해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 日 언론 "손흥민 MOM! 도르트문트전 10경기 8골! 발군" 일본반응
등록일 : 17-11-22 16:33  (조회 : 58,558) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

토트넘은 22일 새벽 독일 지그날 이두나 파크에서 열린 
도르트문트와의 2017-2018 UEFA 챔피언스리그 
조별리그 H조 5차전서 1-1로 팽팽하던 후반 31분 
손흥민의 천금같은 결승골에 힘입어, 
2-1로 역전승했다.
손흥민의 결승골로 토트넘은 조 선두를 확정, 
승점 13점을 기록한 토트넘은 
조별리그 최종전 결과에 상관없이, 
조 1위로 16강행을 확정지었다.


001.jpg




 




<야후재팬 반응>



MINTIA本田    공감 129   비공감 8
이로써 AFC최우수 선수상은 
손흥민으로 결정되는구나.
같이 노미네이트 되는 카가와의 
도르트문트를 상대로 자신의 골이 
결승 골이 됐으니, 
이건 아주 인상적일 것이다.



agg*****   공감 154   비공감 9
토트넘에 소속된 것만으로도 굉장한데,
하필이면 특별히 강력한 지금의 토트넘에서 
경기에 출전하는 것이 대단하다.



   yuu*****   공감 6   비공감 39
   현재 후보 선수임.
   필요한 선수인 건 맞지만.



   kou*****   공감 20   비공감 1
   정말로 후보라고 생각하냐?
   그렇다면 축구를 논할 자격 없다.
   창피하다.



mar*****   공감 95   비공감 4
현역 아시아에서 단연코 No.1이구나
골대 앞에서의 침착함이 놀랍다.



xxx*****   공감 41   비공감 0
프리미어로 이적했을 때,
이기적이라고 비판받았는데,
지금은 대성공했구나.



ech*****   공감 38   비공감 2
어떤 상황에서 골이 오면, 
반드시 결정을 짓는다는 느낌, 역시나!



get*****   공감 32   비공감 2
나를 포함해 인정하기 싫은 사람이 
많은 것 같은데, 아무리 생각해도 현재
아시아 No.1 선수인 것 같다.



zgm*****   공감 65   비공감 3
솔직히, 대단하단 생각이 든다...



num*****   공감 41   비공감3
틀림 없는 아시아 No.1 이네요!
이 경기에서 끝까지 결정짓겠다는 멘탈은 
일본인도 배워야 함.
 


ham*****   공감 16   비공감0
일본의 한 물 간 에이스들과는 다르네요.
손은 정말 월드 클래스입니다.
 


bla*****   공감 57   비공감 2
현재 아시아 No.1 스트라이커야!



ryu*****   공감 7   비공감60
한 수 아래 상대로는 여전히 강하네.
프리미어 상위팀이나, CL에서도 상위 팀과의
빡센 경기에서는 존재감이 없더만! 



   alp*****  공감 19   비공감 1
   그래, 이 번 상태는 허접했지.



   kou*****  공감 17   비공감 0
   강팀 상대로 골 넣는 거 못 봤냐?
   아니면, 치매냐?
   인정할 건 인정해라.
   그렇지 않으면, 일본인의 수치다.



MCI*****   공감 7   비공감 0
일본에도 손 같은 스트라이커가 있으면 좋겠다.
솔직히 한국이 부럽다.



dus*****   공감 36   비공감 2
손흥민은 카가와에게, '격이 다르다는 걸 
보여줄게'라는 의식으로 하나봐!



res*****   공감 63   비공감 6
불만없이 아시아 No. 1 선수다.
카가와도 잘 해라
 


bay*****   공감 28   비공감 6
소니가 골 넣고나서 하는 악수가 좋더라



べけちゃん   공감 19   비공감 29
그래도 리그에선 벤치인 경우가 많다.
토트넘은 포지션 경쟁이 치열하다.



   go3*****   공감 7   비공감 1
   ?리그에선 거의 주전이거든.



bar*****   공감 4   비공감 12
또 한국 언론이 시끄럽겠구나.
솔직히 짜증납니다.



るるる   공감 4   비공감 30
축구는 잘 하는데, 못 생겼어.



