해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 日 네티즌 "KBO출신 테임즈 MLB 5경기 연속 홈런! 홈런왕등극!"
등록일 : 17-04-18 16:49  (조회 : 36,049) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

국내 프로야구 NC다이노스에서 작년까지 활약했던 에릭 테임즈 선수가 MLB 밀워키로 이적하면서 국내에서의 활약을 능가하는 신들린 홈런 활약으로 MLB도 씹어먹고 있습니다. 이런 활약이 일본 야구팬들 사이에서도 한국 KBO출신이라며 화제가 되고 있습니다.



<테임즈 시즌 7호 홈런 (5경기 연속 홈런) 영상>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=baseball&wr_id=198836



ASCASC.jpg

FFFFF.jpg




<댓글>


ID:97Ima/2ir.net
KBO산 에릭 테임즈, 내셔널리그 홈런왕wwwwwwww


ID:5xG8P9zta.net
테임즈를 잡았으면 좋았을텐데

 
ID:97Ima/2ir.net
타격 지표에서도 메이저 톱임.
 

ID:97Ima/2ir.net
무슨일이 일어나고 있는거냐 도대체 


ID:a2zku3Ax0.net
필더의 재래냐? 


ID:NtBMpKwrr.net
잘도 홈런왕 KBO의 선수를 잡았군요



ID:ISoWf2Af0.net
진짜로 왔으면 좋았을텐데 
캐릭터도 좋고 


ID:97Ima/2ir.net
NPS 출신 선수는 전멸 위기인데 


ID:qe36oh2Z0.net
일본에 왔으면 좋았을텐데


ID:uuaYIhht0.net
얘 어디 소속임?
 

       ID:97Ima/2ir.net
       MIL 


      ID:/hKdAtjRr.net 
      밀워키 


ID:uECybHsRa.net
이 놈 미국으로 돌아간거군 
일본 온다 온다 했으면서 사기였네 



ID:/hKdAtjRr.net
한국에서 활약하던때 보면 그냥 한국이니까 홈런을 양산하고 있을 뿐이라고 폄하했는데 
메이저로 가서 이건 마냥 홈런을 마구 치고 있네. 이젠 위축된다 


ID:yZmOajyJ0.net
생각해보니 오늘도 쳤잖아

 
ID:cLZ4rNO40.net
메이저에서 이렇게 칠 수 있는 수준의 녀석이 한국에서 있었다니


ID:H2XGTvL00.net
이미 레벨은 KBO>>>NPB야 


ID:M4rGV4jX0.net
아직 4월인데


ID:97Ima/2ir.net
이제 올시즌 최소 할당량의 절반은 해치워 버렸다고 해도 좋을듯


ID:ISoWf2Af0.net
KBO로 돌아온 이대호. 460 5 12 


ID:SBkXCOl70.net
그래서 타율 홈런 타석수는 어떻게 돼?


         ID:97Ima/2ir.net 
         44 타석. 368 6개 


ID:57blIKoId.net
한국은 유교 야구를 그만두면 좋을텐데말야


ID:PGbRCJEYa.net
일본에 온다고 해놓고서는 결국 안왔어 ㅅㅂ

 
ID:9RxE0oLId.net
작년 초반 박병호의 홈런 이상으로 굉장하다 


ID:97Ima/2ir.net
타자는 틀림없이 (NPB보다) KBO가 압도적일듯 하다
그 이상으로 투수와 차이는 있겠지만 


ID:+gN/Tzelr.net
그래서 KBO가 레벨이 높다! 


ID:ISoWf2Af0.net
테임즈가 사라진 NC다이노스는 7승 7패의 5할 
뭐 나름 힘내고 있긴 하군


ID:/hKdAtjRr.net
오승환은 메이저 공으로 기존의 변화구가 마구화 되고 있으니


ID:M4rGV4jX0.net
KBO는 타고 야구임 
이것만큼은 틀림없는 사실


ID:IhGs8nDY0.net
이 놈 한국에서 음주운전 했다고 하지 않았나?
 

ID:H2XGTvL00.net
최근보면 한국 투수들도 
평균 구속이 일본보다 올라가고 있는 모양새라던데

 
      ID:URsRK01L0.net
      너 진심이냐?
      소스 가지고 와라
 


ID:XHD22XWw0.net
이런 스트라이크 존 차이가 있었는데 
어째서 테임즈는 곧바로 MLB에 적응할 수 있었지?

bb53b57c.jpg


 
ID:ISoWf2Af0.net
한국 NC다이노스 시절의 테임즈
 
https://youtu.be/CJU3j9KG15U 



ID:97Ima/2ir.net
테임즈는 한국 이적 이전부터 발렌틴보다 레벨이 훨씬 높다는 평가를 받는 선수였지만 
완벽한 4A리거였음 



ID:XHD22XWw0.net
아래는 한국 야구협회 회장 인터뷰라는데..
이게 정말 맞는거임? 

