해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 2018 평창 패럴림픽 '화려한 폐회식' 실황 일본반응
등록일 : 18-03-18 22:22  (조회 : 34,514) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

오늘 2018 평창 패럴림픽 폐회식을 끝으로 10일간의 열전을 마감하였습니다. 
실황 일본반응입니다.

001.jpg



<5ch 반응>


ID : VqaVWFNt
시작했다


ID : Bdd3SdJm
반다비 귀여워 반다비


ID : oDyQCREE
방금 개막식이라 말한거아님?


ID : N0fINhkW
뛰던놈 자빠졌다ㅋ


ID : LKw7pvop
이번 마스코트는 귀여웠지


   ID : a3aPfLPQ
   이번에 곰도 호랑이도 귀여웠음
   굿즈 모자 갖고싶다


   ID : Bdd3SdJm
   너무 귀여워서 수입했다


      ID : Bdd3SdJm
      2020 마스코트는 안산다고 단언할수있다


ID : 4bEjS+10
개막식도 힘빼고 담백하게 해서 올림픽보다
오히려 패럴림픽이 좋았다라고 생각했기 때문에
폐막식도 기대하고있다


ID : XF+awMCu
올림픽 끝났을때도 상실감 있었는데 
바로 패럴림픽 시작되서 회복했음 
다음은 뭘 보람으로 살아갈지 모르겠다...


ID : wbJZrNXf
안경선배 또 나오면 웃기겠다


ID : WC8VSBo/
인면조, 모르겟소요, 안경선배 대기


ID : x3k2Xyth
제대로 방송하네. 개막식때는 매스 쓰레기들 
아소씨 이지메한다고 방송시간 늦어졌었는데


ID : jiAwHwjS
일본에서 아리랑에 해당하는 민요있는건가?


ID : /Wmn8j1/
올림픽보다 패럴림픽쪽이 음악이 제대로잖아


ID : tdiihSSa
아리랑밖에 없네 이 자식들은


   ID : IkoOl2MM
   아리랑은 여러 연주랑 편곡 버전있다 
   바보냐 븅신이냐 무식한거냐 죽어라


ID : wbJZrNXf
그래도 K-POP보단 아리랑이 좋은데
패럴림픽이 올림픽보다 개막식도 폐막식도 어느쪽도 좋다


ID : WdFNwQub
의외로 패럴림픽 개막식, 폐막식이 좋더라


ID : RfUIoeQF
차르멜라 소리 센데


ID : J0HCvRE3
어느 종교같네


ID : XF+awMCu
차르멜라 부는 애 아이섀도우 귀엽다 
어디껀지 알고싶다


ID : WdFNwQub
뭐 그래도 나쁘진 않다


ID : hXvlJNM8
대단한 쇼 안질린다


ID : Gf76l1rA
꽤 좋은 음악이잖아 
도쿄 완패겠지('∀')갸하하


ID : FsjMW3n0
자고있다ㅋ


ID : d6NL5nHn
자면 얼어죽을텐데


ID : WdFNwQub
만석이잖아


ID : GPV6gTmB
방금은 좋았다 재밌네


ID : Lw4Zd34U
LINE  곰 케릭터야?


ID : WKJwVx9l
와우... ( '· ω ·`)


ID : 0sIGRjWp
이런걸 폐막식에서 하냐ㅋㅋㅋ 
꽃다발만 전달하면 되잖아ㅋㅋ


ID : r9taF7Ap
배경에 있던 사람들 순식간에 사라졌다...


ID : nd04kasS
갑자기 음악바껴서 강남스타일 흐르면 
한국을 좋아하게 될것같은데


ID : hXvlJNM8
서양인들도 폭소하고 있다
바흐 IOC회장 대환희


ID : dcA+SJ-L
오른팔도 없이 스노보드 굉장...


ID : n/RCxbge
안돼, 인면조가 날뛰면 또 막을수 없다!


ID : WdFNwQub
김장독이야?


ID : hXvlJNM8
회장이 소치보다 스케일 크네
소치는 체육관이었으니까 나가노도 그렇지만


ID : vh/Rcflm
한국 마스코트가 평범하게 부럽습니다


ID : a3aPfLPQ
가장 큰 성공은 마스코트의 귀여움
인형도 모자도 귀엽다


ID : hXvlJNM8
이번 곰, 꾸밈없이 질리지않고 사랑스러운데
도쿄는 바로 쓰레기통행이다 필요없어ㅋ


ID : d9pH5f6Q
이런 개인을 기념하는 연출은 별로다...


