해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 日 언론 "도르트문트 다음경기 카가와 대동하지 않아"
등록일 : 17-04-12 10:38  (조회 : 22,144) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

어제 카가와 결장에 대한 반응을 소개해 드렸는데요.
이번엔 다음 경기에 아예 카가와를 대동하지 않았다는 일본언론의 소식입니다.


001.jpg

002.jpg




<기사요약>
8일 열리는 분데스리가 28라운드 바이에른 뮌헨과의 
원정 경기에 임하는 보루시아 도르트문트, MF 카가와 신지의 결장을 결정했다. 
독일 신문 "룰나하 리히텐슈"는 카가와는 7일 팀에 대동하지 않았다고 전했다
카가와 대해서는 "카가와는 시차와 장거리 이동의 영향이 있다. 
대표전을 포함하여 많은 경기를 뛰고 있고, 근육계의 문제가있는 것 같다"고 설명했다.
그리고 그 후 카가와가 바이에른을 졀장하는 결정을 내린것으로 알려졌다
도르트문트는 11일 챔피언스 리그 8강에서 모나코를 홈으로 맞이한다. 
1일 샬케와 4일 함부르크 SV 전에서 좋은 결과를 남기고 팀의 공격에서 
큰 존재감을 발휘하고 있던만큼 이 일전을 향해 순조롭게 회복하길를 바라고싶다



<댓글>




ID:v1B4Ke610
다리가 아퍼요...  왔다!!!!!



ID:GlTn+yOF0
또....전력외



ID:9JfQd9qZ0
완전히 리그를 버리고 CL에 집중하는건가?



ID:MrMYjXv00
당연히 CL에 집중하는것이 좋지



ID:CK5jE6pF0
이번이야말로 CL을 위해서 아끼는거다



ID:NLqL3iJq0
베스트멤버로도 뮌헨을 이기지 못하니까
CL에서는 베스트로 뛰고 싶은거겠지



ID:bKr3h/vR0
모나코전 기대되네
그리고 근육부상이 가볍기를 빈다



ID:vPzHpcVt0
(X) CL을 위해서 아껴둔다.....
(O) 모나코와 뮌헨전에 출전해서 자신의 평가를 높이려는 꾀병



ID:smAGD+oM0
도움이 안되는구만



ID:YwbdGVEh0
불쌍해



ID:sKtPodVq0
쉬어야한다면 지금이다



ID:u0rVDcje0
투헬로는 뮌헨 못이길것같아



ID:qa0gI7lS0
정말로 아껴두는거야...
지금의 카가와를 안쓰는 감독은 없을걸?



ID:geOxKSZ60
전력외..ㅋㅋㅋ
투헬은 정말 똑똑하네
할릴(* 일본대표 감독)도 배워라



ID:EmRrjERB0
카가와 벤치외.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



ID:U4Xxq30E0
상대가 강하면 쓸모없는 카가와.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



ID:CAmrziWn0
어찌됐건 CL베스트4에 올라갈찬스야
베스트4까지 가면 기세를 몰아 
우승할지도 몰라



ID:+2gEh3h50
모나코전보다 뮌헨전에 쓰라구!!!
부상이면 할수없지만...



ID:9bmF/Ohm0
뮌헨전은 버리는 시합이야
남은시합에 이기기위해 아껴두는거야



ID:iwVy9ARt0 
모나코보다 뮌헨이 강한데....



ID:4q5zp13m0
뮌헨킬러인데...
보고싶었다



ID:bIK4B8AI0
금발미녀와 그거하느라고 피곤하지?
쉬게해둬



ID:geOxKSZ60
이걸로 올시즌 뮌헨전 2시합연속 벤치외 확정



ID:LnH8uey00
일정이 빡빡해서 할수 없잖아



ID:/dcfqDof0
약팀상대로밖에 못써먹어
이것이 카가와의 평가
이런놈 월드컵에서도 못써먹어.ㅎ



ID:DzFVzpkz0
카가와는 맨유에서 이적한뒤부터
가장중요한 게임에서는 항상 안나오는 이미지야



ID:22CW3AR00
카가와가 활약하는것은  
압도적인 전력으로 약자를 때려부술때뿐...



ID:Av+99iLn0
이자식 맨유시절부터 빅매치에는 안나오지않아?



ID:Xf6J37p60
벤치에도 못들어가는 카가와.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
혼다씨와의 차이
결정적이네



ID:5ED/YYpk0
중요한시합에 기용하지 않다니..



ID:HKJ+N2bx0
CL에서 활약하고 바르샤입단까지 보이고있다



ID:I0W+dY3C0
뮌헨전은 버린건가?
투헬답군



ID:up1qYmbz0
이렇게까지 방치라니
이적해라 



ID:Ark0UjN40
맨유시절에도 레알전이후에
중요한 시합에서는 안나오는 이미지



ID:PC3XfOJq0
결국 평가가 이런거야



ID:g8Kzd0os0
카가와 "로벤은 전혀무섭지 않다"
근데 또 벤치외....