通りすがり   공감 4   비공감 50
카가와가 안 나왔을 때, 살금살금 점수 쌓네!
카가와가 나왔으면, 노 챤스다.



shu*****   공감 8   비공감 7
손흥민, 에릭센, 케인의 세 창은,
유럽에서도 톱 클래스의 파괴력.



bayern53   공감 15   비공감 5
역시 손흥민 대단하다.
아시아 선수들 중에서 특급이다.



kya*****   공감 13   비공감 1
이번엔 확실히, 손흥민 >> 카가와 였다.
카가와야~



   ohi*****   공감 6   비공감 3 
   카가와 따위랑 비교하는 게 맞니?



   tyt*****   공감 10   비공감 1
   카가와 라이벌은 혼다
   손흥민 라이벌은 아자르다
   레벨이 다르다.



che*****   공감 1   비공감 1
병역 문제로 고민이면, 
일본으로 망명해라



******   공감 71   비공감 14
토트넘 1위 통과, 축하한다.



es6*****   공감 84   비공감 4
이 감독 시스템으로는 안 된다.



tyt*****   공감 51   비공감 4
손흥민은 이로써, 분데스부터 돌문 상대로
10경기 8골, 돌문 킬러.



e17*****   공감 73   비공감 8
카가와는 빈 공간 움직임이 안 좋아서,
패스가 안 온다. 변함 없이 그냥 서서
패스 받으려고 한다.



KBTTT    공감 28   비공감 3
돌문 보스, 빠이 빠이~~



ham*****   공감 100   비공감 37
카가와와 손흥민의 격의 차이를 봤다.
 


fut*****   공감 32   비공감 45
잘 하는 카가와를 왜 교체시켜서 지냐?



   kri*****  공감 12   비공감 0
   카가와 평점 5점 받았다.



hai*****   공감 19   비공감 2
손흥민이라는 월드 클래스 선수.
쟤는 위협적이야.



ws1*****   공감 42   비공감 7
손흥민은 축구 선수로선 초일류다.
토트넘보다 상위 팀에서도 잘 할 것이다.



robery    공감 68   비공감 31
카가와 보다는 손흥민이더라!



ケエワンスタ   공감 42   비공감 63
그래도 손흥민이 카가와보다 위라고는 
생각하지 않는다.



   alp*****   공감 8   비공감 1
   그럼, 손이 카가와보다 아래냐?



   say*****   공감 2   비공감 8
   현재, 손흥민이 위라고 생각한다.
   그렇지만, 손의 적수가 못 된다고는
   생각하지 않는다.



hou*****   공감 17   비공감 38
아아~, 진짜.. 왜 손흥민한테 골 먹히고 지냐?
돌문의 수비진 전원 짤라라.



ore*****   공감 42   비공감 1
미니 한일전이였네.



yu_*****   공감 14   비공감 10
손흥민을 딱히 좋아하는 건 아니지만,
지금의 카가와하고 비교하는 건,
실례다.



blu*****   공감 0   비공감 3
손흥민이 일본의 FW 라면,
얼마나 좋을까.



tak*****   공감 4   비공감 1
일일이 일본하고 엮지마라
기분 안 좋다.



xkx*****   공감 1   비공감 0
한국인이 소속된 팀이, 
일본인이 소속된 팀을 이기면,
한국 언론은 너무 민족주의 부추긴다.


번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : ballast

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 17-11-22 16:34
   
잘 봤습니다.
설설설설설 17-11-22 16:38
   
xkx*****  공감 1  비공감 0
한국인이 소속된 팀이,
일본인이 소속된 팀을 이기면,
한국 언론은 너무 민족주의 부추긴다.

===

진심으로 어이가 없음;; ㅡㅡ?
     
뽀루리 17-11-22 16:39
   
민족주의를 딴 나라도 아니고 일본이 지적하니

헛웃음만 나오네 ㅋㅋ

"세계 속의 일본, 외국인도 놀란 일본 가전제품의 힘"

이딴 국뽕 방송을 하루죙일 해도 시청률이 높은 나라가 ㅋㅋ
     
메로나 17-11-22 16:42
   
도르트문트에 카가와가 있든말든 신경도 안쓰는데 뭔..,.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
버섯머리 17-11-22 17:01
   
애초에 민족주의는 나쁜게 아니죠 ㅋㅋ
     
풍선3개 17-11-22 17:16
   
그러게요. 이번 경기에서 우와 손흥민과 카가와가 격돌한다!! 하고 기대하는 사람 없었을것 같은데 ㅋㅋ
돌문을 이겼어도 카가와 일본이랑 엮어 생각한적도 없고
 이번에도 양봉업자가 되나 .그거에 관심 있었는데말이죠 ㅋㅋ
지네가 기대한것 같은데... ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
LikeThis 17-11-22 17:54
   
카가와가 어느팀에 있는지 오늘 알았는데...
     
