해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 한국, 세르비아와 무승부" 中 네티즌 "中, 한국과 클래스 차이"
등록일 : 17-11-15 00:40 (조회 : 60,093) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

오늘 14일 저녁 8시에 있었던 대한민국 대 세르비아의 경기가 1:1 무승부로 끝났습니다.
이날 경기의 주심은 중국인 马宁이었는데요 PK선언에 대한 편파판정 논란이 있었습니다. 
8시 35분에 있었던 중국과 콜롬비아의 경기에서 중국이 0:4로 지면서 한국관련 기사에도 대부분 자국 국대를 욕하는 댓글이 달리고 있습니다.
먼저 한국 경기 기사에 대한 반응을 모아봤습니다.



001.jpg

002.jpg





<댓글>



世界史
우레이 능력이 손흥민 반만 따라갔으면 좋겠어



ㄴ有毒的辣椒
  확실히 반은 따라가, 근데 나머지 반이 문제지.  
너네 내가 무슨 말 하는지 알지?
  


  ㄴ总有刁民想加害朕
    모르겠는데?



ㄴjunma2006
  중요한건 다른 국대놈들은 우레이의 반도 못따라 간다는거야, 이게 진짜 비극이지..



ㄴ虾仁韭菜蛋 
  한국놈들 피지컬은 그렇게 좋지는 않아. 
진짜 비극은 우레이랑 가오린을 제외하면 스트라이커가 없다는 거야



ㄴjunma2006
  가오린은 관둬라 약해빠진놈임



ㄴ网易内蒙古呼和浩特市手机网友
  그럼 우레이가 억울해하지, 토트넘가서 다른 반쪽과 같이 공차면 되잖아! 
아, 아니다, 팀들이 왜 우레이를 데려가지 않는거야?



ㄴsammule
  요구가 너무 과한거 아니냐? 반이나 따라가라니..



ㄴ网易广东省佛山市手机网友
  10분의 1만 따라가면 좋겠다



ㄴ世界杯lue2 
  근데 우레이 예전에는 수비수였어



wu呜呼哀哉
우리 국대 돼지새끼들의 뇌가 马宁심판(중국의 축구심판)의 반만 됐더라도 
이렇게 못하진 않았을거야. 돼지를 모욕하는게 아니고, 
몸만 열심히 쳐 만들게 아니라 공부좀 하라고! 
게다가 몸이 좋은 것도 아니고 공부도 하나도 안하고 



ㄴ雕璞琢玉
  개소리하지마 马宁이 뇌가 있다고???



网易辽宁省大连市手机网友
한국은 아시아 넘버원



ㄴlearliu 
  사실 일본도 괜찮아! 오직 중국 국대만 이렇게 무기력한거야
   


ㄴ有态度网友06M3RP
  다 같은 동아시아인이라 난 피지컬과 의식의 차이는 없다고 생각해 
문제는 옘병할 제도와 체제의 문제라고, 등신같은 축협놈들



ㄴ为了什么而活
  내 생각엔 일본이랑 이란은 친선경기에서 10번 이긴다고 해도 
월드컵 정식경기에서 한 번 이기는 것만 못해



ㄴ网易湖北省武汉市手机网友
  너 지금 똥덩어리랑 산해진미랑 비교하는거냐?



ㄴ网易辽宁省大连市手机网友
  우리 축구는 북한도 못이길걸?



ㄴ露丽丽
  한국 기세가 엄청나서 또 월드컵 4강 갈거 같은데?



 ㄴ小手oO冰凉oO
   매수하지 않는 한 그건 안될걸



ㄴ网易内蒙古呼和浩特市手机网友
  중요한건 한국이든 일본이든 전부 조금씩 나아지고 있다는거야, 
오직 중국만 처음 그대로지



  ㄴ有态度网友075VB_
    우린 뒤를 향해 나아가고 있지



ㄴ低俗王伯伯
  이란이 웃겠다



ㄴ远方的夕阳
  윗대가리들은 중국 탁구마저도 완전 부패로 망쳐버렸는데 
축구가 안망하고 버티겠냐?



  ㄴ举枪望明月 
    탁구 남자 단식 완전 전멸했지



网易陕西省西安市手机网友
차이를 인정할 수밖에 없네



网易吉林省长春市手机网友
고종훈 : 국내축구는 관심 없다



天子n7si
비교를 안하면 빡치지도 않는다!



有态度网友06Fxnc
한국팀이 1승 1무로 무패를 이어갔네, 우리가 지면 관두자, 한 골도 못넣냐...



