해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[TW] 대만 구단, KBO 롯데 자이언츠 응원단 초청, 대만반응
등록일 : 18-06-14 20:01 (조회 : 33,985) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

대만 프로야구 소속 라미고 몽키스 구단이 16~17일 홈경기를 '한국의 날'로 지정하고 롯데 자이언츠 응원단에게 한국 야구 응원 문화 소개를 부탁했습니다.
조지훈 응원단장과 박기량, 염지원, 조윤경, 김보경 치어리더와 누리 마스코트가 대만 타오위안 야구장을 방문할 예정입니다.

대만에서는 응원단을 LOTTE GIRLS라고 부르며 박기량을 아시아 최강 치어리더라고 소개하고 있습니다. 박기량 치어리더는 17일 경기에 시구자로 선정되었습니다.
16일에는 댄싱 배틀의 형식으로 LamiGirls와 대결을 펼친다고 합니다. 

라미고 구단은 2012년 아시안시리즈 당시 롯데 응원 문화를 접한 후 최근까지도 수 차례 부산을 방문하며 벤치마킹을 하는 등 관심을 가져왔다고 합니다.

 
000.jpg





<댓글>


ddam32521
이거 나는 좋다


->if2
좋아. 이게 바로 야구의 본질이지


joulin
원래 팬들 일어나라~~~


campdkny
예쁘네


s27c52
저 날 뛸 수 있을 듯~~~


campdkny
한국 치어리더들은 진짜 우수하다....


IKURAQ
우와~~~


po01025
잔위안 "한국 정말 이기고 싶군요~"


wallacechen
박기량은 한국 연예인 누구랑 닮은 거 같음


terryroc
좋았어!! 이게 바로 야구의 본질이지


yy222499
대만 치어리더들 일본가서 시구함. 
근데 한국 치어리더팀이 대만에 오다니...
치어리더들이 진짜 경쟁력 있네.


Hohenzollern
한국인에게 배우고 싶다


shinerich
오 이거 찬성!


woulin
이번 주말 비온다던데... 연기될 가능성이 높음


s221090
이거 진짜임?? 시구하는 박기량은 원래 연예인 아님?


HANJIUN
이거 칭찬해~ 이런 거 좋음 ㅎㅎ


apt04191020
박기량은 작년에 앨범도 냈었음


BaRanKa
진짜 이쁘다


junkuo
이거, 대만 치어리더는 예쁜 애들 없는데........


freezee
나는 박기량 너무너무 좋음 ㅎㅎㅎ


pf775
박기량이 누군데?


IUhusband
성형했네. 


BaRanKa
박기량이라고, 롯데 치어리다 1위임


P69045
오 키가 175라니. 뭔가 분위기가 다르네


taddy0540
우리 치어리더들이 상대보다 못하니까 심지어 초청까지 ㅋㅋㅋㅋㅋ


g8g89g8
대만-한국 교류네. 거기다 조지훈 vs 간까청임. 


g8g89g8
토요일 경기 중간에 대만,한국 대결이랑 
일요일 경기 중간에 한국 응원 무대 보는 걸로 충분히 만족함 ㅎㅎ


shi0520
몸매 진짜 좋네. 
근데 얼굴은 좀 가짜인 듯


raywoor
헐.... 나 16번 표 샀는데! 한국 치어리더 무대 보러가야겠군~


wts2008
어떻게 보니 손예진 닮은 듯


freezee
춤을 그렇게 잘 춤?


reexamor
셩자이가 이 팀에 없다는 게 너무 아쉽네


poju1024
박기량 한국 연예인이잖아.....


poju1024:
한국인이 아니라 한국 스타라고 해야함


Yana901831
한국 연예인임?????


kaidawang
노래 앨범 냈다던데


kaidawang
한국 예능에 자주 나옴
(역주 : 박기량의 뮤직비디오를 링크 걸어뒀네요)


pf775
얘가 누군데???


kaidawang:
박기량은 한국에서 그냥 일반 걸그룹보다 인지도가 훨씬 높음


ckuser
박기량 진짜 유명함 ㅋㅋㅋ 


yujuismylove
맞아. 진짜 한국에서 유명해!


gotohikaru
2년전에 가수로 데뷔했었네. 그리고 예능같은 프로그램에도 자주 나오고


loveykciv
우오오오오 진짜 대만 오는거임???? 


peja0711
뮤비도 내고 예능도 자주 나오면 한국 스타 아님???


