해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 류현진 폭풍 9탈삼진! 시즌 2승! 다저스 팬 반응
등록일 : 18-04-17 19:08 (조회 : 37,326) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

류현진은 17일 샌디에이고 펫코파크에서 열린 2018 메이저리그 샌디에이고 파드리스와의 원정경기에 선발 등판해 6이닝 3피안타 2실점 9탈삼진의 활약을 펼치며 시즌 2승을 올렸습니다. 다저스 공식 트위터에는 류현진의 호투에 찬사를 아끼지 않고 있습니다.
레딧 다저스 팬포럼,지역언론,트위터등 반응을 각각 모아봤습니다.

<류현진 오늘경기 'KKKKKKKKK' 삼진모음>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=206268


000.jpg

001.jpg

002.jpg





<댓글>




Hunterh2
누구 류현진이 7회까지 퍼펙트게임 했던 거
기억하는 사람 있니?


thepogimaster
난 항상 아시안 피쳐들이 스타트로 나올때
평소보다 더 재밌더라.


dokebibeats
좋아 류 가자!


VampRyan
오 대단히 아름다운 스트라잌이야


killerpikachu33
왜 저게 스트라잌이 아니냐? 나한텐 스트라잌으로 
보이는데


BodgerDot
프레디 갈비스를 6구로 스트라잌 잡았음.
볼 스피드: 90마일
스핀 레이트: 2064rpm


Hunterh2
와 이런거 커쇼는 심판에게 삼진판정 못받았었는데.


anthrofighter
난 솔직히 류현진 공 스핀이 정말 좋더라


Lord_Amoux
아 심판 욕하고 싶어


SomalianRoadBuilder
아도겐~


anthrofighter
아 심판 제발... 초반부터 이렇게 스트라잌존을
쥐어짤 필욘 없잖아


Lord_Amoux
좋아 류 죽여줘!


DustyDGAF
류가 한국에선 심판에게 뭐라뭐라 그랬지.
지금은 운 좋게도 심판이 한국어를 못해


ㄴLord_Amoux
뭔 헛소리!


ㄴVampRyan
하하 정말 류가 그랬다고?


Lord_Amoux
와우 심판, 류에게 스트라잌을 두번이나 볼로 
판정한거 정말 고마워


anthrofighter
류처럼 엘리트 체인지업을 쓸 수 있으면 정말
좋을거야


Taydolf_Switler22
투수가 커브를 던지기 시작하면 대게 안좋은
징조야. 그냥 그렇다고...


ㄴonslaught254
맞어, 류 약간 겁먹은듯


ㄴJaimecontrerassauce
지금 잘하고 있는데 왜


Armani_Chode
류는 분명히 베이스에 주자가 있으면 
열심히 던지기 시작하는 경향이 있더라


Hunterh2
오,,, 류는 펫코파크에서 파드레드상대로 굉장히
잘했네. 0.9방어율이라네


TheMediocreCock
RIP. 퍼펙트게임 가자


(홈런맞은 후)


aaronyeeeeee
와우... 오늘 류 영 아니네


PSteak
맙소사..!


babydaynger
한숨


jay8
야구 신이 우리가 리드해 가는 몇 이닝을 허락하시지
않으시네


Spartanfox
물론, 물론, 물론 이런 일이 일어날 수 있지.
당연히 그럴 수 있지 음


onslaught254
다들 진정해. 2회일 뿐이야


ㄴTaydolf_Switler22
전혀 걱정 안해. 샌디에이고 투수 약간 술취한것
처럼 보여. 아마 3~4개 더 얻어맞을 기세야


ㄴonslaught254
진짜 그래. 류한테도 커브 던질 것 같다


BodgerDot
류현진이 Matt Szczur를 6구로 삼진
볼스피드: 91마일
스핀레이트: 2017rpm


SomalianRoadBuilder
아도겐~


BodgerDot
류현진이 Franchy Cordero를 4구로 삼진
볼 스피드: 76마일
스핀 레이트: 1723rpm


Dr_Wah
류 오늘 별로 안좋아보여. 부디 4~5회까지만 책임져
줬으면


ㄴDeath_Wisher
그는 최악이야. 가끔씩 좋은 게임을 유지하기 때문에
로테이션에 있는 거 뿐이야.
하지만 그는 자동적으로 4~5점을 실점하는데, 다저스는
계속해서 그 점수를 유지해야해


Death_Wisher
류는 선발에서 나와서 불펜으로 가야해.
아니면 AAA로 가던가. 그는 전혀 메이저리그감이 아니야


diz1776
내 생각엔 류가 솔직히 땅볼투수로 이동하려고
하는 것 같아


PrussianBleu
난 유리베와 그의 친구들이 그리워


dokebibeats
난 여전히 류현진을 믿어


BodgerDot
류현진이 Austin Hedges를 6구로 삼진
볼 스피드: 83마일
스핀레이트: 1619rpm


msc80451
오 좋았어!!


