해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 동계아시안게임 男 아이스하키 한국 일본에 완승! 일본반응
등록일 : 17-02-25 14:15  (조회 : 28,087) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한국 아이스하키가 2017 삿포로 동계아시안게임에서 ‘숙적’ 일본을 격파했다.
 백지선 감독이 지휘한 한국 아이스하키대표팀은 24일 일본 홋카이도 
삿포로 쓰키사무 체육관에서 열린 일본과의 동계아시안게임 남자 아이스하키
2차전에서 4대 1(1-0 1-0 2-1)로 승리했다.
2ch과 야후재팬 반응을 합쳐봤습니다.




001.jpg

002.jpg





<댓글>





ID:7IQVEtNC
한일전



ID:WxiKW7dA 
이번에 카자흐스탄은 2군이지?
꼭 이겨야돼



ID:cgIAE8Gp
한국쪽이 더 잘하네
뭐랄까 센스가 없는데 게다가 동작이 둔한 일본



>>>ID:cgIAE8Gp
한국도 슈팅력이 없다
그렇지 않았으면 점수를 더 빼았겼을거야
일본은 더욱 확실히 대응하지 않으면 안돼
그리고 두번째실점은 막았으면 했다



ID:PULwWN1p
2피리오드 종료
일본0-2한국



ID:PULwWN1p
솔직히 백인 외국인군단빼고도 못이길것같다



>>>ID:1gNCMNUb
아마추어의 감상문따윈 필요없다



ID:PULwWN1p
일본1-4한국(백인빼면 1-3)
한국입장에서는 일본은 한단계아래일거다



ID:T09kaGDH
스피드에서 진다면 이길방법이 없어
귀화선수에게만 지고있는 느낌이 아니었다
팀의 연계, 선택의 폭도 저쪽이 잘하는것처럼 보였다
이제 어떻게 하지?



ID:PULwWN1p
허접재팬



ID:gyGR7lOS
뉴욕타임즈가 한국의 귀화작전을 기사로 썼네



ID:vMNhejzo
서로 뻔히보이는 대전이었지만 사람이 있는곳밖에 안가는 일본과
사람이 없는 공간을 만들어내는 한국과의 차이가 있었다



ID:3uI0OVmf
필리핀 대 쿠웨이트가 더 재밌었다



ID:Xgko1JRy
한국전을 봤는데
일본팀은 생각보다 더 한심했다
선수에게 목적의식이 느껴지지않았다
그냥 플레이하고 있는 느낌



ID:DwUxx4F2
보고왔는데 공격이 너무 단조로워서 득점을 할수있을까 라고 생각했다
그리고 벤치가 너무 조용해
자신과 동료를 격려하면서 플레이를
하고 있다는 생각이 전혀 들지 않았다



ID:IEwfM3QG
목적이 정해져있지않는데 우선 소집된 선수들
실력차가 나는것은 어쩔수 없다
그렇다치더라도 제각각, 무기력, 부상안당하려고 소극적인플레이
이런 한심한 대표는 처음본다



ID:vigVcaPB
동계아시아대회에서 우승하는것보다 
아시아리그제패하는게 더 중요하니까



>>>ID:emt6fWXk
아시아리그제패의 무엇이 중요한거야?



ID:lkV6rXJf
아시아리그가 당연히 중요하지 생활이 걸려있는데
대표가 되도 1엔도 안나오는데 당연하거 아냐?



ID:tpmOUGUn
남자는 독불장군이지



ID:BiFh/lUU
한국에 외국인가 저렇게 있다면 일본도 못이기지
한국은 키퍼가 너무 잘해 



ID:07ybskcG
귀화인을 뺀다해도 일본의 힘으로 한국보다 못하는것은 분명해



ID:QNrYvQZZ
점수차이상으로 못하네
자기진영에서 팩을 빼앗겨도 올라가지 않고 
슛은 쏘지도 못하고



ID:d8bV0gYi
일본의 실력이 저하되고 있다니..
일본은 지금도 예전도 약하니까 어쩔수 없어
오히려 기대하는것이 이상하지



>>>ID:emt6fWXk
말씀하신대로다



<야후재팬 반응>



karipari 공감 93 비공감 7
캐나다인이 7명 포함되있다는것을 제대로 
안쓰면 안되지



>>>h_s***** 공감 6  비공감 0
뭐야 전부 한국인이 아니야?


