수준낮은 경기를 보여드려서 죄송합니다.

...? 수준은 같이 낮았는데...뭔 쟤들에게 왜 죄송합니까?

레딧 게시판이 스웨덴 게시판인가요?
이번 월드컵에서 가장 수준낮은 경기 보여줘서 죄송하다는 웃자고 하는글에
달려드시네.

나름 재밌었는데요 나름 선방 했구요 스웨덴도 잘하는 팀입니다.
만약 3:0으로 졌으면 무슨 말을 내뱉었을까요.. 생각만 해도 무섭네요

웨덴아 같이 귀국하자

ㅋㅋㅋㅋ

골키퍼 조현우만 억울 ㅠ ㅠ
잘했는데...

우리도 못하지만. 스웨덴도 우리보다 아주 조금더 잘하더라.
그래봐야 도진개진 인데.. 예상대로  지뢰가 문제였음..

심판에 의한 심판으로 끝난 경기가 아닐까 싶네요.

맞습니다~심판이 진짜 맹인같았어요!!

아이슬란드도 아르헨티나에게 안 한 침대축구를
명색이 월드컵 통산 랭킹 10위의 스웨덴이 한국에게 할 줄이야........

진짜 유럽팀이 이정도로 약한 건 그리스 이후로 첨본다

우리나라가 맘먹고 플레이하면 다 늪축구가 되요

예전부터 계속 강팀이건 약팀이건 우리랑 붙으면 오늘 스웨덴처럼 됐었어요

다 허우적 거림

돼요........

번역 감사합니다

이케아의 나라답게  축구장에서도  잘 자더라..

스웨덴도 못했는데...졋어...ㅠㅠㅠ

이렇게 패스 못하는 국대...오랜만에 보는듯....ㅉㅉㅉ

신태용아...그 동안 뭐했니 ......????

우리도 ㅈㄴ 못했지만 스웨덴도 ㅈㄴ 못하더만 ㅋㅋ

잘 보았습니다.

오늘 경기보니 멕시코, 독일 넉넉히 16강  확정이더만ㅋㅋㅋ

침대 축구하면 멘탈 깨진다는거 잘 분석했네

조현우랑 이승우만 불쌍했던 경기 ... 고생했다 ㅠㅠ
감독이란 놈은 져놓고 인터뷰에서 남의나라 경기 평가하듯이
태연하고, 구구절절 변명만 늘어놓고. 노답이다 노답.
4년후에는 뭐가 바뀌어있을까 의문임. 축협 좀 갈아엎자.

동감합니다 진심 개평온 ㅡㅡ

한국축구는 2002년도 빼면 전부 노답이였여요 ㄷㄷㄷ

기성용도 잘 해줬습니다...
중간중간 맥도 많이 끊어주고... 실수는 있었지만...
그래도 조현우랑 기성용이 눈에 많이 띄더군요.
이승우는 후... 신태용...아오...

축협 날리기전 까지는 계속 도돌이표일겁니다

아....위장병

스웨덴은 어차피 경기력 보니까 3위로 탈락

잘봣습니다.

스웨덴 >>> 메시는 ㅇㅈ

이케아 침대축구도 뭐 그닥...

매너없이 5명이 돌아가면서 드러눕는건 뭐하는 짓이냐
교체선수도 실실 웃으면서 느~~~긋하게 걸어서나가고.
솔직히 질줄은 알았다만 뒷맛이 개운치않아.

김민우인가 그넘 사고칠거같더만.....
신태용 개객기 진짜 빨리 내려와라

김민우는 비전문가가 봐도 국대 수준이 아니었음

볼 제대로 못처리하고 뺏긴놈이 김민우에요?

에효~

"Was there any doubt"? 는 "그럼 한국이 이길 거라고 생각했어?" 라는 의미입니다.

안녕하세요? 번역자입니다. 지적해주셔서 감사합니다. 다음 번역때는 오역 없이 조금 더 신경써보겠습니다.^^

잘 보았네요

정녕 전원 벌을 줘야 제대로 정신차리고 할텐가?