露丽丽
우리 국대는 그래도 한국을 이겼잖아



ㄴ灵界之皇0lb4
  여태 딱 한 번 이긴거 같은데?



ㄴ露丽丽
  올해 12강 대회에서 중국팀은 한국을 털어버렸잖아



ㄴ网易广西百色市手机网友
  40년동안 그거 한 번 이겨놓고 등신아 뿌듯하냐?



网易宁夏手机网
한국놈들이랑 실력차이가 너무 심하다!


弎儿
빵즈놈들은 빠른기동전에서 공을 돌리는 능력이 우리 국대보다 월등하네



ㄴ网易辽宁省大连市手机网友
  아직도 빵즈라고 하냐 멍청아
 


疯牛涕躺
하하.....



江湖神捕一窝蜂
세계에 개망신이다 등신같은 马宁!



特色社会主义人
경기 전체 다봤는데 한국은 진짜 대단하다. 일단 마음가짐에서 중국보다 강해. 
한국은 유럽팀이랑 붙어도 무서워하지 않는데다가 굉장히 잘 싸우지. 
2002월드컵을 거론할 필요도 없어. 2002년 월드컵이 끝나고 
한국 축협이 브라질이랑 친선경기 주도했는데 한국이 2:3으로 졌어. 
그런데 경기 후에 브라질 선수들이 전부 한국이 굉장히 강하다고 말했다고. 
이탈리아, 스페인이랑 했을때도 만약 연장전 골든골 규정이 없었으면 
누가 이겼을지 장담 못했을거야. 중국 축구는 때려치우자. 
어떻게 쉴드를 쳐도 국대는 그대로라고. 국대놈들 채찍질 하는게 오히려 효과 좋을걸?



ㄴ有态度网友075VB_
  94년도 월드컵에선 독일이랑 해서 2:3이었지



ㄴ玫瑰碗记忆sw7l
  94년 스페인과 한 경기는 2:2로 비겼어



风轻QS1R
(중국과)클라스 차이



13741234asw
돈을 많이 쳐벌어서 그런지 조금의 투지도 안보이네



树上的男爵1
한국보단 일본이 조금 더 강한 것 같은데



ㄴ穿CK的青蛙
  한국은 일본이랑 축구해서 이긴적이 더 많아. 항상 흥분해서 경기하지. 
마지막 한일전에서 한국이 원정팀으로서 2:1로 승리했어 
두번째 골은 박지성이 넣었고. 박지성은 골 넣고나서 뛰면서 머리를 흔들었는데, 
일본 매체가 게임전에 한국을 발라버릴거라고 얘기해서그랬지.



ㄴ网易福建省福州市手机网友
  일본이 언제부터 한국보다 강했냐? 역대 전적 보면 
한국이 일본보다 훨씬 강한데? 피파랭킹으로 보면 이란이 지금은 
제일 강하고 대형선수로 보면 손흥민이 일본놈들 압살하는데?



有态度网友06s-hC
중국의 메시는 집에서 농사짓고 있어. 기대를 하지마라. 
중국이 인맥축구랑 돈지랄축구를 없애지 않는한 영원히 관심도 안줄란다



中国FC
한국이 중국보다 두 단계는 더 위에 있다



网易吉林省长春市手机网友
개인기량과 피지컬 전부 안된다. 辽宁(랴오닝)이 인재육성 잘 하길 바라자



网易江苏省手机网友
피지컬, 머리, 자금으로 말하면 우리가 일본 한국에 지진 않는데, 
대체 뭐때문에 점점 차이가 벌어지는거지???ㅋㅋㅋㅋㅋ 
모두 알고있잖아.... 축협은 그중 일부분이고



黑晓虎
马宁이 제일 뛰어난 주심이라고?????



有态度网友07cChu 
우리는 아직 세르비아,콜롬비아놈들이랑 축구하면서 
다리 아작내지는 않았으니 인정이 있는거야



网易广东省深圳市手机网友
김영권이 있는지 못알아챌뻔했어



有态度网友07d1OO
축구 개같이 못하네



铁血中国1987
이렇게 보니까 우리가 월드컵 간다고 해도 큰 의미가 없을 것 같아. 
저번처럼 광탈하고 귀국하겠지



有态度网友06UeyD 
중국 국대는 축구팀도 아니다



有态度网友06UeyD
태국도 축구 잘하는데  우리 국대는 왜이러냐



帕拉斯特
손흥민과 우레이는 비교도 안된다



真世诣 
중국에 부족한건 공격력이야. 郑智(중국의 수비수)가 한 트럭 와봐야 소용이 없다고



你悄悄的走进我的世界
우리 네골이나 먹혔네 ㅁㅊ...



