해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] U-20 월드컵, 한국 아르헨티나에 승리! 이승우의 "메시 나와!"슛!
등록일 : 17-05-23 22:27  (조회 : 93,813) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

대한민국 U-20 축구대표팀이 강호 아르헨티나와 2017 국제축구연맹(FIFA) U-20 월드컵 조별리그 2차전에서 전반전 이승우의 "메시 나와!" 드리블에 이은 멋진 칩슛으로 선제골을 넣으며 2-1 승리를 거두었습니다.
실황 일본반응입니다.
분량이 길어 1차 번역으로 전반전 부분만 먼저 올립니다.


<이승우의 "메시 나와!" 드리블에 이은 칩슛 영상>


http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=football03&wr_id=662759&page=0



001.jpg






<댓글>



 
ID:QEv61mha
아르헨티나>>>>K씨>>>>잉글랜드=기니?? 

A조의 파워 밸런스는 이런 느낌아닐지
아직 아르헨티나와 한국이 하지 않았기 때문에 모르겠지만

 

ID:dvOHJW2d
A조는 한국이 여유있게 1위 돌파할 것 같다 
아르헨티나나 잉글랜드도 한국에 쳐발릴것 같거든
 


ID:QEv61mha
생각해 보면 아르헨티나는 잉글랜드에게 쳐 발려서 그런지 전의를 상실한것 같아 



ID:ueaU7HU6
아르헨티나가 다시 일어설수 있을지가 주목되네 



ID:jknfeWzh
아르헨티나는 젊은 선수들이 성장하지 않나? 



ID:QEv61mha
다음 경기는 8시부터인가



ID:lJ9NI2DL
좋아 한국×아르헨티나 경기를 볼까 
이 경기에서 한국이 무승부 이상을 한다면 실력도 증명되는거니 통과 가능성도 훨씬 높아지겠군 
오심으로 이기게 되지 않아야 좋겠지만



ID:yMvQQOzB
니들 어디서 보는지 가르쳐 줘 



     ID:4ZI8Cd/Y
     OOOOO 



ID:d+Aenixv
아르헨티나대 잉글랜드들의 대회라고 생각되지 않는 높은 수준의 시합이었다 
20시 킥오프하는 한국대 아르헨티나와 독일대 멕시코도 높은 수준의 공방을 기대할 수 있을거임



ID:MKgupLfN
한국대 아르헨티나 경기 인터넷 볼 수 있는 곳 있어? 


     ID:5XzDqKpy
     OOOO


      ID:KgFYtBMo
      http://aqstream.com/sbs/SBS-Mobile 




ID:a+q1Msuc
여기 봐볼까 
이승우라는 선수 처음보는데 말야

 

ID:ueaU7HU6
이승우는 U16 이후 봤음(′・ω・`) 



ID:r5KC08oM
아르헨티나 힘내라— 



ID:twn1Zj61
아르헨티나는 잉글랜드에게 3-0으로 졌는데 이 세대는 강하지 않나? 
아님 잉글랜드가 강한거임? 



     ID:lJ9NI2DL
     잉글랜드는 결정력이 평소보다 두드러졌고 
     경기 내용은 아르헨티나가 압도했음 
     좀 이상한 시합이었음 



ID:d+Aenixv
이승우는 옆머리를 누빈것 같은 자국이 있는데 
수술이라도 한거임? 



      ID:lJ9NI2DL
      세련되게 옆머리에 문구를 세겨넣은거임 



ID:ueaU7HU6
이승우 저지당하고 있다 



ID:omGazXWk
어쩐지 패스가 지랄맞네 아르헨티나 진짜 남미 팀 맞음? 



ID:ueaU7HU6
아르헨티나가 노력하고 있지만 잘 안되네
 


ID:d+Aenixv
너는 메시고 뭐고 암것도 아냐! 라는 듯이 아르헨티나 DF에 
시원시럽게 저지당해 버리는 이승우 w 



ID:gvh0sarN
아르헨티나는 능숙하지만 마무리가 안되네 



ID:qG/04 YfM
시원시럽게 정해졌어 w 


ID:3rq2SNl2
한국 10번과 14번이 바르샤 소속인것 같다 

http://i.imgur.com/H9eLR7q.jpg 



<이승우의 "메시 나와!"슛! 멋진 골>



ID:ueaU7HU6
이승우 키타━━ □ ('ω`) ゙━━ !!  
진심이냐 이색히

 

