해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 레알 마드리드vs바르셀로나 엘 클라시코 더비 실황 번역중
등록일 : 10-04-11 05:19  (조회 : 2,619) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

2ch 레알 마드리드 vs 바르셀로나 엘 클라시코 더비 실황게시판

1 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04/11(日) 01:31:02.82 ID:n1GCSOsG0
1:00
Malaga CF vs FC Sevilla

3:00
CD Tenerife vs Real Valladolid
Villarreal CF vs Sporting de Gijon
Deportivo Xerez vs Getafe CF

5:00
Real Madrid vs FC Barcelona
2 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 01:32:20.93 ID:n1GCSOsG0
      엘 클라시코 전에 규제가 해제되서 다행

3 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 01:33:10.24 ID:n1GCSOsG0
먼저 골 먹은 건가
세비야 진짜 추락중이구나
4 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 01:34:59.74 ID:8SVbx5Ig0
5시에 하는 건가
졸려어~
5 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 01:40:06.60 ID:T0cH7JVG0
      사람이 없구만
 
6 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 01:41:00.45 ID:n1GCSOsG0
      뭐.. 언제나 라리가 스레는 사람이 없지만서도..
      모두들 5시까진 자고있는 건가

7 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 01:42:48.36 ID:ijl+c61CP
      드디어 스레가 만들어졌다~
      팔롭(세비야 골키퍼로 기억됨) 또 저질렀구나

8 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 01:44:52.33 ID:n1GCSOsG0
       엘 클라시코 스레가 2개나 있으니까 만들까 말까 고민했습니다.
      
       세비야 선에서 챔스리그 출장이 결정되면 좋겠네
      마요르카에게는 미안하지만

9 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 02:05:46.85 ID:YT6TN8qB0
      어디서 보나요?
      아무분이나 URL 좀 가르쳐 주세요.
      부탁합니다.

10 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 02:07:44.93 ID:HHLhGWfo0
http://www.myp2p.eu/broadcast.php?matchid=71776∂=sports
11 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 02:09:56.11 ID:HHLhGWfo0

http://www.myp2p.eu/competition.php?competitionid=∂=sports&discipline=football

12 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 02:11:56.58 ID:YT6TN8qB0
>>10
고맙습니다!!!
13 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 02:26:48.86 ID:T0cH7JVG0
골키퍼 또 한 건 해먹었구나・・・
14 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 02:27:18.67 ID:n1GCSOsG0
떴다*・゜゚・*:.。..。.:*・゜(゚∀゚)゚・*:.。. .。.:*・゜゚・*!!!!
15 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 02:32:19.08 ID:T0cH7JVG0
말라가의 키퍼는 전에 데포르티보에 있던 무누아였나?
16 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 02:33:02.67 ID:luIX+hWO0
졸려・・・
17 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 02:35:47.86 ID:n1GCSOsG0
오, 루케다.
18 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 02:38:12.81 ID:T0cH7JVG0
      카누테가 나가고  네그레도가 들어오는 건가?

19 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 02:43:18.43 ID:WS5Ysrb90
떴다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━━!!!!!
20 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 02:44:06.09 ID:Glp9olkJ0
떴다~
21 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 02:45:12.25 ID:T0cH7JVG0
      말라가 아깝게 됐네..

22 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 02:54:11.73 ID:T0cH7JVG0
      저 수비를 보니 말라가가 하위권에 있는 것도 당연하구나

23 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 03:02:31.13 ID:n1GCSOsG0
메시 골 하이라이트 좋쿠나~
24 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 03:05:53.76 ID:WS5Ysrb90
       비야레알은 어느새에 3톱이 되었네

28 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 03:18:52.17 ID:WS5Ysrb90
      비야레알 괜찮지 않아?