网易广东省广州市手机网友 
马宁 : 내가 이기게 하고 싶은 팀은 그냥 이기는거지!



网易山西省临汾市手机网友
너무 점수만 보지 마!  그래도 지금 우리가 한국보다 랭킹 높다고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



网易北京市海淀区手机网友
2002 월드컵에서 한국만 심판덕을 봤어. 일본이 덕봤냐?  
한국놈들의 후안무치를 너무 당연하게 여기지들 말라고!


번역기자:Junmo
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : Junmo

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

스나이퍼J 17-11-15 00:43
 
감사합니다.  선리플  후감상~ ㅋ

===========================

网易广东省深圳市手机网友
김영권이 있는지 못알아챌뻔했어      ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
skywork 17-11-15 01:44
 
전 세계인이 혐오하는 짱개주제에 ㅋㅋㅋ
디피 17-11-15 00:44
 
감사합니다. 잘볼께요:)
머니흡수 17-11-15 00:46
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
휠맨 17-11-15 00:46
 
너무 점수만 보지 마!  그래도 지금 우리가 한국보다 랭킹 높다고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
--------------------------------------------------------------------------------------------

한 달만에 랭킹 바뀌었다. ㅋㅋㅋㅋ
꽤빙 17-11-15 00:51
 
한국만 02월컵에서 이득봤다고? 일본도 16강전 오심으로 러시아 이겨서 러시아 거리 폭동났어 이놈들아 ㅋㅋ
그리고 매수 타령은. 02월컵 끝나고 04 아샨컵 지네 나라에서 열어서 4경기 상대팀 5명 퇴장시키면서 결승간놈들이ㅋㅋ
떼놈들 클라스는 진짜 말이 안나오는구나 했는데 그건 싹 머리에서 지우고 02월컵 운운하고 있넼ㅋㅋㅋㅋ
     
llllllllll 17-11-15 01:00
 
그래서 필사적으로 일본애들이 우리나라 매수드립을 퍼트렸죠ㅎ
그후에 공자드립까지ㅋㅋ 멍청한 짱깨들은 덥석 물고 빨고...
     
소년명수 17-11-15 02:34
 
우리 스페인전 빼면 오심논란 일어날만한건 없었던거 같은데요.
그냥 홈 어드벤티지로 봐도 무방한 수준이라고 생각함.
스페인전도 사실 그냥 넘어갔어도 크게 문제 없는거 같고.
winston 17-11-15 00:51
 
잘봤습니다~~
개념의경 17-11-15 00:55
 
40년동안 한번이겻다고 뿌듯하냐?

라는 댓글보고 뿜음ㅋㅋㅋ
케리건 17-11-15 00:58
 
김영권 여전히 구멍임. ㅠㅠ
비틀슛터 17-11-15 00:59
 
셰셰 ㅋㅋㅋ
지나가는이 17-11-15 01:00
 
저기도 축협 흐음...
인생재발신 17-11-15 01:02
 
난 이제 쫑궈애들이 귀여워서 좋은 듯 ㅋㅋ
잘봤습니다^^
똥파리 17-11-15 01:03
 
축구에서 만큼은 언제나 왕서방이 현실적이구만...
잘보고 갑니다.
버섯머리 17-11-15 01:03
 
잘 보고 갑니다.
스크레치 17-11-15 01:06
 
너희 요즘 왜 이리 현실인식을 잘하냐?

갑자기 무서워진다 ㅋㅋ
두리차 17-11-15 01:10
 
영권이는 국대는 그냥 반납하고 좋아하는 중국에서만 열심히 하면 안되겠니
가마솥 17-11-15 01:12
 
网易吉林省长春市手机网友
개인기량과 피지컬 전부 안된다. 辽宁(랴오닝)이 인재육성 잘 하길 바라자
------------------------------------------------------------------------------------------
辽宁(랴오닝)이 요녕, 예전 고구려 땅입니다
사극에 많이 나오는 곳이죠.
아날로그 17-11-15 01:13
 
ㄴ有态度网友075VB_
    우린 뒤를 향해 나아가고 있지
----------------------------------------------------------------

아~ 공산권에도 이런 유머코드를 가지고 있는 사람이 있군요....
빵~!! 터져버렸습니다.....

