해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[US] 美 네티즌 "내가 한국 중고 스토어에서 찾은 것 좀 봐봐!!"
등록일 : 17-07-16 13:41 (조회 : 35,008) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

미국 미식축구 NFL, 세인트루이스 램스에서 뛰었던 웨스트브룩 선수의 이름이 새겨진 유니폼으로 보이는 물건을 NFL 팬이 한국 중고샵에서 발견했다며 좋아하는 글과 사진이 올라왔습니다.

* 미국의 중고 스토어(Thrift Shop)에는 우리나라 중고 스토어랑은 달리 가격이 정말 말도 안되게 저렴한 물건들이 많습니다.  60년대 물건도 심심치 않게 발견되고요. 가격도 $1~2달러 정도 밖에 안하는 물건들도 많습니다. 그래서 보물창고라고 불리기도 합니다. 


001.jpg

002.jpg

003.jpg





<댓글>




Fly-Eagles-FlyI<3Cox 
숨겨진 보물을 찾는 거와 사랑에 빠지고 말꺼야.




ㄴCrapFrancisMidnight Teal 
나는 저 유니폼에 케빈 커티스(미식축구선수, Kevin Curtis)로 마킹되어 있어!!
내가 가장 아끼는 것 중에 하나야




ㄴpoulin 
케빈 커티스는 저 유니폼을 입고 게임당 평균 221야드와, 
3번의 터치다운을 했었어!! 그는 진짜 완벽한 선수야!




ㄴㄴCrapFrancisMidnight Teal 
하얗게 빛나는 자식!!




ㄴㄴThesmuzA Chip off the old block 
나이 든 케빈 커터스도 좋아! 내가 오랜시간 동안 잊고 지냈던 이름이네ㅎㅎ
나를 과거로 돌려보냈어!
 



ㄴPhillyfan4lyfe 
아 말도 안된다고!
나도 그랬었어! 대부분 랜덤으로 구매해.




ㄴDucksGoQuackQuack 
내가 색맹인건가? 
사진이 남색&오랜지으로 보이네, 스카이블루& 노란색이 아니라...




ㄴCrapFrancisMidnight Teal 
그냥 사진 색깔이 이상한거야. 내가 장담해!




TretesteFlying High 
헐 대박. 짱 잘 찾았다!




krispyKRAKEN 
웨스트브록은 내가 처음으로 가진 스포츠 유니폼이었어!
저 유니폼의 색이 정말 마음에 들어
근대 이거 진짜 오래된 과거지??




ㄴHosstaLaVista 
1930년대의 숭고한 회상이지! 




ㄴooglyEyes 
1930년대의 회상이야! 
팀은 philly에서(가까이에서) 경기했던 frankford Yellow Jackets이라고 불렸었어.
저 노랜색 자켓은 사업에서 나가고, 
이글스가 찾았을 때 그들은 저 팀에서 유일하게 남은 것을 사용했었어.




ㄴㄴFerret8720 
나는 그들을 정말 좋아했어, 내 삼촌 Fritz은 1936/37 시즌에 저 팀에서 뛰었어!
그래서 그는 저걸 입었어!!!!! 
 



ㄴㄴkrispyKRAKEN
와우 이거 진짜 쿨하다, 대박이야. 고마워. 




ㄴalienware99  
이글스는 75주년 기념 시즌 동안에 단 한 게임을 위해 저런 유니폼들을 입었엇어. 
(예를 들면 MLB에서는 어머니의 날에는 핑크 유니폼, 
군인의 날에는 밀리터리 유니폼 등을 입죠!) 
내 생각엔 이건 2006년 아니면 2007년이었던 거 같은데.




ㄴㄴGeorge_Green  
07년이야, 내 첫번째 게임!




RogueFart 
헐 대박.. 유니폼은 파랑과 노랑색 조합이라고 생각했었는데..




ㄴDucksGoQuackQuack 
맞아! 나도 그렇게 생각하고 있었어!! 
너랑 나랑 둘다 색맹이거나 아님 너네들이 우리를 상대로 장난치는 거야???




RogueFart 
이건 "THE DRESS" 버전2이야 : THE JERSEY




flava_dave_81
나는 저거 두개 정에 하나를 가지고 있어. 
나 여동생이 크리스마스에 나에게 선물로 줬어!
나는 이것때문에 항상 화냈는데
왜냐하면 진짜 정말 훌룡한 선수의 못생긴 유니폼이여서!




ㄴGODZILLA_RIDER 
내 생각엔 너는 좀 그렇네, 이건 정말 섹시한 유니폼이야.
아마도 누군가는 너를 찢어버릴지도 몰라.