29 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 03:19:37.31 ID:n1GCSOsG0
      유로리그 출장가능권 내에는 들어가줘

30 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 03:21:36.07 ID:WS5Ysrb90
      챔스리그 갈 수 있을 정도까지 왔으니까 챔스로~
52 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04/11(日) 04:51:32.13 ID:n1GCSOsG0
      끝났다.
최종적으로 4위까지 부상할려나 잠수함(비야레알을 노란잠수함이라고도 부릅니다)
53 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 04:52:12.58 ID:WS5Ysrb90
      내용이 좋았어. 결정력만 있다면 할 수 있어.

54 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 04:54:55.94 ID:WS5Ysrb90
      뭐였지? 이 장엄한 곡
 
55 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 04:55:51.01 ID:BFKLJQSg0
      엘 클라시코!
      
58 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 04:58:09.29 ID:WS5Ysrb90
      입장했스빈다.
59 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04/11(日) 05:01:57.68 ID:n1GCSOsG0
      이거 폴란드의 그 일 때문인가?

60 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 05:02:36.27 ID:n1GCSOsG0
      아, 그렇지 두덱(레알 마드리드 골키퍼, 폴란드)

-----------------이 게시판에 글이 안올라와서 다른 게시판으로 갈아 탔습니다-------------------
151 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04/11(日) 05:17:13.21 ID:XN2ACFn90
      다니엘 알베스 못쓰겠구만.

152 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 05:17:23.07 ID:N1pp63EbO
      은하계에 걸린 프리킥이었네요

153 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 05:17:35.58 ID:gAjwru8q0
       바르샤는 좋은 프리키커가 없네.
154 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 05:19:49.57 ID:hzPL1JRM0
      양쪽 다 결정적인 기회가 안오네

155 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 05:20:24.45 ID:N1pp63EbO
      푸욜 수비하는 법을 잊어버린가 싶을 정도의 장면이 몇 번인가 있어

156 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 05:21:07.40 ID:hzPL1JRM0
      양쪽 다 미스가 많아

161 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04/11(日) 05:25:46.28 ID:cgdTAX1E0
>>159 폴란드 대통령의 추락사고가 있었어
          두덱이 폴란드인이기때문이야.

162 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 05:26:02.96 ID:Pqe5sjriP
>>161
         키무라 타쿠야인가 라고 생각했다.

163 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 05:27:00.82 ID:dasyimvl0
>>159
         폴란드의 대통령
         대통령전용기가 추락했다는 듯 해
         두덱이 있으니까 조의를 표하는 것이겠지

164 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 05:27:01.93 ID:cgdTAX1E0
       
         호날두에 대한 피케의 반응은 대단하구나

178 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04/11(日) 05:33:39.84 ID:ypvrNdtm0
        떴다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!
179 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 05:33:40.31 ID:gAjwru8q0
        대단해
180 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 05:33:45.99 ID:oI6sCglR0
         메시--------------------------------
181 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 05:33:47.84 ID:FwMXAB840
         gooooooooooooooooooool!!!!
182 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 05:33:58.27 ID:UprFqi500
          레알 서포터들 울상 ㅋㅋㅋㅋ
183 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 05:33:58.41 ID:B742s+fD0
           결국 메시가 해 낸건가
184 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 05:34:00.87 ID:JTomDR/d0
           메시이~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

214 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04/11(日) 05:44:52.17 ID:1wc9ur4G0
     
       마르셀로는 어중간하네
       패스하는데 중간에 끊기지나 않으면 다행인데

218 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 05:45:38.57 ID:fO2OHhuf0
 
      메시는 신인가? 여전하구만

219 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 05:46:03.03 ID:PWBELqfx0
      이과인은 스타성이라고는 전혀 없네
      못쓰겠구만 저녀석

---------여기서 전반 끝--------------------------------------------------------------



232 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04/11(日) 05:52:01.43 ID:8e/k6Klv0
         카카는 어찌된거?
234 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 05:52:04.29 ID:WtgH9EY4O
      
         마르셀로 오늘 뭐냐?
235 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 05:52:49.94 ID:b+3jhNLl0
>>228
         실바 밖에 없구나

243 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04/11(日) 05:55:50.70 ID:/APzU/mmP
      바르샤 전혀 좋지 않네
      사비와 메시로 해나가는 느낌

      마드리드가 역전하는거 아냐? 라고 생각하지만..