제가 지금 바람빠지며 어디로 향할지 모르는  풍선 같은 느낌네요....ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뚜뚜루뚜 17-11-15 01:13
 
저기 축협도 한가닥하나보네요 ㅋㅋㅋ
아날로그 17-11-15 01:17
 
有态度网友06s-hC
중국의 메시는 집에서 농사짓고 있어. 기대를 하지마라.
중국이 인맥축구랑 돈지랄축구를 없애지 않는한 영원히 관심도 안줄란다
----------------------------------------------------------------

이것도 너무 웃김......."농사짓고 있다" 라는 말에.....오줌 나올 뻔 했네요.
     
NAFTA 17-11-15 01:19
 
유명한 말입니다
중국엔 메시와 호날두를 넘어서는 재능을 가진 11명이 있지만
농사를 지으며 벽돌을 나르고 있다는 말이요 ㅋ
     
세레브로 17-11-15 01:48
 
저 인구에 그에 준하는 재능이 안나오는 것도 웃기는 일
     
소년명수 17-11-15 02:37
 
수십년 축구 역사 + 60억 인구중에서도 메시 호날두는 둘 뿐입니다.
수준급 선수들이 많이 나올 확률은 높지만, 최고의 선수는 그렇게 쉽게 나오지 않음.
          
G마크조심 17-11-15 12:51
 
펠레 . 마라도나도 있습니다. 호나우두도 몸 관리만 잘 했다면.. 충분히..
게다가 마라도나는 신의 손 스킬도 구사하는 무서운 선수였죠.
Junmo 17-11-15 01:17
 
훨등 -> 월등  오타가 하나 있습니다.
ㄱㄱㄱㄱ 17-11-15 01:19
 
02년 월드컵이 아무것도 없이 단지 심판덕만으로 강팀인 포르투칼, 이탈리아, 스페인을 잡을 수 있을까? 그럼 독일, 터키에게 패한건 왜 ?? 아예 그 심판빨로 결승도 갈법한데 왜??  분명 홈어드밴테이지는 아예 무시할 수 없지만, 그것도 기본이 받쳐줘야 어느정도 가능하지 않것냐?  그 정도 홈어드밴테이지는 다른 역대 월드컵 개최국 어느나라를 봐도 상당수 있었고.... 단지 같은 아시아권인 나라에서 너희들이 범접하기 불가능에 가까운 위치에 한번이라도 한국이 도달했었다는것 자체를 인정하고 싶지 않은거겠지...
     
소년명수 17-11-15 02:39
 
중국은 2골 접어주고 시작해도 4강은 커녕 1승도 장담 못 함 ㅋㅋ
케리건 17-11-15 01:19
 
월드컵 나가서 승점은 커녕 한골도 못 넣은 짱개들이 오심 운운하는게 부끄럽지도 않는가봐??
만삭 17-11-15 01:26
 
우레이가 도대체 누구길래 중국 번역글만 봤다하면 우레이 언급이 수도 없군요
     
sunnylee 17-11-15 01:32
 
예전 삼성의 캘럭시 광고 덕분에..인지도가 올라간..
당시 중국축구 대표로 나옴..
Paraguax 17-11-15 01:28
 
유투브 댓글보니까 쪽바리랑 태국놈들은 언제나처럼 2002드립
sunnylee 17-11-15 01:30
 
2030년 아시아 최강, 2050년 월드텁 우승을  꿈꾸는 중국 시진핑의 축구굴기...
아마 시진핑 생전은 힘들듯...
     
아날로그 17-11-15 04:07
 
젠장.....일단 본선진출 부터 해야.........
우승을 하던....32강 탈락을 하던하죠............ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
          
은페엄페 17-11-15 09:42
 
개최국은 무조건 본선부터 시작
세트 17-11-15 01:34
 
중국애들 반응은 참 니뽕에 비해 객관적~
marsVe 17-11-15 01:44
 
ㄴ灵界之皇0lb4

  여태 딱 한 번 이긴거 같은데?

ㄴ露丽丽

  올해 12강 대회에서 중국팀은 한국을 털어버렸잖아

ㄴ网易广西百色市手机网友

  40년동안 그거 한 번 이겨놓고 등신아 뿌듯하냐?