ID : qK53TB2j
좋아 일본에서도 오토다케상을 만들자


ID : hXvlJNM8
이 할머니 코너 필요없어


ID : WKJwVx9l
흐름 변함


ID : zJkyi+v9
살짝 에로( '· ω ·`)


ID : slBHkegP
보였다 ( '· ω ·`)


ID : o6aLTvO9
시각 장애인은 싫을것같다
귀도 싫지만 눈은 격이 다르다


ID : wbJZrNXf
청각 장앤데 발레라니 대단하네


ID : 5RLwdRk4
발레리나 좋은데


ID : AGaodFlL
모두들 눈 소중하게 다루세요
5ch만 보면 안돼요


ID : hXvlJNM8
장애인이 나오는 연출 좋다
태연해서 좋고 예술적이다

리오 폐막식 프레젠테이션은 최저였다


ID : /UvGYa42
솔직히 올림픽 폐막식보다 잘하는데?


ID : qzYlO90V
맹인 안내견이 귀엽다


ID : hXvlJNM8
졌다. 한국에 완전히 진 일본


ID : a3aPfLPQ
장애가 있는 사람도 이렇게 자신의 능력으로
활약하고있는 사람이 이만큼이나 있구나


ID : hXvlJNM8
저쪽은 장애가 있는 사람도 제대로 일반적으로 
예술가로서 활약할수있네. 대단하다


ID : 5RLwdRk4
예쁜 목소리다


ID : IkoOl2MM
올림픽 폐막식보다 훨씬 좋잖아


ID : QS13nirG
뭐야 홍백가합전인가


ID : qK53TB2j
이 연출은 없었던 편이 감동적이었는데


ID : 5RLwdRk4
스타워즈 시작하는줄 알았다


ID : tLOJS1BE
일본은 2020년 군인이 아니라 자위대원이 나오는걸까?
그렇다면 왠지 한심하다....


ID : zv1OMQMO
중국답지 않은 국가


ID : qK53TB2j
중국이라면 올림픽을 위해 능력있는 정상인을
억지로 장애인으로 나오게 할것같아 무섭다


ID : hXvlJNM8
중국은 베이징 올림픽 개막식으로 돈 다떨어진건가ㅋ


ID : dcA+SJ+L
시의적절하게 호킹박사(´;ω;`)


ID : HKoiAgF+
패럴림픽 기간동안 죽은 호킹
설마 장애인중에 호킹이 사망할줄이야


ID : Xgc0oK1g
TWICE쨩은 나왔습니까?


ID : CpA7Rbqz
이 거침없는 동시통역 굉장한데


ID : CVtWDznn
캠프파이어의 마지막처럼 되고있다ㅋ


ID : a3aPfLPQ
끝난다...... 안돼


ID : 0sIGRjWp
베이징에 압박주는 IOC회장ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


ID : oZ+88s6t
방금 진짜? 이건 대단하다


ID : fAaJ6k2d
오 좋은데


ID : oZ+88s6t
어? 투영된거였는지


ID : cg/Zp4Sc
습자는 멋있었다


ID : WdFNwQub
이런 신비한게 외국에는 받아들여질지도 케이팝보다는


ID : qXEw+V8h
뭐야 이 기우제는


ID : jxdFUnaU
확 꺼지는것이 한국 올림픽 소화법


ID : 23Vvi2qs
사라져버렸다( '· ω ·`)


ID : 0sIGRjWp
이상한 노래 키타━━━━(゚∀゚)━━━━!!


ID : fAaJ6k2d
목소리 좋네


ID : hXvlJNM8
좋잖아 이 가수는 잘하네 귀엽고


ID : nd04kasS
일본은 이걸 활용못하지
국제대회에서 자국의 아티스트가 노래하거나 
춤을 추거나해도 썰렁할뿐이니까


ID : /BYG6DGK
좋다고 생각하는데 니네들은 싫은가보네


ID : tWcqQZ6M
일본이라면 팔릴것같은 노래다


ID : HKoiAgF+
EXO같은것보다 좋다


ID : MnmU3p/4
일본은 PPAP 할거같은데ㅋ


ID : GgQ6V3u/
쭉쭉빵빵 키타━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!