ID:d+Aenixv
..뻘 생각하다가 결정해 버린 w 
이 넘 진짜다 



ID:XvmwO5kI
골키퍼가 튀어나온게 아무런 의미가 없었네 



ID:KgFYtBMo
미친넘w 



ID:/nHnbowF
뭐지 이건



ID:afVrW54J
골키퍼 바보 아니냐
더 기다렸어야지 



ID:xttp/hhX
이 골은 진심 대단하다 w 



ID:FIbUPUV3
뭐지 이건. 그냥 닥치고 메시잖아



ID:gvh0sarN
생각했던 것보다 개허접 아르헨티나 w 



ID:ZWsDqm8L
이 놈 진심 굉장하다 이거 w 



ID:rO+cw7h3
슛 침착하게 하고 있다는



ID:4ZI8Cd/Y
아르헨티나는 이대로는 버티지 못한다 
아르헨티나는 여기서부터가 승부다 



      ID:V4AP75Vy
      뭔 개소리야



ID:WCE8LYJP
10번 개잘하네



ID:jwCgCnj0
이승우 미친거 아냐
 


ID:EoRTaTPZ
이런 선수가 3부에서 나올 수 없다는게 이상하네 



ID:twn1Zj61
대단하네 진짜

 

ID:yI97td+r
근데 경박하네 이 놈

 

ID:abmaGYIK
칩 슛으로 골을 결정하는 것은 테크닉이 좋다는 증거임. 
잘하네 



ID:kQwivfI1
이거 진심 능숙하다 



ID:a+q1Msuc
정말 빨랐다 



ID:lJ9NI2DL
완전 폭발력이 있네 
이승우 굉장하다

 

ID:o0D83A+X
결정됐네 



ID:4ZI8Cd/Y
이승우는 진짜다 
우사미와는 다름.

 

ID:y7sNHBNC
정말 능숙하다 
확실히 능숙해 



ID:QEv61mha
한국의 이 세대는 레벨이 다르군 



ID:xttp/hhX
이정도 실력인데 왜 바르샤B에서 나올 수 없는거지

 

ID:Nb4uTqtn
finish는 정말 메시같았다


 
ID:d+Aenixv
골 퍼포먼스 참~
좀 우쭐거리기는 하지만 실력은 진짜네 



ID:4ZI8Cd/Y
기니전에서도 그랬지만 두려워않고 드리블 해가는 자세는 보고 있으면 기분이 좋은데 
머리 모양이 애러임



ID:gvh0sarN
처음부터 카운터가 좋은 한국은 
공격을 받아도 잘하네. 이래서 첫시합은 중요하다니까. 
빨리 만회하지 않으면 아르헨티나는 어렵겠어. 



ID:xSkGDQLX
물론 능숙하지만 좀 허둥지둥 하는데? 
바르샤 출신 특유의 끈적함이 없는데 



ID:zQQmnFw6
중반 이후부터 확실히 잘하는 한국 



ID:w7p5Wgf/
암만봐도 일본보다 졸라 잘하네 
게다가 3백 


ID:xSkGDQLX
아르헨티나에 이번에 대단한 놈 없음? 



ID:a+q1Msuc
한국은 카운터 한방 목적인가? 


ID:d+Aenixv
쿠보군 쪽이 끈적함이 있고 테크닉도 있고 패스도 능숙하지만, 
스피드나 한순간의 순발력, 돌파력은 이승우 쪽이 훨씬 더 위일듯 



ID:gvh0sarN
이런 전개라면 아르헨티나는 어렵겠다. 
전반에 따라붙어도 후반에 지칠거임. 



ID:8m5NWRdL 
쿠보군도 이번 대회에서 MVP급의 활약을 할 수 있다면 진짜가 되겠는데
음 아무래도 무리겠지 


ID:GfgKNs+o
이승우 최근 4번 경기에서 4G 1A라니 이놈 너무나 위험하다 
이러다가 이 놈 이번 대회 최우수 선수도 노릴 수 있겠어 


ID:GfgKNs+o
이승우, 백승호 
이 2명은 역시 레벨이 한차원 다르게 보이네

 

<중략/조영욱 헤딩때 아르헨티나 골키퍼 충돌 PK선언 
백승호 키커 pk 2-0>



ID:r5KC08oM
헉 위험했다 


ID:ueaU7HU6
아 PK인가 


ID:EoRTaTPZ
끝났음



ID:XvmwO5kI
이건 뼈아프네 


ID:/nHnbowF
pk네 



ID:4yRNzgLH
골키퍼 떨어질때 진심 너무 위험했다 



ID:FTavpwvA
아르헨티나 졸라 약한데 



ID:qngFnJzL
죽은듯 


ID:lJ9NI2DL
이건 한국이 나쁘다 
골키퍼가 불쌍해 



ID:lJ9NI2DL
응?  PK라구?? 