244 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 05:56:08.25 ID:1wc9ur4G0
      구티를 잊지 말아주세요.

246 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 05:56:47.69 ID:/APzU/mmP
      통역의 목소리가 너무 시들시들해서 자꾸 거기에만 신경쓰여

247 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 05:56:55.51 ID:UprFqi500
      너의 승리는 이제 없다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

261 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04/11(日) 06:01:35.69 ID:N1pp63EbO
      양쪽 다 달리고 있지만
      역시 마드리드쪽이 조금 발이 멈추기 시작한 시점에서 전반이 끝났으니까
      후반에 바로 쫒아가지 않으면 홈이라도 험한 꼴을 당할 것 같다고 생각해

262 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 06:01:41.26 ID:5h81oehY0
      바르샤는 이니에스타가 투입되는 후반이
      승부라고 생각하고있지만 이미 1점 따냈지
 
264 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 06:02:30.08 ID:7FJFe7rEO
       왜 카카가 없는거야?(´ω`)
 

----------------------------후반 시작-----------------------------------------

283 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04/11(日) 06:10:42.62 ID:KlrHxBljO
      푸욜이 왼쪽으로 갔네

284 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 06:10:52.86 ID:N1pp63EbO
      마드리드에 옐로카드가 나오는 플레이와 바르샤에 옐로카드가 나오는 플레이의 기준이 다른 것이 라리가 스러워서 재밌네요

285 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 06:11:15.19 ID:cgdTAX1E0
      피케는 오늘 끝내주네

      -------- 페드로 골          바르샤 2 - 0 레알 마드리드-----------------

292 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04/11(日) 06:13:46.32 ID:bd5op5UA0
       떴다ーーーーーーーーーー
293 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 06:13:48.19 ID:B742s+fD0
       떴다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
295 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 06:14:05.26 ID:hzPL1JRM0
      역시 차이가 있구나

296 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 06:14:24.48 ID:N1pp63EbO
      종전이네

페드로는 진짜 추가점마스터구만

297 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 06:14:27.00 ID:1wc9ur4G0

      페드로 잘했어

298 :ひろぽん:2010/04/11(日) 06:14:32.46 ID:7FJFe7rEO
       카카가 없으니 이 모양인거야
299 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 06:14:35.60 ID:cgdTAX1E0

페드로>>>>>이과인이네 이건
300 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 06:14:37.16 ID:pUVLlQgr0

우오~ 페드로가 오늘 제일 잘하는 듯
301 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 06:15:03.36 ID:udAuq9wo0
      신의 슛

335 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 06:23:44.68 ID:gAjwru8q0

마드리드는 최소 비기기만해도 OK겠지
336 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 06:24:14.97 ID:N1pp63EbO
      오늘의 인혜(이니에스타)는 좋네. 확신한다.

337 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 06:24:41.62 ID:FwMXAB840
       
      백넘버 8번인 녀석 누구였지? 까먹었다.

354 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04/11(日) 06:28:21.48 ID:N1pp63EbO
      진짜 기준이 다르네
      직접대결이 아니고 엘 클라시코 후의 출장정지로 약체화를 노리는 건가
      이런 의심스러운 점이 너무 많이 보이는데 라리가는 이런 점을 고쳤으면
      좋겠어
      개인적인 생각이지만 가장 즐길 수 있는 리그니까

355 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 06:28:36.04 ID:/APzU/mmP
      
      케이타 너무 못한다

356 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 06:29:08.02 ID:cgdTAX1E0
      케이타 노린 곳은 좋았는데 너무 서둘렀지요?