ID : w0IhvNVc
아시아의 허벅지


ID : W6mYQSi8
이건 아시아의 비욘세로 이의없음


ID : vOcXvIYl
왜 블랙핑크가 아닌건데



ID : KCBT8dKC 
이 정도의 스타일이 좋아
여자로서는 가장 좋을것


ID : nhzm8F4C
전혀 알아듣지 못했는데 힘내자구! 적인 가사겠지


ID : M0+TWi6s
둘다 잘하네 호감이다



ID : S/aLj1Zd
지금의 J-POP보다는 좋네


ID : 7+Tm0eHB
가창력은 있으니까 부럽다


ID : joBFDW1p0
응? 끝난건가



ID : ELK+hhzZp
갑자기 끝났네


ID : WMWHu89E0
조용해지니까 안타깝다


ID : AGaodFlL
어쩐지 쓸쓸해지는구나...
올림픽 바보취급했는데 꽤 즐겼다


ID : 5+MV9JyK
패럴림픽 시작했는지도 모르는사이에 
\ (^ o ^) / 끝났다


ID : 8Cm3ph+Q
겨우 올림픽의 진정한 끝?


번역기자:ParisSG
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ParisSG

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 18-03-18 22:22
   
잘 봤습니다.
모나미펜 18-03-18 22:23
   
빠르당...
번역 감사합니다.
BTJIMIN 18-03-18 22:29
   
번역 감사합니다
참살이길 18-03-18 22:30
   
ID : qK53TB2j
중국이라면 올림픽을 위해 능력있는 정상인을
억지로 장애인으로 나오게 할것같아 무섭다
---------------------------------------------------------------
음... ㅇㅈ 중국 애들은 그럴수 있을것 같음
일반인을 강제로 장애인 만들어서 참가시키고도 남음
     
팬텀m 18-03-19 11:57
   
메달 못딴 올림픽 선수들 두들겨 패서 바로 제조 ㄷㄷㄷ
중국이라면 가능할거같다
좋은비 18-03-18 22:32
   
잘 밨습니다

마구 깔거같은데 댓글이 많이 호전적이군요

형의 나라에 머리를 좋아리는 분위기인가?ㅎㅎ
     
pasa 18-03-18 22:43
   
호전적의 의미를 모르나...
          
겟춰크레옹 18-03-18 22:55
   
호전적도 호전적인데 잘 밨습니다에 머리를 좋아리다라니.. 극한콤보네요..
               
Elan727 18-03-19 09:10
   
음 별로 공격적인 건 아닌 것 같은데.. 근데 조아리다 오타가 났네요. 흠
                    
G마크조심 18-03-19 12:11
   
호전적이 싸움을 좋아하는 이 아니고 좋음을 전달하다 인가 봅니다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 한자를 어떻게 공부하면 저렇게 뜻을 와전시킬 수 있지 ㅋㅋ

내가 보기엔 그냥 관심 받으려고
밨습니다. 좋아리다 . 호전적 등의 어글요소를 심은 거 같습니다.
     
컹도리 18-03-18 23:44
   
호의적이겠죠 ;;
     
깁스 18-03-19 00:09
   
보기 드문 오타네요^^
          
예그리나 18-03-19 05:10
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
person 18-03-19 00:57
   
?? 저기요 호전적이란 뜻은 싸우기좋아한다는 뜻인데요.......
          
아리소르 18-03-19 09:31
   
호전됐다고 쓰시려 하신 듯.. 물론 이것도 이상하지만;;
     
레민 18-03-19 01:26
   
아무생각없이 보다 뿜음ㅋㅋㅋ
     
팬텀m 18-03-19 11:57
   
세상에 0개국어 실화?
     
야차 18-03-19 14:43
   
이분은 好轉을 말한 듯
好戰이 아니라 ㅇㅇ

많이 好轉的이라고 하지 않고, 많이 好轉되었다가 맞는 말일지도?
기성용닷컴 18-03-18 22:34
   
댄싱머신 반다비~!!

(이번 폐회식에는 뛰다가 진짜로 넘어졌네요 ㅋㅋㅋㅋ) 귀엽귀엽 ㅎㅎㅎ

번역 감사해요~~
깁스 18-03-18 22:37
   
ID : IkoOl2MM
  아리랑은 여러 연주랑 편곡 버전있다
  바보냐 븅신이냐 무식한거냐 죽어라

=====================
이게 뭐라고 빵 터졌는지 원 ㅋㅋㅋㅋㅋ
     
유수8 18-03-18 22:58
   
죽어라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
발자취 18-03-18 22:44
   
잘 봤습니다~
자체발광 18-03-18 22:50
   
시작 하기전 부터 잡음이 많아 걱정 했는데

사고 없이 성황리에 마치게 되어 다행입니다.

운영 미숙과 시설미비를 제일 걱정했는데 오히려 외신에서 그것들을 극찬할 정도니

대성공이라 할수 있네요
바닐라킹 18-03-18 22:52
   
성공적으로 마무리 되어서 다행.
인간쓰레기 18-03-18 22:56
   
자슥들 부러워 하는게 보인다 ^ ^
유수8 18-03-18 22:58
   
빠른 번역 감사합니다.. _(__)_
핫옥수수 18-03-18 23:05
   
반다비 귀여워
Shifteq 18-03-18 23:24
   
5ch에는 혐함애들이랑 친한애들이 공존해 있는 느낌이네요..
     