Lofthouse
롯데여신임


Daniel4maste:
춤 진짜 잘추네~


jackyliu
외국까지 진출하는거임???


unlimitedd
굉장히 한국인 느낌 남


a2156700
키가 175래 진짜 예쁨


alwaysstrong
기자들 신났겠군


raywoor
외국 치어리더라니 너무 오바하는 거 아니냐 ㅋㅋㅋㅋ


bruce713
진짜 over


yoshiki8273
키가 175라니 나보다도 크네!
아 진짜 예쁘다~~~>////<


번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : nj608

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 18-06-14 20:02
 
잘 봤습니다.
가출한술래 18-06-14 20:03
 
잘 보고 갑니다
바두기 18-06-14 20:12
 
선수초청으로 잘못보고 늦게 이해했군요.ㅎㅎ 응원단 치어리더 초청이군요.
뭐 한국 응원문화는 좀 특별하니까.... 배우겠단거겠죠. 잘봤습니다.
우디 18-06-14 20:17
 
한국사정을 나보다 잘아는 대만...
칼까마귀 18-06-14 20:19
 
잘 보고 갑니다.
격동의2018 18-06-14 20:20
 
(본문중)대만에서는 응원단을 LOTTE GIRLS라고 부르며
ㅡㅡㅡㅡ
롯데 지랄스?
     
SpringDay 18-06-14 20:23
 
.......
     
헬로가생 18-06-14 21:44
 
-_-  ...
     
아팩 18-06-14 22:03
 
웃겼음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
용픽 18-06-14 23:11
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
케비니 18-06-15 02:03
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
깁스 18-06-15 13:21
 
꼴데펜으로 기분은 안좋네요
내가 내색휘까는거랑 남이 내색휘 조롱하는 거랑은 차이가 나니까요
Doflamingo 18-06-14 20:33
 
잘 봤어요 섬짱깨들
엘알 18-06-14 20:47
 
박기량....  그 비키니 사진만 아니었어도...
     
아리소르 18-06-15 11:00
 
뭔 일 있었었나요??
     
아리소르 18-06-15 11:01
 
아.. 검색해보고 저도 수긍했네요.. ㅋ
     
깁스 18-06-15 13:22
 
리얼 진짜 개마이 아쉼
     
어릿광대뼈 18-06-15 16:25
 
팬의3/2가 떠났다고 하는 그 사진 ㅋㅋㅋ
     
싸대기 18-06-15 19:47
 
전설의 통나무 사진 ㅋ
BTJIMIN 18-06-14 20:47
 
번역 감사합니다
타디온 18-06-14 21:27
 
잘 보고 갑니다.
sunnylee 18-06-14 21:36
 
ㅎㅎㅎ 잘봤어요.
좋은 18-06-14 21:58
 
잘봤음여..
su수 18-06-14 22:14
 
잘 보았습니다.
314238912483921 18-06-14 22:32
 
한국응원문화는배울게못되는대
     
허까까 18-06-14 22:57
 
k리그 서포터 문화라면 그렇죠.
          
314238912483921 18-06-15 02:38
 
k리그가왜나오지 한국스포츠자체가 응원문화가 저질이란건대 축구야구등 농구배구는관심없고
               
허까까 18-06-15 03:06
 
우리나라 스포츠 응원문화 중 k리그 서포터 문화가 제일 문제가 많으니까요. 그 외엔 전혀 배울게 못되거나 저질이라고 생각되지 않고요.

그리고 '농구 배구는 관심없고'라고 하셨는데 이는 스스로 스포츠 응원문화에 대해 잘 알지 못한다고 실토한 겁니다. 그 종목들 응원문화도 모르시면서 무슨 '한국 응원문화'라고 다 싸잡아서 배울게 없네 저질이네 비하하시나요? 특히 배구는 용병들이 매번 이구동성으로 놀랍다고 극찬할 정도인데..