게으른곰 17-11-22 18:48
   
맨유가기전 돌문에서의 카가와라면 몰라도
맨유에서 봉다리 취급받고 방출된 이후의 카가와 따위를 누가 의식하겠니
     
ckseoul777 17-11-22 19:27
   
ㅉㅉㅉ 진짜 열도방숭이들답네요
적극적으로 공감하는글이네요^^♡
     
wkatlf 17-11-23 21:21
   
ㅎㅎㅎ 솔직히 얘네들이 먼저 떠들어주지 않았으면 우리는 카가와 얘기 꺼내지도 않는다.
카가와가 있든 말든 우린 손흥민이 골 넣은 게 중요할 뿐이다.
우린 일본에 대해 관심이 거의 없는데, 얘네들은 해외에 대한 관심 중 90%가 한국인 모양이다.
또르롱 17-11-22 16:38
   
잘봤습니다 ~
우디 17-11-22 16:41
   
잘 보고갑니다
전북 17-11-22 16:43
   
손은 유자의 선수
해와달님 17-11-22 16:55
   
카카와나 혼다나 우레이고 뭐고 중국이나 일본이나 하도 입에 달고 살아서 외우긴 했는데
메시나 호날두처럼 명성이 있지도 않는 선수인데 왜 한국이 그런 선수들을 알거라 생각하지
카가와가 거기 있든 말든 신경도 안쓰는데 일본선수소속 타령질이네
버섯머리 17-11-22 17:00
   
잘 보고 갑니다.
최순실 17-11-22 17:10
   
잘 보고가요
트라발코니 17-11-22 17:15
   
부들부들 해야 잼나는데. 넘 인정하는 분위기라서
어째 재미가 영...
Goguma04 17-11-22 17:18
   
손흥민에 카가와좀 엮지마라 실례다 어디 좆밥나부랭이를 준월클에 가따붙이냐
서냥 17-11-22 17:18
   
아시아에선 비교될만한 선수조차 없으니 뭐 군소리 없이 중국, 일본 할꺼 없이 인정 모드네요 ㅎㅎ
예전에 비해 해외에서 활약하는 선수들이 줄어서 좀 그랬지만 손흥민 덕분에 완전 조으네요 굿굿
무한의불타 17-11-22 17:20
   
손이 중국 혹은 일본에서 태어 났다면
년 수입 500억은 벌거 같은데..ㅋ
콜롸 17-11-22 17:25
   
군면제만 되면 더 높은 평가 받을텐데 아시아게임때 꼭 우승하길
그그 17-11-22 17:47
   
돌문이랑 붙는데 명단말고 카가와 언급된 기사 하나라도 있었나? 누군지도 모르는 일본선수 누가 신경쓴다고 비교하겠냐
이세돌짱 17-11-22 17:48
   
MINTIA本田    공감 129  비공감 8
이로써 AFC최우수 선수상은
손흥민으로 결정되는구나.
같이 노미네이트 되는 카가와의
도르트문트를 상대로 자신의 골이
결승 골이 됐으니,
이건 아주 인상적일 것이다.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
인종차별도 신경안쓰는 앤데 카가와 따윌?ㅋㅋ
두리차 17-11-22 17:51
   
야 카가와 나온줄도 몰랐다
투명인간 하고 비교좀 하지마라
비빌걸 비벼야지 아무거나 막 갖다붙여 양심도 없냐
아세틸콜린 17-11-22 18:02
   
내가 저번에 싫으면 싫다고 솔직하게 말하라고 하니까 솔직하게 한국인 싫다고 말해줘서 오히려 성격 좋아졌다고 봅니다

관심많으면서 관심없다고 하는 습성은 조금씩 사라지는것 같아서 다행네요 앞으로도 싫은건 싫다 딱 시원하게 표현하고 살길바람 관심없다고 하는게 더 음습한 기운이 나니까
깐따라 17-11-22 18:25
   
솔직히 카가와vs손흥민 이딴생각해본적 없다.흥민이가 돌문을 깨냐마냐의 생각만 햇지 카가와가 나오든 말든 카가와 따위 신경쓸거같나??
방사능시러 17-11-22 18:41
   
