해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 추신수 49경기 연속 출루! MLB 현역 최고 출루의 신 등극! 텍사스 팬 반응
등록일 : 18-07-14 19:58  (조회 : 32,974) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

추신수 선수가 자신의 생일 날 49경기 연속 출루기록을 이어갔습니다. 
추신수 선수는 아시아 출신 선수 최다 연속 출루(종전 스즈키 이치로 43경기), 텍사스 구단 단일시즌 기록(종전 훌리오 프랑코 46경기)을 바꿔놓더니, 오늘경기에서 49경기 연속 출루로 현역 메이저리거 신기록까지 갈아 치웠습니다. 
이에 많은 텍사스 레인저스 팬들이 추신수의 생일을 축하해 주면서, 연속 출루기록까지 축하를 해주었습니다. 다음은 팬 포럼, 트위터, 페이스북에서 발췌한 댓글들을 번역한 내용입니다.
 

000.jpg

001.jpg

003.jpg



<댓글>
 


Krise Razor
‏추!!!! 생일 축하해요!!
 
 
 
 
FearRazor1
‘추추‘라고 해봐!!
 
 
 
 
Henk
추 오늘도 출루 기록을 이어갈까??
 
 
 
 
C_Henk12
Sale과 Eduardo Rodrigues를 좋은 팀의 좋은 선수라고 칭하고싶어.
 
 
 
 
ChaseFor28
‏추신수!! 우리 팀에서 맞는 이번 생일도 진심으로 축하해!
 
 
 
 
MattSiegel25
오늘 그는 하루정도 쉴 수 있지 않나?? 생일인데 말야..
 
 
 
 
Willson
‏신수 추! Happy Birthday!
 
 
 
 
Cubs403
추가 우리의 마음을 읽어서, 홈런을 쳐주면 좋겠어.
 
 
 
 
taeheehan
생일 축하해 추! 그리고 행복한 하루가 되길 바라! 가작 추!!
 
 
 
 
Skipper70723480
‏좋았어 추!!!!
 
 
 
 
BravesFF09
상대방 에이스 투수들이 추를 피해서 공을 던지기 시작했어. 
추신수의 출루 기록을 합법적으로 막기 위한 방안을 보이고 있네.
 
 
 
Jaye_Batista
저 심판, 좀 불합리한 판정을 내리는 것 같아. Beltre는 어디있니?
 
 
 
 
DarvishBoytellem
‏추의 생일을 진심으로 축하해. 오늘도 가자!
 
 
 
 
darvishboy
All aboard the choo train!
모두 추추트레인에 탑승하세요. 오늘도 출발합니다!(출루합니다)
 
 
 
 
Oilers50983159
세상에... 치는 건 좋은데... 
득점을 할 수 있도록 달려야 하지 않을까?
 
 
 
 
Ozuna Fan
오늘도 추의 한 방을 기대해.
 
 
 
 
w65097778
우와...!!!!! 아까워
 
 
 
 
Oilers50983159
추 견제하는 것 너무 심한거 아니야??
 
 
 
 
gerrard no.8 lfc
‏세상에. 추신수가 연속 출루기록을 이어가야 할텐데 말이야.
 
 
 
ktg9517
Go choo go choo
 
 
 
 
Prince'sPaunch
추는 지친 것 같아...
 
 
 
 
TomJoad
1루수와 2루수 둘 다 뭐하는 짓이야? 정말 똥같군.
 
 
 
 
shots fired!
젠장 David Murphy의 왼쪽 스트라이크!
 
 
 
 
jackschil
2018년의 추는 주로 타구를 왼쪽으로 날리곤 해.
상대 투수들은 이 점을 신경쓰고 플레이 해야하지.
 
 
 
 
Korban
추가 간단하게만 치더라도 출루 기록을 이어가기엔 충분해!
 
 
 
 
ifoundyourtoad
추의 연속출루기록 아직 안깨졌니? 오랜만에 경기 보고있어. 
그 당시는 22경기 연속출루기록을 가지고 있었지.
 
 
 
 
ㄴghmorello
응. 48경기 연속 출루기록이야.
 
 
 

 
whoislurking
생일 축하해 추 !!!
 