ID:4yRNzgLH
아르헨티나 흐름은 좋은 느낌이었는데 
DF의 처리가 똥이었다 


ID:ueaU7HU6
14번이 PK 결정했다 



ID:bXWo/cnq
한국 너무 강하잖아 ㅅㅂ



ID:d+Aenixv
이승우가 아닌가하고 생각했더니 다른 놈이네w 
너무 닮아서 무섭다 



ID:qngFnJzL
한국 진심 너무 강한데 
이제 혐한 때려칠까



ID:4ZI8Cd/Y
3-1로 한국의 승리가 될지 


ID:Nb4uTqtn
이승우 혼자서 골 득점을 독점하는 타입이 아닌거 같네


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

삼촌 17-05-23 22:27
   
일등 맞나요~
갱스타 17-05-23 22:29
   
벌써 !!
타싼 17-05-23 22:30
   
잘 봤습니다. 빠른 번역 감사합니다.ㅎㅎ
메이슨 17-05-23 22:30
   
정말 빠르시네요 ㅋ 감사
엠케이스 17-05-23 22:31
   
ID:qngFnJzL
한국 진심 너무 강한데
이제 혐한 때려칠까
=======================
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ미챠.. 역시 넘사벽으로 강하다 느껴지면.... 이것들은..
     
수서토라 17-05-23 22:38
   
전형적인 강약 약강인 놈들 ㅡㅡ
죄앙 17-05-23 22:31
   
ㅂㄷㅂㄷ ㅋㅋ
노을빛스무 17-05-23 22:32
   
번역 감사합니다.

부럽지 이것들아~!!!!!!!!!!!!!!!!
갱스타 17-05-23 22:32
   
좀 바다에 가라앉았으면 하네요 우익들은 ㅋ
몽키 17-05-23 22:33
   
호오
꽤달음 17-05-23 22:33
   
한국은 싫지만 이승우는 대단하다!
요런 반응이 없네요? ㅎㅎㅎㅎㅎ
     
껀쑤맨 17-05-24 12:06
   
"술은 마시고 운전도 했지만, 음주운전은 아니다." 유형의 발언은 박지성때문에 만들어진 쪽국놈들 반응이 아닌가 한다. 한국은 싫지만 박지성은 대단하다...드립질~
애견사랑 17-05-23 22:33
   
부럽냐..  쿠보인지 털보인지

승우 처럼  단독 드리블좀  보여줘봐.

아무나 하는 것이 아니란다..  원숭이 들아. ㅎㅎ
레모니아 17-05-23 22:33
   
어디 내일 경기 보자 ㅋㅋㅋㅋㅋ
익명4885 17-05-23 22:33
   
일본애덜 축구 보는 수준이 초등학생 댓글 놀이 하는 수준이네...
고스란히 17-05-23 22:34
   
벌써~~~
고맙습니다
꽃보다소 17-05-23 22:36
   
이승우 오늘 플레이를 보면서 쿠보를 얘기하지 마라. 너희들도 창피할 것이다. ㅋㅋㅋ
Kirito 17-05-23 22:37
   
내일 쪽본 발리는거 구경해야지~
꾸뀨까꺄 17-05-23 22:38
   
어째 여기 축게보다 일본 애들이 승우를 더 쳐주는듯..

축게에서 피지컬 뜻도 모르면서 피지컬 타령하는 개소리 듣고 있자니 열만 받네요
바람의노래 17-05-23 22:40
   
오늘 경기는 전반만 보신 분들이 승자임 ㅋㅋ 잘보고 갑니다
해스켈 17-05-23 22:41
   
한국 역대 골중 2~3위 정도 되는 골일 정도로 천부적이고 엄청난 슛이네요.
광고회사들 이승우 미리 잡는게 좋을텐데.. 한 2년만 지나도 몸값 5~600억 될건데..
인생재발신 17-05-23 22:42
   
메시나와슛 제목 지리네요 잘봤습니다^^
     
sunnylee 17-05-23 22:52
   
오늘 첫골 진짜 지림...
     