ㄴㄴflava_dave_81 
저어어말로 믿기힘드네.
나는 이걸 입고 다녔었어.




ㄴmisterpickles69In Wentz We Trust 
나는 McNabb로 마킹 된 유니폼을 가지고 있어 :)




ㄴㄴflava_dave_81 
우리 모두는 이걸 입고, 엉망징창 버전의 팀으로써 게임을 해야만해!!




ㄴㄴㄴmisterpickles69In Wentz We Trust  
그래서 나는 너의 신발에 거의 도달 할 수 있는 스윙 패스를 할거야!




ㄴㄴㄴㄴflava_dave_81  
아냐!! 나는 우리가 '실제'팀이라고 말하지는 않았어. 




ㄴSuperCoupe 
이거 너무 좋다!
우리 도시의 색이야. 




qp0nGrand Marshall of the Brandon Graham Hype parade  
궁금한게 있는데.. 얼마주고 샀어?




ㄴSiriCallsMeTheAsian[S]
60달러.




ㄴㄴDoitfortheHoff 
중고상점에서 $60라고?!




ㄴㄴㄴMrTinyDickJOE WALKER IS THE GREATEST EAGLE OF ALL TIME 
중고 상점에서 50%를 안 해준다는 건 중고 상점이 아니지. 
그들은 그냥 겁나게 비싼 힙스터들이야.



  
ㄴㄴㄴㄴDoitfortheHoff 
옙! 내 생각엔 우리는 두가지 다른 점에 대해서 이야기를 좀 해봐야할 꺼 같아.




ㄴㄴqp0nGrand Marshall of the Brandon Graham Hype parade 
한국의 중고 상점에서 이 중고를 (못생겼고) $60이나 주고 샀다고!?!?!?
나는 이거 $5 쯤으로 생각하고 잇었는데 lol




ㄴㄴㄴ87ofHartsStraight Trash, Homie  
너는 짝퉁을 잊고 잇었구나




ㄴㄴㄴSiriCallsMeTheAsian[S] 
Lol. 저건 중고 상점이 아니라 말도 안돼는 가격을 붙이는 '힙스터' 가게 였을꺼야.
중고 옷을 저런 미친 가격이라니.
나라면 사지 않겠어. lOL




ㄴㄴㄴㄴmycatsnameismilk  
너는 지금 "돈세탁"가게를 말하고 있는 거지?




ㄴSiriCallsMeTheAsian[S] 
정말 오래된 거 같은 냄새가 나는군. 




chris_911 
진짜 놀랍다 lol!




cunningvisions 
나도 웨스트브록 하나 가지고 있어, 그러나 이제 질렸어ㅠㅠ




Philyeagles710 
이봐 나도 저거 가지고 있어. 




Derrome91 
최고의 이글스 회상중.




noodlejams 
36웨스트 포에버(36west forever). 
정확하게 말하자면 나는 유니폼 가이는 아니야. 
그러나 나는 레기 화이트(Reggie White)와 
블랙 맥클린(Black Maclin)유니폼을 가지고 잇어. 
나는 정말 웨스트브록도 가지고 싶다ㅠㅠ. 나라도 저걸 구입했을거야..




RiflemanLax  
저것들 별로야.. 근대 $60 이고, 하지만 나는 이거 샀을지도 모르겠다. 
많은 이야기들이 생각나게 하거든.





mimjob  
고 벌즈!!! (go birds, 보통 응원할 때 go를 붙입니다. 우리나라로 치면 화이팅!!)



번역기자:케지 
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.

*노골적인 인종차별성 댓글은 통보없이 삭제 합니다.
-운영팀-


Creative Commons License
번역기자 : 케지

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

헤밍 17-07-16 14:04
 
잘 봤습니다.
Habat69 17-07-16 15:25
 
물건에 대한 값어치는 역시 주관적인거야
최순실 17-07-16 16:24
 
잘보고갔어요.
Jojo 17-07-16 17:36
 
이게 한국하구 뭔상관이죠
가출한술래 17-07-16 20:41
 
잘 보고 갑니다
직장인 17-07-16 20:45
 
번역 수고하셨어요
하누인 17-07-16 23:58
 
잘 봤습니다.
자기자신 17-07-17 02:20
 
잘 봤네요
무겁 17-07-17 12:58
 
잘 봤습니다.
도나스 17-07-18 00:18
 
마려운놈이 싸는거다
명불허전 17-07-18 19:40
 
신발쪽 레어템은 궁셔리 상민 아재가 많이 보유하고 있음