-------------------------------------------------------------
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
세레브로 17-11-15 01:47
 
그게 현실인데 얘들은 이상하게 평소에 근자감이 많음.
bluewolf 17-11-15 01:51
 
마지막 반응 ㅋㅋㅋ
심판 덕을 본 것은 어느정도 인정~ 하지만 어느정도의 실력이 없다면
심판 버프가 의미 없는 것을 모르는 우물안 개구리 ㅋㅋㅋ
마스터렉 17-11-15 01:55
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 애덜이 왜일케 웃끼냐. 등신아 뿌듯하냐?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
크로아티아 17-11-15 01:59
 
중국 열폭반응 잘보고갑니다.
알게뭐여 17-11-15 02:00
 
중국은... 돈을 쏟아붓고는 있지만 여러 분야에서 아직 노하우가 부족한 것도 있고
인구는 넘버원이지만 선수 숫자는 적고 (늘고 있다고는 하던데)
아직은 좋은 실적을 내기 힘든 게 당연함
똥개 17-11-15 02:02
 
잘보았네요~
wergdf 17-11-15 02:29
 
이거 혹시 바이두 인가요?
classybed8188 17-11-15 02:46
 
콜롬비아전 번역 기대된다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
cafeM 17-11-15 02:50
 
2002년 월드컵에서 일본이랑 같은 조였던 러시아에서는 폭동이 일어났단다. 일본 대사관 습격하고...

일본은 상대팀에 폭동이 날 정도로 심판덕을 보고도 16강까지 밖에 못간거야.


상대적으로 우리가 4강을 가면서 일본은 화제에서 그냥 멀어진거고
자기자신 17-11-15 02:52
 
잘 보고가요
우디 17-11-15 04:29
 
잘 보고갑니다.
ckseoul777 17-11-15 06:16
 
잘 보고갑니다^^.
정욱 17-11-15 06:50
 
져나놈들 아직도 한국 우습게 보네 ㅉㅉㅉ 한국이 월드컵 10회 가는데도. 아시아국들 중에 한국만큼 잘하는 나라없다. 닙뻥.이란도 한국 한참 밑에서 놀고있다. 콜롬비아 에 국대에서 4대빵로 진 져나국.ㅉㅉㅉ
욕탕의돼지 17-11-15 07:34
 
잘 보고 갑니다..
하데스 17-11-15 08:24
 
잘 봤습니다.
엣지있게 17-11-15 08:51
 
저기도 지들끼리 싸우고 디스하고  ㅋㅋ
캣타워번지 17-11-15 09:12
 
网易北京市海淀区手机网友
2002 월드컵에서 한국만 심판덕을 봤어. 일본이 덕봤냐?  
한국놈들의 후안무치를 너무 당연하게 여기지들 말라고!
=======================================================

2002년 축구도 안본 ㅅㄲ네... 일본, 러시아 첫경기에서 러시아에서 폭동이 일어날 정도로
덕을본게 일본인데 개최국 이점을 일본만 안받았을거 같냐? 애초에 한일월드컵 아니었으면
출전도 못했을 중국애들이 편파를 말할 건덕지나 되나? 나와서 아시아 개망신만 시킨것들이.ㅋㅋㅋㅋ
쓰기노트 17-11-15 09:38
 
원래 중국인들이 저런 어투로 쓰진 않았을텐데 번역을 정말 재밌게 잘해주셨네요.
잘봤습니다~
아파파호우 17-11-15 09:48
 
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
xeon 17-11-15 09:49
 
중국보다 태국놈들이 의외로 한국축구에 열등감쩝니다 일본다음으로 유툽에서 02드립 많이치구 태국이 더낫다 드립많고
원전이 17-11-15 11:13
 
솔직히 우리나라도 만약 손흥민이라는 부담주는 스트라이커가 없었다면 과연 골을 넣었을까.. 의문이다 손흥민이 몇명을 달고 다닐텐데.. 수비부담도 줄었고
의로운자 17-11-15 11:21
 
송흥민이 옛날 박지성 같은 존재죠 출전을 안할경우는 상상도 하기 싫은 정도?? 그정도로 존재감도 크지만
선수 한명에게의 의존도도 너무 큰게 문제죠
최순실 17-11-15 11:29
 
잘 봤어요,
바람구름별 17-11-15 12:36
 
有态度网友07d1OO
축구 개같이 못하네
///
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
직장인 17-11-15 17:04
 
번역 수고하셨습니다
가출한술래 17-11-15 19:44
 
잘 보고 갑니다...
헝그리댄서 17-11-16 06:59
 
잘보고가요
6시내고환 17-11-16 12:21
 
ㅋㅋㅋ의외로 인정을하네?
명불허전 17-11-18 23:30
 
중궈 피파랭킹은 다음달 되면 또 우리밑으로 내려가겠네.