 
 
 
someofredditisok
우.... 기대돼!
 
 
 
 
MonkeyEpoxy
Millar의 지난 십년여간의 연속 출루를 격파하기 위해 4경기 남았어!
깨지기 쉽지 않을거라 생각했는데... 대단하군.
 
  
 
 
Schoolly_D
Millar의 기록이 훌륭하긴 하지만, 추의 나이에 이정도로 
연속 출루로 하는 건 몇 배는 더 어렵다고 봐!!! 
대단한 우리의 추!
 
 
 
 
TomJoad
추는 진짜 텍사스에 꼭 필요한 선수야.
 
 
 
 
Schoolly_D
추의 연속 출루가 곧 승리로 이어지지는 않지만, 
그는 계속해서 팬으로 하여금 기대하게 만들지. 승리가 전부는 아냐. 
이렇게 최선을 다하는 모습을 원하는 것이야.
 
 
  
 
PunchDance
추의 연속출루!!!!! 생일도 축하하고 출루도 축하해!!
 
 
 
 
ghmorello
49경기 연속 출루인가?? 대기록이군!
 
 
 
 
amazin_raisin99
나 미칠것같아 하하
 
  
 
Elguapo361
X나 훌륭한 추신수의 샷!
 
 
 
 
stretchthelegs
나 치킨 먹으면서 게임 보고싶어.
 
 
 
 
ㄴK. Kela
음, 내가 잘 이해 못하는 조크인가? 아니면 그냥 먹고싶은거야?
 
  
 
 
ifoundyourtoad
추는 아무리 칭찬해도 부족해.
 
 
 
  
someofredditisok
Tocci... 지금 타구 해낸 것 맞지?
 
  
 
 
Whatsinaus3rname
추 사랑해요! 생일 축하해요!
 
 
  
whoislurking
좋아!!! 가자 레인져스!
 
 
번역기자:최환희
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 최환희

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

레드당근 18-07-14 20:00
   
미국피자
바두기 18-07-14 20:00
   
역시 흐믓한 추선수 소식이군요.
감사합니다. 잘봤습니다.
칼까마귀 18-07-14 20:02
   
잘 보고 갑니다
우르릉 18-07-14 20:03
   
수고 하셨습니다.
특급 18-07-14 20:04
   
대단하다~!!! ㅊㅋㅊㅋ
BTJIMIN 18-07-14 20:13
   
번역 감사합니다
발자취 18-07-14 20:14
   
잘 봤습니다~
가출한술래 18-07-14 20:36
   
잘 보고 갑니다
퀸달스 18-07-14 20:49
   
운동선수가 예능 나오면 선수생활 끝물이라더만... 추신수는 반대로 포텐 터져버리넹.
     
회색달 18-07-15 03:42
   
그건 선수들 비꼬려고 편견이 생긴거죠
김동현도 한참 예능에 출현했는데 오히려 매미권버리고 엘보우로 ko시켰죠
박지성도 런닝맨나왔는데 화려하게 은퇴했구요
김연아도 무도에 출현했지만 화려하게 은퇴했습니다
님 말씀대로 류뚱이나 고 추도 런닝맨도 출현했지만 잘되고 있습니다
제가 보기엔 예능나오면 끝물이 되는게 아니라 선수생활이 끝나가서 은퇴각이 나오면 예능에 본격적으로 나온다고 생각하네요 한두번 나온걸로 끝물이라고 볼순없죠
지금의 김동현,서장훈처럼요 축구선수로 따지면 안정환,이천수로 봐야겠죠
정작 끝물이라 예능에 발 담궈서 성공한 선수는 얼마없잖아요
성공해서 예능에 발 담군 대표가 강호동이죠
서장훈,김동현,안정환,이천수도 성공한 삶입니다
성공을 거두고 예능을 선택한 선수라고 생각합니다
          
퀸달스 18-07-15 09:37
   
제가 말한건 그냥 특집으로 예능 한번 나오고 그게 아니라 고정출연 말한거에요
김연아나 박지성이나 류현진이나 다 그냥 한번 무도나 런닝맨 같은데 특집으로 한번 나온거죠.
올해 JTBC이방인으로 추신수 고정출연 했잖아요.
서장훈이나,안정환,이천수 다 이렇게 고정하나 뛰고 운동보단 연예계로 진출해서 한말이에요.
               