허까까 18-03-19 00:52
   
디씨도 친일 반일 뒤섞여있잖아요.특히 저런 실황 쓰레드는 너도나도 다 가니까요. 참고로 좌파계열 쓰레드는 나름 정상적인 애들도 꽤 돼요.
푸른악마 18-03-18 23:34
   
아무래도 생방으로 볼 정도의 관심인 사람들이라 반응이 호의적이네요
푸른악마 18-03-18 23:37
   
박근혜 때였다면... 이 정도로 성공적이었을까요?
     
에테리스 18-03-19 00:09
   
순시리가 계속 빼먹어서 완공이나 했을지 의문. 안그래도 박근혜 터지기 전부터 이상하게 평창 준비가 진행 안된다는 글들이 많았음ㅋㅋ
winston 18-03-18 23:43
   
에일리를 모르다니!!
으라차찻 18-03-18 23:46
   
ID : nhzm8F4C

전혀 알아듣지 못했는데 힘내자구! 적인 가사겠지

-------------------------------------------------------------------

아냐.... 꺼지라구! 야
에테리스 18-03-19 00:11
   
에일리 갑
우디 18-03-19 00:14
   
잘 봤습니다.
칼까마귀 18-03-19 01:46
   
잘 보고 가요
차가운홍시 18-03-19 01:59
   
자 반다비 뒤로 뛰다가 넘어진 장면 위치 제보 좀
     
기성용닷컴 18-03-19 07:58
   
카운트 다운 줄넘기 (위로 뛰는)부분요...ㅋㅋ
가운데 말고 옆에 2명이 넘어지(눕??)던데 어쩌면 의도된 연출일지도요.. ㅎㅎㅎ
호반 18-03-19 02:50
   
패럴림픽이라 그런가,,,호의적이네. 잘 봤습니다.
ashuie 18-03-19 02:55
   
ID : qK53TB2j

중국이라면 올림픽을 위해 능력있는 정상인을

억지로 장애인으로 나오게 할것같아 무섭다
==============================

와..진짜 나도그럴꺼 같아서 무섭다.
처음으로 이 일본친구 의견에 공감함;
자기자신 18-03-19 03:02
   
잘 봤습니다
춘스리 18-03-19 03:07
   
이제 잔치는 끝났고 503 mb 쭉쭉 달려야지
     
아잉흥행ㅋ 18-03-19 04:07
   
적폐세력 503  mb 감방쳐넣고
내부의 적폐 귀걸이 아빠 감방행까지달려야
바른 대한민국의 완성~!
ㄴㅇㅀ 18-03-19 04:50
   
청각 장애인을 휠체어에 앉히고 나중에 일어섰다는게 진짠가요?
예그리나 18-03-19 05:11
   
잘 봤습니다.
su수 18-03-19 05:55
   
잘 보았습니다.
빛나는1퍼 18-03-19 07:15
   
그래도 폐회식은 생각보다 넷우익이 덜하네요 ㅋㅋ
병아리쓸빠 18-03-19 07:30
   
2018평창 동계 올림픽 관계자 여러분 수고하셨습니다. 화이팅!
최순실 18-03-19 09:39
   
잘 보고갑니다.
ckseoul777 18-03-19 10:13
   
잘 보고갑니다^^
자그네브 18-03-19 11:00
   
저도 패럴림픽 폐막식이 올림픽 폐막식보다 훨씬 좋았는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
굉장히 좋았어요
직장인 18-03-19 15:06
   
번역 수고하셨어요

이젠 끝이군요...
가출한술래 18-03-19 20:56
   
잘 보고 갑니다
ckseoul777 18-03-19 23:14
   
D : IkoOl2MM
  아리랑은 여러 연주랑 편곡 버전있다
  바보냐 븅신이냐 무식한거냐 죽어라
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 간만에 제대로 된 방숭이를보네^^♡
헝그리댄서 18-03-20 13:03
   
잘 보고 갑니다
하늘나비야 18-03-20 15:12
   
하하하하 번역 재미있게 잘 읽었습니다 올려주셔서 감사해요
서기2020년 18-03-20 19:28
   
개막식에 촛불시위,장례식 거기다 외국가수
정말 창피해서 혼났다
두번다시 보고싶지않다
명불허전 18-03-22 20:33
   
장애인들도 열심히 살아가는데 무직의 히키코모리 넷우익들은 부끄럽지도 않은가.