・도루는 100% 성공할 자신이 없다면 달리지 않는게 좋다 
・이치로 9명보다 이대호 9명이 팀으로서 매력이고 승률도 높다 
・체중은 얼마든지 늘어나도 단점은 없으며 오히려 장점이 많다 
・야구에서 주력은 그다지 중요하지 않다 
・10타석에서 단타 10개보다 홈런 1개가 가치가 있다 
・중심타선은 체중 100kg이 아니면 안된다 



ID:9RxE0oLId.net 
이것으로 KBO가 레벨 높다고 말하면 안되는데 


ID:XHD22XWw0.net
일본→한국에서 성적이 크게 떨어진 타자 
 나바로 
 이승엽 
 이대호 
 이범호 
 김태균 
 브랑보 
 가르시아

 성적이 변하지 않았던 타자 
 우즈 
 페르난데스 


ID:yMJuV8gU0.net
나바로는 쓰레기임.


ID:97Ima/2ir.net
보통 한국 야수도 일본 선수보다는 낫더라


ID:Dlmh1k6vd.net
이대호의 올시즌 성적 
타율. 460(1위) 5홈런(동률 1위) 14타점(동률 1위) 
출루율. 557(1위) 장타율. 800(1위) OPS1. 357(1위) 


ID:97Ima/2ir.net
2군에서 활약한 놈이 1군에서도 활약했다고 2군>1군은 되지 않음. 
그래서 3A>NPB>KBO 변함없음


ID:ALE3RSKj0.net
사실 이대호는 아직 일본에서도 활약할수 있는 선수지. 
모국이 그리웠던 모양인듯


ID:ffPZ+KBA0.net
한국 선수들이 모두 쓰레기들이 되서 
이제 결국 외국인 선수로 자위질 하기 시작한거냐?


      ID:97Ima/2ir.net
      김현수, 추신수등이 활약하지만 
      일본은 아오키밖에 안남음 



ID:0cGx2KOt0.net
소프트뱅크의 스카우터가 말하기를
미국 리그는 이제 일본보다 한국 선수들을 더 적극적으로 보고 있다고 하더만



ID:KOZCgZWS0.net
3A에 있는 것보다는, KBO에 가는 것이 좋지 


ID:uT8x8sHY0.net
춍 자위 스레드네
이스라엘한테도 못 이기는것들이(웃음)



       ID:97Ima/2ir.net
       그렇게 따지만 일본도 한국에 졌었음 



名無し@MLB NEWS   ID:PhsC9XhB0
그렇다고 그닥 한국이 굉장하다는건 아니니까



名無し@MLB NEWS  ID:I3wNtm.s0
소프트뱅크가 잡을거란 소문이 있던 기억이 나는데 


名無し@MLB NEWS  ID:B3Yso21K0
박병호는 메이저에서 빠른 공에 속수무책이라는 가장 치명적인 약점이 있었는데
이 놈은 어때?

 
名無し@MLB NEWS  ID:FtKEXGBo0
역시 타고 쪽이 타자가 급성장 하는건가
일본도 잘 날아가는 공을 도입하자구 


名無し@MLB NEWS  ID:o6ypgtdj0
대호도 처음엔 굉장했지만
이 놈은 진짜인가 


名無し@MLB NEWS  ID:YaEW4RMe0
KBO에 갈 때까지 메이저 통산. 250이었던 놈인데


名無し@MLB NEWS  ID:.p5.Pg6s0
발렌틴이 지금 MLB에 가면 어떻게 될까 


名無し@MLB NEWS  ID:e7UtGcXr0
작년 시즌에 한국인 선수들도 초반에는 좋았지만 
후반에 완전 사라졌기 때문에. 이 놈도 향후 그렇게 될 가능성도 부정할 수 없지. 