카이드린 18-07-15 12:45
   
뭐 정확히 상황을 아는건 아니지만 비시즌때 잠시한거라 크게 영향이 가거나 하진 않았을거 같네요 어차피 스포다큐 경험도많고  미디어에 관심받는건 익숙할테니까 가족이랑 함께한점에서 더욱 힘이 되지 않았을까요?
su수 18-07-14 21:06
   
번역 잘 보았습니다.
룡잉 18-07-14 21:43
   
야구는 잘 모르지만 한국은 당연한거고 아시아에서도 레전드 급이죠?

기록 쭉쭉 이어 나가자 추!
홍만두 18-07-14 22:32
   
현지 분위기는 관심이 떨어지지만 85연속 기록에 접근하면 달라질듯
항상 인종적 편견과 싸우는 미국에서
또 하나의 탑을 쌓고 있는 추신수에게 응원을 전합니다.
싸대기 18-07-14 22:50
   
추~~~~~~!!!! 축하합니다 ^^
용픽 18-07-14 23:14
   
대단하네요 ㅎㅎ
헝그리댄서 18-07-14 23:39
   
쭈욱 가길
직장인 18-07-15 00:24
   
번역 수고하셨어요

하이라이트 영상 찾아봐야겠어요..
G마크조심 18-07-15 00:31
   
Go Choo!!
아날로그 18-07-15 01:14
   
메이저리그 통산 새로운 기록인가요?
술먹지말자 18-07-15 02:25
   
추추트레인
옥봉산적 18-07-15 02:38
   
헐.. 구단 신기록에서 끝날줄알았는데... 대단하네요.
자기자신 18-07-15 02:46
   
잘 보았어요
산골대왕 18-07-15 02:56
   
추선수~ 축하합니다.~
병아리쓸빠 18-07-15 04:25
   
추신수 화이팅!
퀄리티 18-07-15 05:12
   
은퇴선수 기록까진 얼만큼 남은거지
말이 없는것 보면 기록이 어마어마할듯
     
상큼한레몬 18-07-15 11:57
   
단일 최고기록은 어마어마하던데용 80몇번;
황룡 18-07-15 06:01
   
잘봤습니다!~
대하리 18-07-15 06:38
   
일단은 축하할 일이네요
길고양이 18-07-15 06:50
   
대단하네요 추추~♥
lovelife 18-07-15 09:17
   
대단합니다
엄청난 거지요
특급선발도 있고 1선발만 해도 정말 출루가 만만치 않죠
한마디로 리그를 씹어먹는 수준
최고급 선수가 됐음을 입증했네요
한경기 한경기 쉽지 않지만 60경기 정도로 이어가 21세기 출루기록으로 남기를 바라겠습니다
너무 불꽃 태우시고 식어버리기 보단
길게 편안한 마음으로 즐기는 야구하시길 빕니다.
타디온 18-07-15 10:56
   
흐믓하네요. 잘 봤습니다.
푸뤼수뤼eq 18-07-15 15:51
   
go choo!! go choo!!
고 추!! 고 추!!
쥐솁시뇰리 18-07-15 17:12
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
버벅이010 18-07-15 17:41
   
와!...대단하네요
큰기록 남겨주길  바라요  파이팅!
나만바라바 18-07-15 18:05
   
야 이건 진짜 고...추...우와 대단한 기록이다....축하해요 형님
크렌베리 18-07-15 18:10
   
시작이 반이다 라고 하는데 이젠 실제 반도 넘었는데
가보자 테드 윌리럼스의 84경기 연속출루!!
ckseoul777 18-07-16 00:22
   
추추트레인 고고~~
기성용닷컴 18-07-16 07:00
   
정말 대단하네요
잘 보고 갑니다~
Composer 18-07-16 10:43
   
와 마 주기주네예! !
Narshya 18-07-16 19:44
   
요세 너무 잘하는 것 같음 ㅋ
명불허전 18-07-21 18:54
   
드뎌 보토랑 푸홀스를 넘어섰군요.