춘스리 17-05-24 00:10
   
제목 ㅋㅋ
호랑이기운 17-05-23 22:44
   
내일 우루과이전 기대되네요.
가입 17-05-23 22:46
   
혐한을 때려칠까라니 ㅡㅡ

역시 강한자에는 약하고 약한자에는 강하구나
shadia 17-05-23 22:47
   
잘봤습니다.
위스퍼 17-05-23 22:51
   
방금 골 하이라이트 영상 봤는데 엄청나네요.
이승우가 아트사커를 하네요.
98년도 프랑스 팀을 보는 줄 알았습니다.
나비의겨울 17-05-23 22:51
   
수준이 낮은걸보면 혐한들 게시판인가 보네요.

그리고 쿠보는 아직도 포기못했는지.ㅋㅋ
     
magnifique 17-05-23 22:58
   
쿠보가 듣던만큼은 아니지만 그래도 잘하긴 하더군요 우사미건도 있고 아직 어려서 설레발 치기엔 이르다 보지만...
CK홀릭 17-05-23 22:53
   
잘 봤습니다. 자 이제 짱개반응을 기다려볼까 ㅋㅋ
magnifique 17-05-23 22:57
   
네이버 실황이나 기사 댓글들 보면 경기 내용이 후졌느니 답답하니 뭐니 개소리들 하는데

전 진짜 보면서 격세지감을 느꼈습니다;;
어디 중동이나 일본팀도 아니고 아니고 아르헨을 상대로 이겼는데 얼마나 더 잘해야 칭찬할겁니까;;

진짜 급식들 유럽 리그만 보고 눈만 높아져서 똥인지 된장인지 구분도 못하는거 같습니다
     
G마크조심 17-05-24 00:29
   
아르헨이 이 나이대 총 6회우승인데 진심 미친넘들 많아요 ㅋㅋㅋ
축구중계짱 17-05-23 22:58
   
그넘의 쿠보 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅁㅏ징ㄱㅏ 17-05-23 23:00
   
얘네들 예전에 이승우한테 가ㅇ간당했던거 벌써 잊었나보네요 . 이승우 처음보네 쿠보보다 테크닉이 딸리네 이런말하는거 보면 .. 아니면 잊고싶은기억이라 애써 잊은건가 . 일어 잘 하시는분 , 예전에 이승우 드리블로 일본 다제끼고 골 넣은거 링크 좀 달아주고 오세요
천년여우 17-05-23 23:01
   
이승우 화이팅!
산타도우미 17-05-23 23:02
   
후반 경기력은 강호와의 차이를 여실히 보여준 경기였네요. 패스미쓰 남발에 인터셉트는 옵션 ㅋㅋ 압박에 제대로 된 플레이가 나오질 못해 ㅎㄷㄷ 스타플레이어 한두명에 의존하는 한국축구는 분명히 강호와의 차이점을 보완하고 극복해야 앞으로 희망 있을 것 같네요.
보고있다 17-05-23 23:03
   
잘봤어요.
충녕 17-05-23 23:09
   
ID:d+Aenixv
이승우는 옆머리를 누빈것 같은 자국이 있는데
수술이라도 한거임?

      ID:lJ9NI2DL
      세련되게 옆머리에 문구를 세겨넣은거임
=================
이 놈들은 헤어스크래치가 뭔지도 모르나
     
classybed 17-05-23 23:14
   
수술 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 애들 촌스러워
     
G마크조심 17-05-24 00:30
   
방구석에서 뒹굴거리기만 하니 뭘 알겠음 ㅋㅋㅋ
ultrakiki 17-05-23 23:14
   
그놈의 쿠보쿠보쿠보쿠보....

쿠보가 뭘 했다고 빨아제끼는지...
환상속으로 17-05-23 23:16
   
잘 봤습니다~
센트럴팍 17-05-23 23:16
   
ID:d+Aenixv
쿠보군 쪽이 끈적함이 있고 테크닉도 있고 패스도 능숙하지만,
스피드나 한순간의 순발력, 돌파력은 이승우 쪽이 훨씬 더 위일듯

상태가 심각한데요? ㅋㅋㅋㅋㅋ
테크닉 패스 골결 드리블 스피드 전부 비교가 안되는데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
강운 17-05-23 23:17
   
