7일 코스타리카와 평가전을 치뤄 2-0으로 승리했다.
전반 35분에 MF 이재성(홀슈타인 킬)이 후반 33분에는 MF 남태희(알 두하일)가
골을 넣어 완봉으로 승리를 가져왔다.
파울루 벤투 新감독의 첫 출진이었던 한국.
J리거들은 GK 김승규(고베)와 MF 장현수(FC도쿄)가 선발됐다.
또 고베 등에서 뛰었던 MF 정우영(알 사드)과 유럽파 에이스 FW 손흥민(토트넘),
MF 기성용(뉴캐슬)등도 선발로 기용됐다.
한편 코스타리카는 GK 케일러 나바스(레알 마드리드)와
MF 브라이언 루이스(스포르팅 리스본)는 명단에서 빠졌으며
젊은선수 중심의 구성으로 경기에 임했다.
초반부터 공격을 가한 한국은 전반 35분에 PK를 획득한다.
손흥민이 PK를 찼지만 골 오른쪽 포스트에 직격.
그러나 튀어나온것을 이재성이 냉정하게 왼발로 차넣어 선제골에 성공한다.
전반을 1-0으로 끝낸 한국은 후반 22분 지난 아시안게임에서 득점왕에 오른
FW 황의조(감바 오사카)를 투입했다. 후반 33분, 선발 출장내내
날카로움을 보였던 남태희가 추가골. 왼쪽에서 패널티 에리어 내로 컷인하여
그대로 오른발 슛을 골문 왼쪽 상단에 꽂았다.
이 37분에는 손흥민 대신 "한국의 메시" FW 이승우(베로나)를 투입.
경기는 그대로 종료하여 신생 한국이 2-0으로 첫 출진을 승리로 장식했다.
한국은 11일 칠레와 일본은 같은날 코스타리카와 맞붙는다.
<야후재팬 반응>
sam***** 공감 219 비공감 28
이 다음엔 일본도 코스타리카랑 하잖아
젊은 선수 중심이네..라고 생각했는데
일본도 마찬가지구나
あああ 공감 187 비공감 9
와일드카드조, 이쪽에서도 하나? 휴일도 없이 열심히네
sup***** 공감 43 비공감 8
군면제된 선수(손흥민밖에 모르지만)도 포함되고 있을테니
그 해방감은 대박일듯 하다
tat***** 공감 35 비공감 2
이러면 일본도 2-0 정도로는 이겼으면 싶다
근데 간단한 상대는 아니네
mdr***** 공감 30 비공감 7
지금까지 친선전 하러오는팀은
젊은 선수 소집해서 교체 범위를 최대한 쓰는데
일본만 풀 멤버로 결과에 집착했었어
해외에서 뛰는 선수가 많아짐에 따라
친선전의 의미를 이해하는 사람도 늘겠지
asn***** 공감 42 비공감 26
좋은 스타트했네!
sou***** 공감 23 비공감 9
음... 한국은 이 다음 칠레전이지?
한일 양국에서 서로 부른건가? 이래저래 사이좋나봐
kkk***** 공감 6 비공감 9
일본이 하니까 덤으로 하는 모양임
トスカーナ 공감 7 비공감 0
쓰잘데기없는 싸움뿐ㅋ 그렇게 상하 정할 필요있어?
혐한도 반일도 참~ 대단해
nux***** 공감 16 비공감 3
코스타리카면 그리 약한건 아니니까
2-0은 보통으로 굉장함
ヴィヴィ 공감 44 비공감 32
일본이 지면 우리가 위라고
광희가 난무할게 눈에 훤히 보인다
hun***** 공감 19 비공감 1
만약~~로 한국 디스하지말고 그냥 일본도 이기면 되잖아
졌을때의 방패막이로 밖에 안보여서 없어보여ㅋ
mas***** 공감 25 비공감 13
세대교체가 잘된 한국은 강해!
beb***** 공감 20 비공감 8
승규랑 우영이가 스타팅 멤버였네!
jki***** 공감 48 비공감 37
내년 아시안컵에서 날려버려야지
이상하게 착각한단 말이야
hun***** 공감 8 비공감 4
4 - 1
twi***** 공감 14 비공감 4
분하지만 보통으로 한국 강했다
dss 공감 10 비공감 0
아~ 그랬구나, 칠레와 코스타리카가 번갈아
한일과 경기하게 됐던것? 이제와서 깨달았네요
일본도 부르지만 말고 남미와 22년의 주전장이 된 중동 원정을
적극적으로 했으면 좋겠어요
아무튼 그 전에 중단된것도 포함해서
뜨거운 첫 출진을 부탁합니다
掃除機メーカー専務アリソン 공감 9 비공감 1
근데 손흥민은 이 기간에 토트넘보내서
컨디션 조절시켜야 하는거 아니냐
tam***** 공감 10 비공감 3
중요한 월드컵은 이제 끝났으니
일본도 지금부터는 젊은 인재를 육성하는 팀 구성이다
フンミンはアジアの英雄 공감 5 비공감 1
남태희의 골은 대박이었다. 남미 선수 드리블같았다
jaz***** 공감 4 비공감 0
끝까지 이기지않으면 직성이 풀리지않는 국민성이구나
손흥민을 왜 부름?