그러면서도 축구 야구는 좀 안다고 생각하시는지 '축구 야구 등'이라고 하셨는데 축구랑 야구는 응원문화가 근본적으로 다릅니다. (뭐가 다른지는 검색하면 나오니 각설) 그런데도 둘을 뭉뚱그려서 '저질'이라고 하신 것 또한 잘 모른다는 것을 드러낸 것이지요.

한국 스포츠 응원문화는 이미 '한국식 응원'이라고 외국에 소개될 정도로 개성있게 독자적으로 발전해왔습니다. 다른 나라에도 어느정도 영향도 끼치고 있고요.(지바롯데나 대만 프로야구, 베트남 등)
               
골빙이 18-06-17 13:15
 
그렇게 생각하는 근거는??? 주장을 하려면 그걸 뒷받침 하는 최소한의 근거는 제시해야지. 그게 없으면 그냥 똥 글이고.

그리고 농구 배구는 관심 없어서 모른다면서 스포츠 '자체' 응원 문화가 저질이라고????

말이 앞뒤가 안맞잖아
병아리쓸빠 18-06-14 22:55
 
잘 봤어요 ^^
ashuie 18-06-14 23:03
 
롯데응원...
응원만하고 경기보면 눈썩음
(부산사람임..)
     
마구쉬자 18-06-14 23:09
 
ㅋㅋㅋㅋㅋ


정말이지 야구에서 부산 사람은 한편으로 존경스러움..
     
booms 18-06-14 23:50
 
그재미로 보시는거 아녀요? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
케비니 18-06-15 02:04
 
ㅋㅋㅋ 그쪽으로 역사와 전통을 자랑하죠.
     
니꼬치다 18-06-15 13:18
 
인정...(사직동근처에서 밥벌어먹고 사는 사람임..)
     
깁스 18-06-15 13:24
 
8888577 시절의 재림 에휴
업앤다운 18-06-14 23:08
 
오늘도 롯데 경기 보고 고통속에 몸부림 칩니다
난 왜 태어날 때부터 롯데팬이라서 이 고통을 당해야 되나
심지어 부산사람도 아닌데
세임 18-06-14 23:46
 
이젠 응원단까지 보내서 ... 돈 벌어  오게 하네요....

예전에 우리 회사가 그랬음 ... 5개국어를 하는 인재를 잘 활용 못해서 ...
가끔씩 international conference에 파견해서 사회만 봐도 하루 200만원 ...
아잉없나 18-06-14 23:54
 
롯데의 보배 박기량 ㅎ
아날로그 18-06-15 01:32
 
번역 수고 많으셨읍니다.

엘지 팬이라서......한국사람이지만 잘 모르겠네요 ㅎㅎㅎㅎ
자기자신 18-06-15 02:21
 
잘 보고갑니다
호반 18-06-15 03:54
 
잘봤습니다
잔잔한파도 18-06-15 08:11
 
잘 봤습니다
최순실 18-06-15 14:38
 
잘 보고 갑니다.....
키블러 18-06-15 14:42
 
응원은 잘하는데 야구를 못함 어휴.. 어제도 역전패 ㅡㅡ
통통통 18-06-15 15:51
 
잘 보고 갑니다
내손안에 18-06-15 19:09
 
조떼의 4번타자는 박기량
크렌베리 18-06-15 20:22
 
아시안겜 에서 보자
헝그리댄서 18-06-16 01:11
 
잘 보고갑니다/
디쿵 18-06-16 08:53
 
박기량은  실물보면  여신이라고 인정하게 됨
대만번역 감사합니다!
후속 번역도 부탁합니다!
하늘나비야 18-06-16 23:30
 
전 이쪽에 별 관심이 없어서 첨 듣네요 박기량이란 분은 첨 들어 보네요 많이 이쁜가 봅니다 번역 감사히 잘 보았습니다
직장인 18-06-17 11:18
 
번역 수고하셨습니다
반박불가 18-06-17 14:21
 
잘봤습니다
ckseoul777 18-06-20 04:23
 
잘보고갑니다 ^
명불허전 18-06-20 18:45
 
응원단 기량은 최고인데 선수들 기량이 허접한 놋데