이러고 후반에 욕 엄청하겠지
꽤빙 17-05-23 23:22
   
남아공 하는거 보니까 완전 관중도 없는 분위기에서 전술도 없고 슬렁슬렁 동네축구 하던데
저 쿠본지 뭔지 하는 놈이 아르헨 상대로 패스라도 주고받을 수 있을 거 같나 ㅋㅋㅋ
팀같지도 않은 팀 상대로 산보하면서, 압박도 안받고 공놀이하다 그마저 슬슬 잠수타고 들어가더만
비교할 걸 비교해라. 아르헨 압박이랑 남아공 압박이 비슷하겠니
Jojo 17-05-23 23:25
   
저 또라이들은 한국에서도 메시라고 안하는데 지들이 더 발광이야 ㅋㅋ
대가리에 총맞은 새끼들
91choi 17-05-23 23:29
   
ID:qngFnJzL
한국 진심 너무 강한데
이제 혐한 때려칠까
---------------------
개웃기네 ㅋㅋㅋㅋ
크리스탈과 17-05-23 23:35
   
개허접 쿠보를 끝까지 앞세우는 일본 원숭이들
처절하다 못해 불쌍하네요 ㅋㅋㅋㅋ
그래 일본은 쿠보 따위가 일본에서 에이스인듯하니
계속 쿠보 응원이나 쭈우욱 해라 ㅋ
아시아에서는 쿠보 따위 누군지도 모르고 관심도없지만 ㅋ
늘봄 17-05-23 23:40
   
솔직이~  후반은  좀  민망했어요~
어찌되었건~  한국이  이겨서  정말  좋네요~
     
막졸자 17-05-24 00:00
   
그렇게 될 수 밖에 없었던 겁니다.
그래도 우리선수들 수비 진짜 잘 하던데요.
길막 확실하게 했고, 협력수비도 좋았고, 
커버플레이도 좋았고요. 밀리는데도 마음은
편안하게 시청을 했네요. 슛각도 죽이는 장면이
아주 많이 잡히더군요.
멍든감자 17-05-23 23:47
   
ID:yMvQQOzB
니들 어디서 보는지 가르쳐 줘

    ID:4ZI8Cd/Y
    xvideo
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 고급진 유머를  구사하넹 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
갓팡스 17-05-23 23:54
   
짱캐 반응도...ㅋ
똥개 17-05-24 00:01
   
빠르네요 ㅎㅎ
human 17-05-24 00:29
   
쿠보 뛰는거 보신분은 죽다 깨어나도 오늘 이승우가 넣은골하고 똑같이 못넣는다는거 아실듯
최순실 17-05-24 00:44
   
잘보고갑니다.
싸대기 17-05-24 01:04
   
아르헨티나가 우승 후보였다고 이런 반토막들 ㅋ
날으는황웅 17-05-24 02:03
   
D:QEv61mha
한국의 이 세대는 레벨이 다르군
ID:4ZI8Cd/Y
이승우는 진짜다
우사미와는 다름.
ID:8m5NWRdL
쿠보군도 이번 대회에서 MVP급의 활약을 할 수 있다면 진짜가 되겠는데
음 아무래도 무리겠지
................................................................................................

이 왜놈들아 어서 마니 본듯하잖냐?
u17에서 니덜 수비수가 승우 뒤로 열라 쫒아오던 그 모습을 알젠을 상대로했다
어디 구본지 쿠본지를 드리다 대냐? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
앞으로 최소 20년 이상은 덤빌생각 마라 ㅋㅋㅋㅋ
자기자신 17-05-24 02:36
   
잘 보았어요
ckseoul777 17-05-24 06:21
   
이승우~ 역시 레벨이 다르더군요^^ 세리머니도 귀여워^^
긍정정신 17-05-24 07:53
   
그정돈가..?
마이크로 17-05-24 09:29
   
ㅋㅋㅋ 잘봤습니다.
무겁 17-05-24 12:57
   
잘봤습니다.
직장인 17-05-24 14:00
   
번역 수고하셨습니다
가출한술래 17-05-24 19:28
   
잘 보고 갑니다
사헤 17-05-24 22:13
   
힘내 일본아.. 너희 우루과이한테 졌더라.. 예매하고 안 갔는데..
꽤빙 17-05-25 00:38
   
ID:d+Aenixv
쿠보군 쪽이 끈적함이 있고 테크닉도 있고 패스도 능숙하지만,
스피드나 한순간의 순발력, 돌파력은 이승우 쪽이 훨씬 더 위일듯

이건 다시봐도 웃기네 ㅋㅋㅋㅋ
명불허전 17-05-25 19:33
   
60미터 드리블로 관광당한 방숭이들이 50미터 드리블로 개털리는 아르헨의 실황을 감상했군요.