nip***** 공감 5 비공감 2
일본 대표팀도 잘했으면 좋겠습니다
inv***** 공감 1 비공감 1
뭐야. 2군 상대라면 질수 없었던거냐
shi***** 공감 1 비공감 1
또 잘난체 하겠네~
pna… 공감 1 비공감 1
근데 흥민이는 다소 열화하더라도 뽑히던데
이제 부르지마. 계속 내버려두네
mwh 공감 1 비공감 1
젊은선수 중심이지? 그럼 별것도 아니잖아
고작 친선전에 이긴 정도로 바보야?
진 코스타리카는 별 생각도 안해
yup***** 공감 1 비공감 0
막상 일본이 코스타리카에 지면 발광
bcc***** 공감 1 비공감 1
코스타리카는 공항 못쓰니까 주부공항 경유할것같은데
칠레는 신 치토세 공항도 못쓰는데 한국에 어떻게 가지?
ttk***** 공감 1 비공감 1
왜 한국이 승리했다는 기사에 '!'를 붙힘?
x_j***** 공감 1 비공감 1
붙이면 안되냐?
dub***** 공감 15 비공감 16
한국의 새 감독, 괜찮은것 같다
모리야스는 어떨까
mes***** 공감 8 비공감 11
2경기 모두 일본과 같은 상대
한국 단독으로는 못부르니까 JFA에 도움받으러 온거아냐?
sci***** 공감 6 비공감 9
항상 아시아는 코스타리카나 허접들 상대로만 매치업하네
원정가서 강국과 해줘
hun***** 공감 1 비공감 0
피파랭킹 32위 코스타리카와 9위 칠레에 실례
ついつい 공감 9 비공감 13
아시안컵에서 쳐발라줄께. 기대해라
匿名希望 공감 2 비공감 7
러시아 월드컵때 한국을 격찬했던 바보 감독?
암흑시대로 접어든 이웃나라에 관심없다
hi_***** 공감 2 비공감 0
그걸 일본이 말할 입장인가?ㅋ
l07***** 공감 7 비공감 12
여긴 일본입니다
twi***** 공감 7 비공감 0
트럼프 관련 기사에도 여긴 일본입니다 할꺼냐?ㅋㅋㅋ
トスカーナ 공감 5 비공감 3
맞음. 그래서 J리그 선수 활약한 기사입니다
kis***** 공감 10 비공감 17
지금 일본은 테니스 US오픈에 주목하고 있답니다
이웃나라는 축구 연습경기입니까, 이겨서 다행이네요
hi_***** 공감 4 비공감 0
일본도 이 다음 코스타리카랑 하는데
자연스럽게 일본을 디스하네..
mat***** 공감 28 비공감 36
또 무슨 이상한일 없었나?
그 나라가 관계하는 스포츠 경기는
항상 이런 관점에서 보는게 중요하다
hun***** 공감 11 비공감 1
코스타리카 쪽이 파울이 배 이상이었다
shn***** 공감 10 비공감 18
"일본 지진 꼬라지~~"라며 음(-)의 힘을
구심력으로 변환시키는 팀이에요
mat***** 공감 6 비공감 17
한국은 모든 세대가 항상 절정이 월드컵 후에 옵니다ㅋ
그리고 월드컵에선 참패. 지금 적극적으로 상승세를 타세요
you***** 공감 5 비공감 6
우리는 월드컵 4강니다
일본보다 강한니다
ncf***** 공감 10 비공감 23
미안하지만 아무래도 좋다
hun***** 공감 19 비공감 0
아무래도 좋은데 댓글다는게 모순
もげ夫 공감 3 비공감 17
다른나라 팀 소식을 기사화해라!
ad 공감 30 비공감 55
선수의 질은 분명히 일본이 높으니 그것을 모리야스가
어떻게 전술에 적용시킬지 두고봐야겠음
일단 무실점, 다득점으로 승리를 기대하고 있습니다!!
hi_***** 공감 1 비공감 0
월드컵 멤버라면 모르겠는데
이번 대표팀에서 그건 아냐..
번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : ParisSG
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