358 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 06:29:40.25 ID:N1pp63EbO

       카시야스 드디어 나왔다

359 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04/11(日) 06:29:50.81 ID:/APzU/mmP
      바르샤에겐 리그 타이틀은 일정적으로 무리가 있어
      타이틀 대신에 엘 클라시코에서 승리하면 그걸로 OK겠지?

383 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 06:36:32.34 ID:B742s+fD0
      한 점 더 먹을 듯한 분위기

384 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 06:36:35.13 ID:Ypi2v7Eo0

      벤제마~~~~~

385 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 06:36:53.83 ID:/APzU/mmP
>>374
      아냐 바르샤 오타쿠인 내가 하는 말이니 진짜임

418 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 06:44:32.18 ID:N1pp63EbO
      벤제마 ㅋ
      고릴라 탱크처럼 되었다 ㅋㅋ

420 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 06:45:01.43 ID:/APzU/mmP
       바르샤가 에너지 절약모드에 들어 간 것이 꽤나 굴욕적이었겠지 ㅋ

423 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 06:45:33.15 ID:3T+fnzTe0
      바르샤가 너무 강해

424 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 06:45:55.06 ID:gAjwru8q0
      바르샤가 너무 세기도 하지만 마드리드 너무 약해

--------------경기 종료 바르샤 2-0 승 ----------------------

442 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04/11(日) 06:52:21.31 ID:wtVVxyZAO
          라리가 다른 팀에게는 압승을 거두면서 바르샤에게는 이기지 못하는 것인가 레알은

445 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 06:52:56.69 ID:cgdTAX1E0
            레알의 완패였습니다
      
            모두들 수고하셨어요. 그럼 자러 갑니다

447 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 06:53:08.49 ID:46p2ekKb0

           바르샤 넘 쎄
448 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 06:53:12.14 ID:dNFis3SP0
>>442
           그도 그럴것이 바르샤 이외의 팀은 마드리드에게 매수되었으니까

449 :さあ名無しさん、ここは守りたい:2010/04 /11(日) 06:53:21.50 ID:0mAjNrAEO

           마드리드 팬들도 기가 막힌다는 표정이군요
     

저도 축구보면서 동시에 번역중입니다 -ㅅ-


해외 네티즌 반응 전문
가생이
www.gasengi.com


야구 토론장으로 바로가기

축구 토론장으로 바로가기
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 레스폴

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

ㅈㅈㅈㅈㅈ… 10-04-11 05:23
   
구..굳이 투채널 실황반응을 올릴이유가..........ㅋㅋㅋ
햄릿 10-04-11 06:38
   
저도 축구보면서 동시에 번역중입니다 -ㅅ-
--------------------------
우와 쩐다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
카쿠 10-04-11 08:22
   
동시 번역!!
no999 10-04-11 08:54
   
2ch 반응은 언제봐도...ㅋ
조주 10-04-11 16:46
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ 아 반응 웃긴다 ㅋㅋ
아스트라페 10-05-06 21:51
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
푸하하합 10-12-01 17:16
   
잘 보고 갑니다
뽕이 10-12-07 14:20
   
잘보고가염'ㅅ'
피카츄 10-12-07 16:28
   
킁킁 포인트다! 냠냠 잘먹고갑니다 잘보고가요 2위기다리세요111111
Fabregas 11-09-17 22:19
   
잘보고 갑니당
쿨사탕 11-11-22 20:59
   
흠~~~~ 쩝~~~~
나이트퓨리 11-12-11 06:17
   
잘 보고 갑니다
ooooooppp 16-05-19 16:29
   
축알못 원숭이들
장남감조립 17-10-14 11:32
   
번역글 감사히 잘 봤네요^^
비틀슛터 17-11-27 13:16
   
잘봤습니다
서늘한여름 17-12-30 11:02
   
잘 봤습니다
소멘트롤러 18-03-14 11:17
   
감사히 잘 봤습니다.
우수타 18-03-18 22:50
   
^^너무 잘봤습니다
판콜스 18-08-12 14:21
   
번역반응 너무 감사히 잘 봤습니다^^