스웨덴 놈들이 한국의 지난 경기 분석하다가 중동과 중국 선수들의 침대 축구에 눈을 뜬듯.
창피한줄 알아야...
스웨덴은 한국에 운 좋게 이겼더라도 16강 실력은 아닌게 분명.

조원우 너만 믿는다.........ㅋ

왼쪽백은 전북에 김진수인가?
공격적이라 오버래핑 잘하고
크로스는 기본에 슛도 잘넣는 선수인데
권창훈과 함께 부상으로 못나온게 참 안타까워요

다들 스웨덴 전
국대에 대해 부정적인데
저는 상당히 잘 했다고 봅니다.
전반에 수비로 걸어잠그고 역습.
후반에 총 공격해서 무승부 아니몀 1:0으로 이기는 흐름이었고
후반에 스위스 많이 지쳐있는 반면 한국은 좀 더 힘이 있어 보였습니다.
약팀이 할 수 있는 제일 정상적인 플레이였다고 평가합니다.
페널티로 한 골 줬지만 그 외에는 잘 막았죠.
스웨덴이 더럽게 못한 게 아니라
한국이 수비 위주로 플레이 해서 스웨덴도 실력발휘를 잘 못했다고 봅니다.

저도 동의합니다. 다만 아쉬운 점은 전력자체를 노출시킨 이용의 크로스를 전후반 다 사용한 점은 좀 답답하더군요. 물론 워낙에 많은 스웨덴 인력들이라 어쩔 수 없긴 했지만 말이죠. 사실 박주호의 예기치 못한 햄스트링이 많이 아쉽긴 했습니다.

ㅎ..
공감하기 힘드네요...
에이스 손흥민까지 내려서 수비하는거 자체가 긍정적으로 생각하기 어렵네요.
아니 순흥민까지 수비에 가담할 정도로 수비가 너무 약했다라고 밖엔 생각이 안됩니다.

전술적으로 수비 위주는 약간의 공감은 가지만 손흥민 활용에 대한게 없어 실망
할 수 밖에 없었네요.
결과적으로 유효슈팅 0라는 수치에서도 개망신 입니다.
36년만의 대기록을 대한민국이 세웠으니 절대로 잘 햇다는 말에 동의 할 수 없네요.
우리가 무슨 처음 월드컵 출전한 나라도 아니고 해외 리그 선수가 없었던 것도 아니고
최근 부진했던 스웨덴을 앞에 두고 왜 그런 눈에 보이지도 않는 전술을... 아니 전술 따윈
없었다고 해도 될 만큼 무능한 경기를 했는데 잘 했다니요.

그럼 독일, 멕시코전엔 공격적으로 할려구요?
몇대 빵으로 질려고 그러는 걸까요? 그냥 빡대가리 짓 한겁니다.
헛지랄 같은 훈련은 도대체 뭘 한건지 알 수도 없었고...

모든 스포츠는 결과 입니다. 경기 자체는 과정이 되겠지만...
과정이 좋았어야 결과에 위안이나 위로나 격려도 할 수 있겠지만
현 한국 코칭 스텦... 글렀다고 봅니다.

저도 제가 생각했던 것보다 선수들은 잘했습니다.
특히 김영권은 태어나서 처음으로 국대수비같은 모습을 봤습니다.
문제는 미드에 구자철이 있었다는 점이 아쉬웠고
가장 에러는 김신욱이 선발 이었다는 거죠.
몇몇 역습장면에서 김신욱이 들어오는 시간이 너무 느려서
공줄곳이 황희찬밖에 없는 상황이 몇번 있었음
그래서 손흥민이 공줄곳이 없어 고립되다가 어쩔수없이 황희찬한테 찔러주면
당연히 막히고... 손흥민이 존나게 들어가도 스피드를 따라가는게 황희찬밖에 없으니...
뻥축구로 김신욱한테 가는건 단한번도 성공하지 못함
머리로 일단 공이안가고...김신욱은 원래 공중볼경합에 약함(비슷한덩치와 키끼리에서의 경합)
차라리 그냥...어휴...