 
bos***** 공감 68  비공감 0
캐나다인이 7명이라니 몰랐다
뭐야 캐나다팀이야?
웃기네.ㅎㅎ



>>>poo***** 공감 3  비공감 0
캐나다팀이면 어쩔수없지.ㅎㅎㅎ

 
 
lit***** 공감 62  비공감 3
캐나다는 2군도 강하네요



shoo-kun 공감 35  비공감 2
귀하로 일시적으로 강해진뒤 올림픽이 끝나면
다시 돌아가 버린다



otz*****32  비공감 1
캐나다한테 졌다



リラックマ 공감 14  비공감 0
이렇게까지 안하면 일본에 못이긴다고
생각했을까?



ttr***** 공감 14  비공감 1
평창이 있으니까 귀화외국인으로 보강을 하고 있다



韓国の見世物小屋 ナヌムの家! 공감 14  비공감 4
하늘과 땅이 뒤집혀서 좋았겠네
축하해



try***** 공감 13  비공감 0
메달을 딴다면
꼭 선수들의 사진도 올려주세요
(어느나라의 팀인가 놀랄사진을 말이지)



ジンキニスキー 공감 11  비공감 1
아무리 캐나다인이 있다해도 질줄이야..
일본남자팀은 이렇게 약했었어?



>>>eng***** 공감 0  비공감 0
캐나다인이 한두명 있는게 아니야
6명이상있고 특별귀화에 이중국적
평상시는 캐나다에서 생활하고 시합이나 연습시에는
한국으로 들어간다
용병이라고 보면돼
중국인조차 한국을 비난하고 있어

 
 
sap***** 공감 11  비공감 1
아직끝나지 않았어 ! 일본 힘내!



impromptu 공감 9  비공감 0
아무리그렇다해도 반일국에 지는것은 굴욕적



ono***** 공감 9  비공감 29
현장에서 봤는데 한국이 잘했다
한국은 올림픽을 겨냥해서 강화가 진행되고 있네요



elm***** 공감 6  비공감 0
나도 경기장에서 봤는데 어느나라랑 하는거지???라고 생각된 시합이었다
캐나다인으로 강화하고 있네요
근데 전부 캐나다인이 아니면 올림픽에서 1승도 못하지 않을까요?
일본은 어떻게 강화를 할건지 궁금하네요

 
 
mic***** 공감 6  비공감 1
북미에서는 이민간 한국아이들이 꽤 아이스하키를 하고있으니까요
이전 우리애기가 다니던 파워하키스쿨 강사도 "한국에 가르치러 와줘"라는 
말을 들었다고 했고 힘을 넣고 있는것 같네요



pic***** 공감 5  비공감 0
백인귀화선수에 대해 언급하지 않는것은 한국인도 창피하다고 
생각하는 걸까요?
앗..부끄러운 감정은 한국인에게 없죠?



ugg***** 공감 4  비공감 2
적어도 한국어를 말할수있는 사람을 귀화시켜라



att*****  공감 4  비공감 2
기사와는 관계없지만
삿뽀로 시민인데 한국국기가 그려진 코드를 입은 백인선수들이
프린스호텔근처를 산책하는것을 보기도합니다.
한국은 국제적이구나라고 생각했습니다.



mas***** 공감 3  비공감 0
반절이상이 캐나다인 아니었어?



ikizuri 공감 3  비공감 0
외국인용병으로 승리??



ko_ji 공감 2  비공감 0
기본적으로 자기자신들로는 아무것도 못하는 민족



tig***** 공감 1  비공감 0
귀화인뿐이잖아.ㅋㅋ



to_***** 공감 0  비공감 0
캐나다인의 팀이면 출장자격취소지


번역기자:태윤이아빠
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 태윤이아빠

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 17-02-25 14:16
   
잘 봤습니다.
     