名無し@MLB NEWS ID:.xc64cBh0
이런 절정의 활약이 시즌 끝날 때까지 계속 될 리가 없기 때문에, 
평가는 시즌 종료후에 하자구


ID:4ggyw3Aca.net
에릭테임즈(MIL) 메이저 단독 홈런왕wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
5시합 연속 홈런으로 7개째 


ID:c94dYH+n0.net
어차피 연구가 되면 이대호같이 칠 수 없게 됨
 

ID:XBynl2Cza.net
너무나 굉장하다 


ID:01Rp4nHs0.net
소프트뱅크나 한신으로 오지 않은게 다행이네


ID:D40Y/s02p.net
일본에서 보고 싶었는데 


ID:FiVNTfkb0.net
이런데 일본에 와 줄리가 없지


ID:jNwEWDpT0.net
거인이 노리고 있었던 녀석인가 


        ID:4ggyw3Aca.net
        거인, 한신, 소프트뱅크등이 이 놈을 노리고 있었음


ID:fWeH3D0z0.net
오늘 또 친거냐


ID:RpXgQzmR0.net
밀워키는 한국에서 금괴를 발굴했구나
 

ID:b6QUOeefK.net
한국에 있던 녀석임?


名無し@MLB NEWS  ID : KvCf.WF90 
KBO 관계자가 좋아라 하겠구만 
한국에서 유명한 선수는 메이저에서도 여유있게 통하네


名無し@MLB NEWS  ID : Bh6YaJY.0 
테임즈는 음주운전 한 선수 아니였나? 
그렇다면 소프트뱅크는 잡지 않았을듯



名無し@MLB NEWS  ID : Z18fUM5h0 
MLB에서 한국인은 전멸이라서, 
지금 한국에서는 테임즈에 열광하고 있는것 같아.



名無し@MLB NEWS  ID : XUNAgA5C0 
시대는 이제 한국이니까 
일본 프로야구 따위는 이제 망조임 


名無し@MLB NEWS  ID : cBOHyxIE0 
5경기 연속 홈런은 구단 사상 두 번째


名無し@MLB NEWS  ID : jDP5FXMl0 
왜 한국인이 자랑하고 있는거야 w


名無し@MLB NEWS  ID : OJLb6HrM0 
왜 애초에 KBO 따위에 간거냐? 
당시에 NPB에 왔으면 좋았을걸



名無し@MLB NEWS  ID : 8y2VbPY.0 
아직 몰라 
박병호처럼 될지도 모르지


名無し@MLB NEWS  ID:XUNAgA5C0
NPB의 원래 용병이 활약한다면 얼씨구나 좋다구 떠들거면서 
왜 한국인이 자랑한다니 그런말할 입장이 아니지  
게다가 한국에서 온 한국 선수는 2년째 이후에도 부상이나 고장이 없다면
제대로 활약해서 팀에 공헌하고 있기도 하고말야. 
이제 KBO >>>>>>>>>>>>> NPB라고 말해도 할말없음



名無し@MLB NEWS  ID:YxBAWwPl0
KBO 선수였구나
관리인은 KBO였네



名無し@MLB NEWS  ID : MXd1RJzp0 
KBO에서 활약하고 간 놈이 잘한다고 NPB 수준이 KBO 수준보다 못하다는건 아니지. 
테임즈는 미국인 이잖아


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

레플 17-04-18 16:51
   
名無し@MLB NEWS  ID : OJLb6HrM0
왜 애초에 KBO 따위에 간거냐?
당시에 NPB에 왔으면 좋았을걸

돈도 안주는 곳에 왜 가냐..
human 17-04-18 16:57
   
임창용 한국에서 성적 망이었다가 일본가서 방어율 엄청 좋았던거 생각나네
     
쟤시카 17-04-19 18:08
   
일본가기 전에 삼성에선 선발투수였고 일본에선 마무리였죠...임창용은 마무리에 특화된 선수라 ...그렇다고 선발로 완전 죽쑤던것도 아니었고...
있음 17-04-18 16:57
   
잘 보고 갑니다.
     
하늘제아 17-04-18 17:09
   
정말요? 전 안볼려구요
          
허까까 17-04-19 04:46
   
이런 댓글은 번역하신 분에 대한 예의가 아니라는 걸 모르시나요..
xMin 17-04-18 17:09
   
박지성은 한국인인데 잠깐 일본에서 뛰었다고 일본이 키웠데메? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
보고있다 17-04-18 17:27
   
잘봤어요.
캬릉캬릉 17-04-18 17:49
   
푸풉!!풉!!!!! 방숭이 븨영슨색기들!! 킥킥!
직장인 17-04-18 18:08
   
확실히 야구팬들이라 많은걸 알고 있네요 저도 모르는 것들을 댓글보고 알아가네......

번역 수고하셨습니다
쪼남 17-04-18 18:27
   
ID:yMJuV8gU0.net
나바로는 쓰레기임.
-----------------------------------
나바로는 어딜가나 욕먹는군
로사김 17-04-18 19:11
   
잘봤어요, ㅎ
노란세모 17-04-18 19:22
   
ID:57blIKoId.net
한국은 유교 야구를 그만두면 좋을텐데말야
--------------------------------------------------
유교야구가 무슨뜻이죠? 유교덕목인 어질고, 의롭고, 예의 바르고, 지혜롭다를 이야기 하는건 아닐테고
     
허까까 17-04-19 04:47
   
엄격한 선후배 & 똥군기 문화를 비아냥 거리는 것 같네요.
     
