해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[TW] 류현진 시즌 4승 완벽투! 대만네티즌 "아시아 라인이 완성됐네"
등록일 : 17-08-07 22:11  (조회 : 28,214) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

LA 다저스의 류현진이 뉴욕 메츠를 상대로 선발 등판해 7이닝동안 8탈삼진 1피안타 무실점으로 완벽하게 틀어막으며 8-0의 승리를 이끌었습니다.
류현진 시즌 4승!
류현진은 메이저리그 데뷔 처음으로 7이닝 동안 안타를 하나만 내준 완벽 투구로 뉴욕 메츠 타선을 잠재웠습니다. 
대만 네티즌 반응입니다.
 

001.jpg
002.jpg





webberya
좀 강하네



howhow0759
한국의 빛이야



kk126203
온 힘을 다 쏟아내는 듯



Ofnir
다저스 이번 주 투수들은 7이닝 동안 무실점이 유행인가



CWLTORT
류현진 이번 경기 잘한다



gil729181
다저스 진영 이미 완전 빛을 발하는 듯. 선수 모두다 버프받은 느낌



KEDEN
내부적으로 경쟁 장난 아니다... 못 던지면 바로 불펜으로 내려갈 듯



Timekeeper
오늘 대박 강하다



youngorg
내 생각에 너무 쎄



bravo
다르빗슈는 뒤에 있네. 아시아계 선수 두명 너무 잘던진다!




h09582668200
다저스 일본, 한국 선발 둘다 연속으로 4게임 7이닝 무실점임



akiraje
요 앞 두 경기 굉장히 경기내용이 뛰어남!



CImbX
7이닝 무실점이다. 7k 이상은 기본이지. 게다가 안타 맞은 거도 번트임



Nordheim
류씨의 빛



indexc
완전 신이다



  ->DFTT
     경기장에 신기가 있나봄



yankees733
다저스 지금 너무 강해



st6012
다저스의 문제는 플레이오프에서 너무 물러져



pttpepe
다저스.... 또 누가 막을 자 있겠나



aids61517
너무 잘 던진다!!!!!



leo79415
이 한국인 오늘 무슨 약 먹은거 아니냐 ㅋㅋ



hungadam
류현진 어깨 안 좋았지 않나... 어떻게 이렇게 잘 던지는 거지



aa01081008tw
일본, 한국 둘다 영웅이다.... 다저스 진짜너무 강해



takamiku
타자 너무 강하잖아



k13223344
다저스 완전 미쳤음



pokey
예전엔 그냥 예상대로 가는 경기가 많았음. 올해는 역전이 진짜 많은듯
 


  ->sunnydragon7
     올해 대부분은 역전이다



tommyptt
아시아 라인이 완성됐네



AllenHuang
다저스에 커쇼 없으니 완전 미친 듯 이기네



nakibasara
진짜 용사야



aikensh
다저스 지긴 하는거냐?



hotrain13
올해 다저스 완전 미친 듯 폭발하고 있음



hotrain13
경기만 하면 이김



  ->SlamKai
    다저스 무섭다



ichiohyea
미,일,한 최강투수들이 다 모였네



sh0032385
진짜 몰아친다



   ->pase13
     다르빗슈가 있어서 그런거임. 메기효과임
      (메기효과 : 막강한 경쟁자의 존재가 다른 경쟁자의 잠재력을 끌어올리는 효과)



tsmc1
다저스 요즘 외국인들 진짜 기세 장난아님



hayabusa2004
부활했네 첫해 상태로



pokey
올해 경기는 작년하고 다른 거 같다



WEDBLACK
메츠 잘 못하네



RaXePhOnZeRo
우리 메츠 어떡하냐......



a7696405
다저스 이번 경기 타격 무섭네
  


  -> saiulbb
  맞어맞어 축하해 화이팅



nomo1616
현진이 잘한다



oseph841020
우리 터너 날라댕기네



windmars13
천웨이인(陳偉殷)은?
(천웨이인 : 대만 출신의 마이애미 말린스 팀 소속 투수)



powyo
다르빗슈가 연속으로 나와도 못하겠네



fatoil27
경기 점수 보소



Blanche
난 그럭저럭인듯


번역기자:nj608 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : nj608

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

형이말해줄… 17-08-07 22:16
   
허엌~ 선착 화이팅이다 현진아
멋진왕자님 17-08-07 22:21
   
류현진은 타선지원이 없어 승수가 적을뿐
아시아 라인 3명은 방어율이 거의같다
현진아 아시아 에이스 가자
     
발렌타인17 17-08-08 03:39
   
의외로 다르비슈 이번시즌 스텟이 별로더군요
3명중에선 급이 다른선수라는 이미지였는데 의외였어요

오늘같이만 하면 에이스 가능^^
          
평한부 17-08-08 10:19
   
급이 다른 선수는 맞아요.
스탯은 알리그인 걸 감안해야죠ㅎㅎ
     
캣타워번지 17-08-08 10:35
   
타선지원 못받기로 1위였는데 어제부로 평균수치가 조금 나아졌겠네요.
스크레치 17-08-07 22:25
   
대만 반응 오랜만에 보네요

잘보고 갑니다.
ckseoul777 17-08-07 22:53
   
류현진 흥해라~^^잘보고갑니다
17학번 17-08-08 00:11
   
잘 보고 갑니다.
최순실 17-08-08 00:12
   
잘봤어요.
앤조이 17-08-08 00:16
   
얘네 모뎀임? 천리안? 하이텔? ㅋㅋ
자기자신 17-08-08 02:37
   
잘 봤습니다
비타케어 17-08-08 06:04
   
인고의 시간은 지났다. 홧팅
헝그리댄서 17-08-08 08:22
   
잘봣어요
또르롱 17-08-08 08:44
   
류뚱 화이팅!! 근데 저 섬짱깨들은 자꾸  아시아 거리면서 어딜 묻어갈라하냐
     
Captain지성 17-08-08 10:37
   
류뚱이 잘하는데 왜 한국인들이 묻어가려고 하냐?
라는 말이나 똑같은 얘기.
소속감이나 자랑스러운감정은 꼭 국적에한정된것이 아니죠
같은동양인이라는 바운더리를 쳐놓고 일체감을 느낄수도 있는것입니다
     
magnifique 17-08-08 18:16
   
오바마가 대통령 됐을때 같이 기뻐하던  아프리카를 벌써 잊으셨나
블루카이 17-08-08 09:02
   
대만 저 썩은 8비트 화면 보면 돌아버릴거 같다.
그라믄안돼 17-08-08 09:10
   
다르빗슈나 마에다. 일본 씹어먹고 온 선수들인데 이런 선수들과 어깨를 같이 하는 것만 봐도 류현진이 참 대단하긴 함. 작년이나 올해 초만 해도 무너질듯 말듯 아슬아슬하게 견뎌왔지만 최근에 전성기 모습 찾는것 보면 확실이 실력은 최상급임.
무겁 17-08-08 12:27
   
잘 보고가요...
직장인 17-08-08 12:47
   
번역 수고하셨습니다.
가출한술래 17-08-08 19:52
   
잘 보고 갑니다
명불허전 17-08-09 19:15
   
류뚱과 함께 다시 부활한 대만의 추억돋는 도스 비주얼의 통신 화면
ckseoul777 17-08-11 22:41
   
잘 보고갑니다^^
johnkang 17-08-12 15:36
   
잘보고 갑니다. 번역하느라 고생하셨어욧..
크다 17-08-28 16:21
   
ㅇㅋㅋㅋ
예전동네 17-10-09 13:32
   
번역글 잘봤네요