넌몰라도되 17-02-25 15:49
   
하일라이트  --  (동계 아시안게임 - 남자아이스하키 한일전)

https://youtu.be/E6Bfx2Qc5M0
          
앵커맨 17-02-25 19:35
   
감사합니다
          
도편수 17-02-25 19:58
   
잘봤습니다.
          
ckseoul777 17-02-26 16:26
   
진짜 잘보고갑니다~감사드려요^^#
북풍 17-02-25 14:23
   
지난 1998 나가노 동계올림픽 때는 일본 대표팀 중 8명이 귀화 선수였다던데...
아뒤도업네 17-02-25 14:29
   
7명? 3명 아닌가요?
AJ버넷 17-02-25 14:37
   
한국 일본 인구 숫자 반대였다 생각해봐라..
니들이 이길 스포츠가 있기는 하겠냐 ㅎㅎ
ckseoul777 17-02-25 14:37
   
ㅎㅎㅎ댓글이 재미지네요~잘보고갑니다
karin123 17-02-25 14:39
   
아 그 귀화인팀인가. 죄다 한국식으로 이름도 고쳤던데, 근데 한경기에 다함께 출전하는 건가요? 귀화인팀이라도 경기에는 선발해서 나간다고 들었는데. 쟤들말만 보면 우리가 캐나다 고용한 줄..
만원사냥 17-02-25 14:51
   
왈본 너넨 너네 올림픽 대비해서 8명이나 귀화했었어...

이태리는 11명이나 귀화시켰었고...
양민 17-02-25 14:51
   
어제는 진짜 한국인만으로 구성되도 개털렸었겠던데 일본
루루리 17-02-25 14:55
   
제가 아이스하키에 대해 무지해서 몰랐는데 34년동안 1무 19패 일본에 한번도 이긴적이 없다네요

귀화선수 6명 들어오고 일본을 상대로 연승 중 일본인들이 화난 이유를 알꺼 같습니다 ㅋㅋ
황룡 17-02-25 14:58
   
쟈들 DNA에는 열폭인자 염색체도 따로 있는듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
야차 17-02-25 15:02
   
우리는 일본육상선수가 귀화해서 뛰어도 아무말 안하고 우리의 실력을 탓했는데 쟤들은 지들이 못하는걸 탓안하고 우리가 외국선수들이 있다고 그래서 진거라고 남탓하고 위안하네 ㅎㅎ
역시 민족성인가 남탓의 민족. 그래서 발전이 없는 원숭이
햄돌 17-02-25 15:18
   
인프라 우리보다 나은데도 못하는거보면 확실히 ㅄ인듯
odroid 17-02-25 15:22
   
뭐야 아시아 1위가 바로 씹히네...그동안 동네 아마추어 수준의 잔치였나보군...평창때문에 약간 힘을 쏟았더니 아시아 1위는 껌이였다...아시아 수준이 동네 잔치수준이였군...
     
햄돌 17-02-25 15:40
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
늙은이 17-02-25 15:53
   
e-sport 같은 건가요? 자리 깔리면 1등은 쉬운것ㅋㅋ
     
세슘원숭이 17-02-25 16:28
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
ckseoul777 17-02-26 16:27
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ초 대박^^
하추춘동 17-02-25 15:39
   
aj버넷ㅡ내말이ㅋㅋㅋ
한산대첩 17-02-25 15:42
   
미식축구 럭비에서 반이상이 외국인 용병인 쨉

그때는 뭐라 했더라?ㅋㅋㅋ
     
블뱀 17-02-26 06:24
   
미식축구랑 럭비는 다른 종목입니다 럭비는 귀화선수가 다수있지만 미식축구는 없습니다.
Joker 17-02-25 15:48
   
월드컵 한번 나가보겠다고 브라질 출신 선수들 라모스니 로페스니 하는 애들 귀화시켰던 건 기억도 안나지?
돌대가리 원숭이들...ㅉㅉ
가로되 17-02-25 15:54
   
귀화작전?의 원조는 일봄이잖아 ㅋㅋㅋ
거룩 17-02-25 16:01
   
일본 이태리 영국 죄다 했던일이고 6명은 제일 적은 숫자인데..게다 두명은 부상으로 못나왔고
이젠 국내파로 꾸려도 대표팀간 실력은 별 차이없음
슈와코라 17-02-25 16:07
   