이번선발은 오히려 멕시코전에 어울리는 선발 이었음
피지컬이 스웨덴에비해 작은 멕시코를 김신욱으로 비비고 흘러나온볼을 따먹는...
스웨덴은 체격이크고 대신 스피드가 느려서 2:1패스로 침투를 빠르게 가져가야하는데
하허... 어휴...

1골 먹히기 전까지 수비 걸어잠근건 맞는데
역습을 노리고 있던건 맞는지 의문일 정도로
역습상황에 뛰는선수가 없던게 아쉽더군요

역습축구를 할거면 김신욱말고 다른 빠른 선수를 쓰는게 어땠을지...

저도 공감하기 힘드네요.

결과만 보면 1-0 PK패 라는 것만 보면 아쉬움이 남지만 전체적인 선수 기용이나 선수들 움직임은 잘했다고 생각은 안 드네요.

손흥민, 황희찬 거의 쓰지도 못하고 전봇대만도 못한 김신욱은 왜 넣어놨는지...
구자철은 뭐한다고 넣었는지도 모르겠꼬 이승우는 고작 20여분 뛰게 하고

수비수 라인은 보셨나요? 군데군데 모여있고, 모여있는 만큼 텅텅 비어있고(물론 스웨덴이 그 공간을 못 쓰긴 했습니다.) 호주,페루,아이슬란드,멕시코 등등 수비 잘한 나라 수비라인 봐보세요. 어떻게 라인 형성되어 있는지...

골 결정력은 말 할 것도 없고.

PK하나 줬지만 그 외에는 잘 막은건 수비가 아니라 키퍼죠.
키퍼 손에 공이 안 가는게 가장 좋은 잘한 축구입니다.

슈팅 2
유효 슈팅 0 이 잘했다고요?

수비 걸어잠그고 역습 좋다 그겁니다

근데 왜 역습인데 김신욱을 쓰냐고요

도 무 지 이해가 안갑니다 정말로요

그리고 수비축구 할거면 빌드업이고 나발이고 일단 수비력이 뒷받침 되어야하는데

항상 에러내는 장현수를 왜 자꾸 기용하는지?

전원 수비에 역습 상황서 손흥민 혼자 뛰는 모습만 연출
이건 초딩애를 감독에 앉혀도 가능한걸 잘했다니

신태용감독 이사람은 비디오 판독 신청을 못하는 것인가 안하는건가? 신청했으면 시간이라도 벌수 있지....
본인이 미는 선수가 모든이 들이  엑스맨이다 라고 하는데,그 말많은 선수를 끝까지 기용해 페배를 자초하나...
이번 월드컵은 한명의 감독과 두명의 선수로 인하여 16강 진출 실패할것.

오직 심판만 신청할 수 있어요 자삭 가시길;

요청을 해도 판독 하는건 심판 재량입니다.

수고하셨어요

전술 같은건 없는 수준... 수비할때 압박 하는 사람이 있으면 다른 수비는 그 공간을 메우는게 있어야 되는데 그런건 없고 (솔직히 김민우가 파울한건 어쩔수 없었음 그전에 뚫려 버려서) 역습 상황인데 템포는 겁나 느리고... 특히 구자철 이놈한테 공 가는 순간 배급도 못하면서 템포 다 죽이고.. 김신욱보다 이놈이 더 문제 같음. 유효 슈팅은 하나도 없는데 그나마 빗나간 슛이 황희찬 헤딩하고 이승우 슈팅 단 두개 ㅋㅋ

권창훈 이근호 김진수 줄줄이 부상에 이번 경기서 박주호 부상까지 좀 불운이 많긴 했지만 이런 경기는 진짜 아니다

잘 보고 가요

잘보고갑니다..

잘 보고 갑니다

잘 보고 갑니다

개허접게임


골키퍼 하나 빛났다

번역 수고 하셨습니다

잘 봤습니다.

잘 보고갑니다^^♡

번역 수고하셨어요

비디오 판독이 보는 사람도 재밌긴 하더군요 ㅎㅎㅎ

잘 봤습니다

조현우 아니었으면 최소 3-0으로 털렸을 듯