ID:dr7xmJy10
강한상대에게는 못써먹는군
어느감독이어도 그런것은 일치하네



ID:4lan36OW0
계약갱신은 없고 당연하지



ID:XRBB95ju0
빨리이적하는게 좋아



ID:dr7xmJy10
벤치외의 이유는 "부상입니다."라고 발표하고 그대로 대표팀에
오는 녀석이 부상당했을리가 없잖아.ㅋㅋ



ID:MrQqXE6O0
토르트문트 지금 3위?
CL출장이 있다고 리그를 버릴정도의
여유는 없을텐데



ID:Em4YJDeY0
우쭐대던 카가와.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 불쌍해



ID:rweakqCW0
혼다 대승리!!!



ID:2HKwFA8W0
이런 쓰레기를 아껴둘리가 없잖아



ID:PneO8GNQ0
약팀전문



ID:UPekTDRe0
언제나 그렇지 뭐



ID:/ygAPEkf0
아마 올시즌 끝나고 퇴단



ID:xaQc+rFu0
혼자서 집지키기



ID:zuSg4qZp0
카가화는 CL에서 지금까지 벤치였지?
신자들은 왜 카가와를 기용할거라고 생각하지?



ID:5x3reZVN0
저번뮌헨전은 카가와없이 토르트문트가 이겼어
카가와없이 지난시합에 이긴 시스템을
일부러 바꿀필요는 없어



ID:jeq9uHDQ0
팀공인 약팀킬러



ID:VSCTwuHo0
CL에서 안나오면 좀 위험한데
로이스도 아직 복귀못하지 않아?



ID:ruOF6gsW0
변함없는 일본인차별...불쌍해



ID:6ZjIhiTf0
뮌헨도 주력결장인가?
재미없겠네



ID:+T8bSozw0
모처럼 호조인데 또 못나오는거야?



ID:6EgMEgiv0
혼다신자들이 발광한다고 
소릴 듣고 왔어요



ID:quStTweS0
쓸모없으니 뺀것뿐이잖아.ㅎㅎ



ID:phs/qXE70
이제 카가와신자의 HP는 0 이다



ID:QYsrOhRL0
모나코전은 안나와
나오면 비싸게 못파니까 나올리가 없어



ID:mBCWnZfx0
CL의 벤치요원이군



ID:CrnO1IHH0
혼다는 똥
카가와는 코딱지
카가와가 아직 더 낫다
뮌헬킬러?ㅋㅋ
코딱지신자 여러분
수고가 많으시네요.ㅎㅎ



ID:UCQBxer40
뮌헨도 토르트문트도 지금은 리그는 
생각하지 않고 있을거야 


번역기자:태윤이아빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
또한 어떠한 형태로든 가생이닷컴 모든 번역물의 2차 가공,편집등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 태윤이아빠

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

콩콤콩콤 17-04-12 10:41
   
얏호!!! 1등이라니!!!

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
카가와 그래도 돌문에선 그나마 좀 했었는데 요즘엔 안되나보군영

안타깝넹 아시아 선수로서...이제  중하위권가서 메시놀이 하기를~
ultrakiki 17-04-12 10:55
   
마치 약팀에는 엄청 날라다녀서 쓸곳이 있는 선수인것 마냥 ....
니나노17 17-04-12 11:03
   
화이팅 합니다 ㅎ
똥개 17-04-12 11:24
   
잘보았네요 ㅎㅎ
늙은생강 17-04-12 11:33
   
금융형 미드필더로써 활약이 예전만 못한가??
seoljay 17-04-12 11:47
   
약팀킬러라는데...
약팀에게 킬러인건 맞는건가요?...
무겁 17-04-12 12:11
   
잘 보고 갑니다 ..
직장인 17-04-12 12:13
   
번역 수고하셨습니다
Tarot 17-04-12 12:28
   
아직도 카가와 일본에 안돌아간건가..
sunnylee 17-04-12 12:58
   
최종병기처럼 열라 빨아대더니,, 결국은 벤치워머도 못돼는가?
또르롱 17-04-12 13:32
   
아마 꿀벌보드진들은 다음이적때 카가와 정리하고 다음 대체자를 찾을듯 돌문도 요즘 컵이든 리그든

우승을 못해서 아마 다른대체자를 고르고 있을듯 싶네용
캬릉캬릉 17-04-12 13:35
   
쪽국애들은 무슨 스포츠던간에 우리나라선수가 활약하면 자기들도 그 레벨이 된거로 착각하는거 같음.
가출한술래 17-04-12 19:14
   
잘 보고 갑니다
삼류악당 17-04-12 19:25
   
이거  행복회로 엄청돌리네; 아니 강적하고 싸울때 안쓰고 약한상대한테만 투입하는건 강적과 싸울떄 대비해서 잘하는 애들 아끼고 좀 상대적으로 빠져도 아쉬울거 없는 애들 넣는건데;
이걸 어차피 지는거니 안쓰고 약한상대한테 쓸려고 전력을 아끼는 것이야! 이러고 있냐..
명불허전 17-04-12 23:35
   
드뎌 벤치형 미드필더에서 방치형 미드필더로 포지션 옮겼네.
자기자신 17-04-13 02:28
   
잘 보았습니다
알라베스 17-04-13 14:19
   
가생이 반응과 다르게 어제 시합에서 카가와 탈아시안급 활약... 중계 보는 내내 입 벌어짐 ㄷㄷ