해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 평창 동계올림픽 메달 공개, 한국의 전통적인 美, 일본반응
등록일 : 17-09-25 16:39
(조회 : 32,676)
글자확대/축소
| 
|
|
내년 2월에 개최되는 평창 올림픽 메달이 공개됐다.
디자인 컨셉은 한국의 전통적인 세련미로,
역동적인 사선은 선수들의 노력과 인내를 상징한다고 한다.
또, 메달 측면에는 한국어 문자인 한글의 자음이
입체적으로 그려져 있다.
메달을 수납하는 나무 케이스도,
한국의 전통적인 기와 지붕의 곡선을 본뜬 것이라고 한다.
야후재팬 반응과 일본 SNS반응입니다.
<야후재팬 반응>
god***** 공감 110 비공감 15
잘못 만들어서 흠집난 줄 알았네!
kamenoko 공감 50 비공감 2
창작 드라마를 너무 많이 본 거 아님?
기와 지붕이 아니고, 밀짚 지붕이 전통같은데?!
Ryu 공감 68 비공감 7
내가 상고머리(*김정은)라면,
올림픽은 절호의 기회라고 생각한다.
mic 공감 58 비공감 3
평창올림픽.
TV도 신문도 안 볼께~
him***** 공감 59 비공감 4
한글?
메달리스트가 불쌍하구나!
ano***** 공감 37 비공감 6
저거 받는 외국 선수들이 가엾다~
shi***** 공감 29 비공감 1
싸구리 쵸코렛 과자같에!
***** 공감72 비공감 0
'사선은 선수들의 노력과 인내를 상징한다'
....뭔 소리래?...
nis***** 공감 49 비공감 0
방사형 선을 사용 못하니까,
이런 디자인 밖에 안 나오는 거지!
prue 공감 1 비공감 0
메달은 갖고 싶은데, 이건 필요없다~
t******* 공감 18 비공감 0
이게 완성형이냐?
정말 이 디자인으로 끝?
잠정판이나 초판같이 보인다.
bak***** 공감 45 비공감 0
'역동적인 사선'이... 왜 노력과 인내?
tfw***** 공감 23 비공감 1
북한에 원조할 돈으로 이런 데나 좀 쓰지!!
すとらいくなんとか 공감 15 비공감 0
촌스러워!
her***** 공감 7 비공감 0
응? 개최가 가능할까?
tan***** 공감 4 비공감 4
메달 케이스의 완성도는 높은 거 같다.
근데 대체, 어디가 한국 전통이라는거니...
t2t***** 공감 24 비공감 1
정말 너무 아니다.
차라리 장난감 메달이 낫겠다.
tet***** 공감 18 비공감 0
한글을 넣었다는 건, 또 부정이란 거지?!
wdt***** 공감 12 비공감 0
금메달 리스트가 저걸 자랑할 수 있을까?
qpn***** 공감 7 비공감 0
싸구리~~
pho***** 공감 4 비공감 0
뒷 면의 로켓맨은 장군님이니?
suk***** 공감 14 비공감 1
베니아판 같은 무늬네!
jyu***** 공감 14 비공감 2
한국에도 美라는 게 있어?
태어나서 처음 들었다.
yok***** 공감 15 비공감 2
한글이 값어치를 더 떨어뜨리는구나!
suk***** 공감 8 비공감 0
다시 만들어라, 너무 아니다.
kat***** 공감 7 비공감 0
전통? 아~ 웃겨~~
divide japanese 공감 144 비공감 63
자랑스럽게 느껴집니다. 대한민국!
<SNS 반응>
g2C3E8xyyfp7Ghn
평창 올림픽 메달 디자인이
내 마음을 찌를 정도로 굉장히 멋있다.
s_belline
올림픽 메달을 다시 보니까,
크기나 둥근 게, 솥 겉의 테두리 동그란 거,
그거 같에!
도쿄 올림픽도 저렇게 하면 어떨까?
needy76kg
걱정했는데, '한국 전통의 지지미 모양'이
아니라서 한 숨 놓았다.
jinguumasatake
너무 촌스러워 ㅋㅋㅋ 한글은 왜 넣었니? ㅋㅋ
monkeybanana125
옻나무에 칠보...
나가노 올림픽 때가 최고였다!
坂東 忠信
이 나라는 방사형 모양의 선을 사용하기 어려우니까,
난감하겠다! 질감은 좋은 것 같은데!
오른 쪽으로 기울어 지는 게 좀 허전한 느낌이다!
04everbbgd
난 상당히 마음에 들어!
apricot_airport
개인적으로 봐서, 디자인은 별로~
hied_a
디자인 괜찮은데~~!
디자이너가 누굴까?
井上貞志
멋있다~ 동계 올림픽 메달은 개성 넘치는 게 많아!
도쿄 올림픽은 어떨지?
tinybluedoor
오~, 평창 올림픽 메달 디자인 멋진데~
hakucyou54
처음에는 수수해 보였는데,
보면 볼수록 디자인이 이쁘네.
이 금메달 하뉴 선수한테 잘 어울리겠다.
MBEM122mKcHSMjz
딱히 뭐라 할 수 없는 그냥 메달이네!
あさみん
동계 올림픽 메달은 개성있는 게 많네요!
mogupuku
심플한 디자인이라 좋네요!
측면의 한글 문자도 멌있구요!
DmnOtk
메달, 느낌 좋은데요!
nobuyuki999
정말 디자인 센스 없다!
금, 은 , 동 메달의 함유량도 공개해라~
武藤貴也
멋진 디자인이다!
근데, 개최할 수 있을까?
프랑스가 불참하니마니 했는데?
insomnia0270ako
비교적 잘 만들었네!
측면에 한글을 새겼고, 전체적으로 심플한 디자인
빗금친 센베이 과자 같기도 하고 ㅎㅎ
hyperdiver
어딘가 초코렛 메이커를 베낀거 같기도 하고...
pumpkin777
와우~~, 디자인 제법이다!
멋져~~
安倍 貞任
너무 이상한 디자인이야~
坂東 忠信
메달 모양이 일장기 같네!
hoozuki_44
한글 새긴 건 괜찮은데,
디자인이 좀 그렇긴 하다.
Og85616025
디자인, 재수없다~
04everbbgd
난 평창 올림픽 메달 디자인 상당히 맘에 들어요~
nyahahai_megu
메달도 만들었고, 정말 얼마 안 남았구나!
star_knight_k
세련된 느낌이면서도,
끈의 색깔이 정감이 있어서 더 멋지네요~~
번역기자:ballast
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : ballast
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