카카와ㅡㅡ 박지성한테 비벼볼라다 쳐발리고 이제 손흥민한테 비벼서 묻어가고싶어 하는거 같음.
아사다마오를 자꾸 김연아한테 갖다 붙이는거랑 똑같음.
차원이 다른디, 왜구들은 짱깨하고 비교질하고 놀아라
가출한술래 17-11-22 19:08
   
잘 보고 갑니다...
즐거운상상 17-11-22 19:20
   
잘 봤습니다.
DarkMarin 17-11-22 19:27
   
돌문 팬들이 돌아 버릴지도 항상 손홍민
ckseoul777 17-11-22 19:29
   
방숭이들은 이런때만 아시아
넘버1이라고하면서
조금실수라도 하면 진짜 XX처럼
달려드는종족!! 역겹다 역거워!!
ckseoul777 17-11-22 19:30
   
아~잘 보고갑니다^^♡
washedout 17-11-22 19:40
   
우리는 가카와 얘기는 하지도 않는데 쟤들은 손흥민 얘기뿐이네..
뛰어드냥 17-11-22 19:42
   
아니 한국선수니 한국언론에서 시끄러운건 당연한건데... 그 한국언론을 지들이 왜 찾아봐?
뚜뚜루뚜 17-11-22 19:58
   
아니 왜자꾸 카가와를 비비냐  차라리 오카자키를 빨아라  멍청이들아 ㅠㅠ
Nightride 17-11-22 20:13
   
xkx*****  공감 1  비공감 0
한국인이 소속된 팀이,
일본인이 소속된 팀을 이기면,
한국 언론은 너무 민족주의 부추긴다.

<< 항상 상대가 생각지도 못한 것을 잘도 이야기하네.
괜히 그렇게 느낀다는 것은,사실 자신이 민족주의자라서 그런것이다.
카르미네 17-11-22 22:08
   
카가와 아직도 돌문에 있었음? 처음 알았네
찌루찌루 17-11-22 22:52
   
손흥민만 나오면 꼭 카가완지 뭔지와 엮길래 무슨 전설의 인물인가 했더니 현역 선수였구만
blueseven 17-11-23 00:10
   
국대전 말고 해외축에선 일본선수도 응원하지만
이날의 흥민이는 득점외 플레이도 괜찮았어서..
카가와 비교는 무리인듯 카가와도 같이 힘내라
모라고라 17-11-23 00:43
   
카가와가 아직도 밀본 에이스? 안됐네..
자기자신 17-11-23 02:35
   
잘 봤어요
껀쑤맨 17-11-23 02:47
   
예전에 박지성이 맨유 뛰던 시절에는 "박지성은 우리 선수이므니이다."
그러더니, 지금은 손흥민을 보고 "손흥민이 일본 국가 대표였으면..."
이 쥐랄 떠는 것들...

쟤네덜은 기본 DNA가 남의 것 도적질하는 유전자다.
한반도 도적질하다가 패전하고 물러나고, 지금에 와서 다케시마는 일본땅이라고 우기는 놈들이다.
정말 이해가 안가는 두뇌다.
아니야 17-11-23 10:31
   
보통 손흥민 제외하면 다른 외국 선수들에게 관심 가지지
니들도 한물갔다고 말하는 카가와에게 누가 신경이나 쓸 것 같냐?
헝그리댄서 17-11-23 10:37
   
잘보고가요
감청색행성 17-11-23 13:51
   
너무 감사히 잘 봤습니다
비틀슛터 17-11-23 13:58
   
잘 보고 갑니다
직장인 17-11-23 14:48
   
번역 수고하셨습니다.
Jojo 17-11-23 22:29
   
tak*****  공감 4  비공감 1
일일이 일본하고 엮지마라
기분 안 좋다.


---------------


한국 스토커 나라가 잘도 지껄이네
사과맛사과 17-11-24 02:21
   
잘 봤습니다.
사과맛사과 17-11-24 02:21
   
앞으로도 활약 쭉 이어나가주시길!
닥목치고 17-11-24 11:20
   
부럽냐? ㅋㅋㅋ
명필의자격 17-11-25 09:38
   
잘 봤습니다~^^
명불허전 17-11-26 18:54
   
비닐 봉다리에게 참교육 지도하는 양봉업자 소농민