명불허전 17-04-21 22:28
   
대표적으로 성큰옹 야구를 얘기하는 것 아닐까요.
가출한술래 17-04-18 19:33
   
잘 보고 갑니다...
똥개 17-04-18 19:56
   
잘보았네요~
딩굴차 17-04-18 20:16
   
절마들도
테임즈 관심 있었구나.ㅋ
콩콤콩콤 17-04-18 21:27
   
우리나라 타 저 투 무 아닌가옄ㅋㅋㅋㅋ 투수 완전 전멸되서 실망
바람의노래 17-04-18 21:42
   
케비오 탑클라스는 엠엘비 가서도 통한다고 봐야
     
게으른곰 17-04-19 00:09
   
그건 아님
케비오 탑클래스는 최소조건이고
그중에서 캐바캐로 성공하는 것일뿐
당장 박병호 이대호만 봐도 실패했음
          
룰루랄라 17-04-19 09:50
   
돼호가 나이 포지션땜에 그렇지 실패는 아니죠.
               
게으른곰 17-04-19 20:27
   
목표를 어디에 두냐 에 따라 다르겠지만
메이저 레귤러라는 목표에는 분명히 실패 했습니다
결국 맘에드는 재계약 못하고 국내리턴했다는게 현실이죠
          
magnifique 17-04-19 12:07
   
같은 야구를 보신거 맞나요;; 이대호가 실패했다니 동의 못합니다
               
게으른곰 17-04-19 20:18
   
전반기만 야구 보셨나요?
후반기 폭망해서 결국 맘에드는 재계약 못하고 국내 리턴했는걸요
님의 동의 못한다고 사실이 바뀌진 않아요

그럼에도 이대호가 여전히 kbo는 씹어먹는 다는 거
즉 kbo 탑이더라도 메이저 성공확률은 후하게 쳐줘서 반반이라는 거임
크롬하트 17-04-18 23:57
   
KBO부심 부릴 필요는 없는게,
박병호가 미네소타 2군 마이너에서 뛰다가
메이저에 올라가 잘친다고 해서
2군 마이너가 흥분할 필요는 없는 것처럼.
자기자신 17-04-19 02:38
   
잘 보았습니다
무겁 17-04-19 03:53
   
잘 보고 갑니다..
허까까 17-04-19 04:51
   
ID:XHD22XWw0.net
아래는 한국 야구협회 회장 인터뷰라는데..
이게 정말 맞는거임?

・도루는 100% 성공할 자신이 없다면 달리지 않는게 좋다
・이치로 9명보다 이대호 9명이 팀으로서 매력이고 승률도 높다
・체중은 얼마든지 늘어나도 단점은 없으며 오히려 장점이 많다
・야구에서 주력은 그다지 중요하지 않다
・10타석에서 단타 10개보다 홈런 1개가 가치가 있다
・중심타선은 체중 100kg이 아니면 안된다

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

이 글을 보니 일본애들이 왜 날조에 그렇게 무감각한지 알겠네요.

저 도루 100%는 머니볼로 유명한 빌리빈이 했던 말이고 체중 장점은 넥센 트레이너 이지풍이 했던 말이고 이대호 9명 발언도 김성근인가 김인식이 했던 말..

이것 저것 다 짜깁기해서 야구협회 회장이라는 사람 하나로 퉁치는 건 뭐하는 건지.. 이러니 세계 3대 기타리스트니 3대 요리니 하는 소리나 하지.
토막 17-04-19 13:19
   
일본은 야구 교육자체가 홈런타자가 나오기 힘들죠.

일단 홈런이란게 뜬공이고 뜬공이 멀리 날라가야 홈런인데.
홈런이 나오려면 일단 타격폼이  퍼올리는 타격이 되어야 잘나오죠.
이건 많은 홈런타자들이 말했던 건데요.

일본은 아직도 수평타격만 가르치죠.
꽤빙 17-04-19 18:35
   
에이, 그래도 KBO>>NPB는 아니지
투수력이 똥망인데 타자들이 알아서 잘치는 녀석들이 몇명 있을 뿐
sunbee 17-04-19 21:12
   
엠엘비의 각종 인터뷰에서 한국을 비난해서 논란이 됐더군요. 잘못된건 잘못됐다고 욕하는건 뭐라고 안하는데, 그걸 굳이 방송에서 말했어야 했나 싶네요.