TehLoneWanderer101
어떤 X가 류현진이 4~5회만 틀어막으면 다행이라는
개소리를 지껄였냐? 어딨냐?

6회까지 가즈아아아


thepogimaster
류 이번 이닝 완전히 막았어!


kittysparkles
아 이번 이닝 괜찮았어


silentpizza
왜 류현진은 모든 볼에 스윙을 해대는거야?


ㄴVampRyan
아마 지난 경기때 자신감을 얻은 것 같아


BodgerDot
류현진이 Hunter Renfroe를 7구로 삼진
볼스피드: 84마일
스핀 레이트: 1889rpm


dokebibeats
잘하고 있어 류!


dokebibeats
류가 다시 강한 모습으로 돌아왔어!!!
박살내보자!


SlimJimMagoo
류는 그냥 시즌내내 건강하기만 해.
그럼 다르빗슈가 못했던 월드시리즈를 얻어낼 수
있을거야


BodgerDot
류현진 Jose Pirela를 7구로 삼진
볼스피드:91마일
스핀레이트: 1874rpm


alecardvarksax
와우


gorelieberman2000 
혹시 류현진이랑 푸이그 이야기하는 거 본 사람?
난 저 사진이 필요해


dokebibeats
언젠가 푸이그가 한국 예능에 나올 수 있기를 바라


ㄴchiasmatic
푸이그가 무한도전에 나오기를 바랐는데, 끝났지
아마 런닝맨 아니면 냉장고를 부탁해가 괜찮을듯


kittysparkles
류현진 기본적인 영어 꽤 잘하는거 같지?


ㄴbgcharlie44
그가 예전에 그의 피칭에 대해서 심판과 영어로
얘기하는 거 봤어.


SomalianRoadBuilder
푸이그랑 류현진 둘 다 정말 귀엽다


ItalicSlope
천천히 카메라가 터너에서 류현진으로 이동하는데
죽을 것 같아 재밌어서


clarkbarniner
류현진의 이런 모습 다시 못볼거라 생각했어.
정말 대단해!


SlimJimMagoo
류현진 좋은 투수야


tooth_decay
퀄리티 있는 스타트야. 화이팅 류


SneekySinper17
홈런만 빼고 다 훌륭했어!


Uncled1023
잘했어 류!


bassbiz
살찐 판다가 공 던지는 것 같았어. 류 마음에 들어


SomalianRoadBuilder
류현진은 내가 가장 좋아하는 한국인이야


ㄴmaceilean
올림픽 때, 한남시장에서 한국 소세지 시식을 내게
줬던 아가씨가 내가 가장좋아하는 한국인이야


BodgerDot
류현진 Carlos Asuaje 6구로 삼진
볼스피드: 90마일
스핀레이트: 2264rpm


VampRyan
류유유유우우우우~!!!


meteorblade
류 오늘 진짜 괜찮치 않냐?


collegemathchef
류현진 40살까지 던질 수 있을 것 같아


maceilean
류 오늘 제대로 꽂혔어


probablysmellsmydog
나이스 류~


enriched
류가 삼진잡은 이후에 스스로 느끼고 있어


chiasmatic
HADOUKKKKKKKEN(아도겐)


SomalianRoadBuilder
HADOUKKKKKKKEN(아도겐)


appleavocado
5회는 베토벤의 피칭이었어


SomalianRoadBuilder
커브가 정말 날카로워보였어


BodgerDot
류현진이 Franchy Cordero를 4구로 삼진
볼스피드: 76마일
스핀레이트: 1855rpm


SomalianRoadBuilder
HADOUKKKKKKKEN(아도겐)


max374
내가 들은 건 "넌 스윙조차 할 수 없을거야"


bhoooow
류현진 이번 시즌 이적하지는 않았지만, 그의 마지막
선발과 오늘밤은 그가 정말 좋아보이게 해.
류에서 더 많은 것을 이번시즌 해주길 부탁해


max374
이번 피칭은 최고였어


<지역언론 실황스레드>

004.jpg




Freddy
젠장 류! 난 힐과 우드만큼 너가 좋은 투수라고
주장하면서 베팅하고 있었어


soolongfrankie
류는 괜찮은 선수야. 하지만 사람들이 기대하는 것 만큼
좋지가 않아서 그렇지


Freddy
류현진은 기본적으로 3회부터 잘하는 선수야. 
물론 어깨 다치기 전까진


ㄴsoolongfrankie
그래, 3년전이었지. 어깨 수술 이전에 잘하는 선수가
더 많지


The Foils 
류현진 오늘 정말 별로라고 생각해. 이해해줘


EdDunkle
류 잘했어 굿!


Chiefsdodgerslakers2415 
아 저 투수 맘에 들어. 그리고 정말 어깨 부상을
싫어했지. 날 화나게 했어


Berryberrygoodtome
난 류현진이 화내면서 던지는 걸 보는게 좋더라.
제대로 던지기 시작하거든


Freddy
류현진 잘하기 시작했어!


urbino 
그래 장하다 류현진!


jayod 
잘하고 있어!


Jack
굿 좝! 현진


Freddy V 

KKKKK
삼진 5개째!


berkowit28 
대단한 삼진이야. 배트가 여기저기 휘날리네


alexwithlonghair
지금까지 류현진 대단히 좋아


jayod 
류현진 괜찮은 놈이야!!!


Freddy V 
KKKKKK
삼진 6개째!


urbino 
괜찮은 결과물이야 현진


Steve SD
장하다 류현진!
두번 연속 좋은 선발이야!


alexwithlonghair
일요일에 다시 볼 수 있기를 바라 
좋은 경기였어


fbihop 
류현진은 훌륭했어


Freddy V 
현진은 지난 2경기에서
12이닝, 17삼진, 1walk네


Los Angels Dodgers
류현진99가 6이닝동안 9삼진을 잡았습니다!
오늘밤은 정말 훌륭했습니다


Richard
홈런 맞고 불붙었어!


Crying Arenado
2013년 류가 다시 왔나?


fraudman
나에겐 좋아보이지 않았어


Crying Arenado
6이닝 9삼진이 어떻게 안좋아보이냐


Sarah Escobedo
‏잘했어 류!


Petra A Garcia
‏예에에에아!



Dodger Insider
류가 12이닝에 17삼진


Sarah Escobedo
‏우린 너가 자랑스러워


번역기자:JS Kim
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : JS Kim

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

왕덕배 18-04-17 19:11
 
1등?  .
auddls2 18-04-17 19:15
 
어? 왜 댓글이 없지?
칼까마귀 18-04-17 19:16
 
3선발 일때는 부담이 없었는데 5선발이니
좀 졸리네요. 잘 보고 가요
뽀송이 18-04-17 19:16
 
잘 보고 갑니다
병아리쓸빠 18-04-17 19:16
 
ㅋㅋ 이랬다 저랬다 ~
아날로그 18-04-17 19:19
 
100승만 채우고 은퇴해라.
꽃사슴걸 18-04-17 19:30
 
오랫만에 활약 소식이네요
흥민이도 그렇고 추신수도 그렇고
요즘 뜸해서 글 올라온게 없었는데ㅋㅋㅋ
류뚱 오늘 진짜 공좋더군요~~
한땅 18-04-17 19:44
 
저와중에 까대는 놈들이 몇명 있네 ㅋ
가출한술래 18-04-17 19:53
 
잘 보고 갑니다
BTJIMIN 18-04-17 20:40
 
번역 감사합니다
꽤빙 18-04-17 21:06
 
저 와중에 까대는게 몇몇 있는게 아니라, 인스타 읽어보고 하니까 저놈들 류현진을 별로 좋게 안보는놈이 많더군요
부상전에 14 15승씩 해주던거 생각하면 우드 힐 이런애들이랑 묶일 급도 아닌거 같은데
다저스 인스타 웨딩사진에도 '그래 넌 누구?' '축하하지만 얜 팔릴꺼야' 라느니, '얘가 왜 2선발이야? 마에다가 아니라'
라느니, 낮잡아보는 놈들이 꽤 많아서 불쾌했다는.
올해 멋지게 커리어하이 찍어버리고 쿨하게 이적했으면 좋겠음
타디온 18-04-17 23:41
 
번역 잘 보고 갑니다.
깁스 18-04-18 00:04
 
잘 보고 갑니다
갓네오 18-04-18 00:51
 
류현진이 팬들한테 했던 것들이 생각이 나서
솔직히 응원할 맛은 안남
잘해도 그만 못해도 그만
춘스리 18-04-18 02:13
 
잘 보고 갑니다.
최순실 18-04-18 02:21
 
잘보고갑니다..
자기자신 18-04-18 02:59
 
잘 봤어요
whoami 18-04-18 06:15
 
저기도 비슷하네요. 애초부터 싫어하는 애는 안그래도 미운털인데 홈런 맞고 엄청 까내리고(6년 계약에 3년은 놀았으니 안좋은 시선이야...), 대부분은 기대했다 홈런맞고 실망하다가 이후 결과가 좋으니 칭찬 모드ㅎㅎ
잔잔한파도 18-04-18 06:48
 
류선수 멀리서나마 응원합니다.
수제함 18-04-18 08:09
 
류뜡.,,, 비호감
관측 18-04-18 09:29
 
잘보고 갑니다
헝그리댄서 18-04-18 11:22
 
잘보고가요.
직장인 18-04-18 13:18
 
번역 수고하셨어요
크렌베리 18-04-18 19:33
 
이제 세경기, 두고 봐야지
명불허전 18-04-21 19:27
 
류뚱 결혼하고나서 마음 잡았나 요새 잘하네.