외국인 투성이 대표로 럭비 월드컵 누구 이겼네
나라 전체가 좋아서 난리가 난게 엊그저께였던 새끼들이 귀화 타령은...
그때는 "어느 나라나 그럼", "스포츠 특성임" 이 지랄하던 것들이
스테인로제 17-02-25 16:37
   
야후가 더 낮은 수준이네요 ㅋㅋ 잘봤습니다.
왕머리삼촌 17-02-25 16:39
   
일본놈들은 처 맞아도 정신 못차리지
개코 17-02-25 16:45
   
전형적인 내로남불 왈본 클라스
똥개 17-02-25 17:11
   
잘보았네요 ㅎㅎ
추적60초 17-02-25 17:28
   
쪽바리대표 럭비팀에 쪽바리는 몇이나 있으까나?
적도 17-02-25 17:35
   
쪽빠리들 겉다르고 속다른 솔직하지못한 습성이있지만, 스포츠쪽으로도 꼭 지고나면 실력으로진걸 주제 파악도 못하고 핑계꺼리를찾아 자위하는 습성있지요.ㅋㅋㅋ
술담배여자 17-02-25 18:17
   
귀화때문에 졌다고?  니넨 귀화안시키고 뭐했냐? ㅋㅋㅋ
하여튼 자위거리나찾아다니니 발전이없지
골룸옵퐈 17-02-25 18:20
   
지난 아시안게임에서 흑인이 일본 국가대표로 나와서 뛰는걸 내가 분명히 봤었던 기억이.
MToTheC 17-02-25 18:54
   
방숭이들아

니들이 귀화시킨 선수들 숫자 보면 어마어마한거 모르냐?

자위도 잘하는것들이 이런곳에서도 자위하네 ㅋㅋ
고프다 17-02-25 19:55
   
응? 니들 나가노 동계 올림픽 아이스하키 대표때보다 귀화인수 1명 적은데??

진짜 븅신들인가?? 전형적인 지가하면 로맨스 남이하면 불륜 심보네 ㅉㅉ
도편수 17-02-25 19:56
   
동계아시안게임은 하계보다도 그야말로 관심이 적고...
개최국가도 일본과 중국에서 많이 개최했고 다음 대회도 중국에서... 우리와 카자흐스탄이 한번씩 개최.
확실히 장비라던가 경기장 설비가 돈이 많이 들고하니...
가출한술래 17-02-25 20:22
   
잘 보고 갑니다
Composer 17-02-25 22:11
   
뭐여?

아베신조도 생긴걸로 봐선 옛날 대륙에서 건너간 산동성 칭다오 사람 후손이지.
이노베이션 17-02-25 23:34
   
2ch 하고 야후재팬 댓글하고 완전 상반되는 반응인데..  난 야후재팬 댓글이 2ch 인줄알았네..ㅋ
직장인 17-02-26 00:22
   
번역 수고하셨습니다
타샤 17-02-26 01:44
   
일본 럭비 대표팀 사진을 보세요. 일본 토종은 1명도 없어요.
그래도 럭비로 아시아 제패한건 일본의 자랑...
자기자신 17-02-26 02:25
   
잘 보고가요
도깨비신 17-02-26 02:29
   
올림픽 육상선수를 흑인을 내보내는 일본이?? 팀 절반이상이 귀화인인 일본 럭비팀은??? 귀화 외국인으로 한국이기고 피지컬이 일본인이 좋다는 드립하던 애들맞아??
반서 17-02-26 03:27
   
항상 저희가 이기는건가요 저희는 저희가 이기는소식만 받는건가요

스포츠는 한국에비해 일본은 항상 지는것밖에 못듣네요 ㅋ
코콤 17-02-26 07:04
   
일본애들이 웃기는게.. 한국이 이기면 한국은 일본과 경기하면 비정상적으로 강해지는 반일도핑, 군대면제..때문이라며 말도 안되는 논리로 패배를 지우려고하는데.. 귀화인은 그럼 뭔데? 그들도 반일도핑에 군대면제냐?
그냥 니들이 열등하니까 진거야..
ㄴㅇㅀ 17-02-26 11:50
   
한국국기가 그려진 코드를 입은 백인선수들이 프린스호텔근처를 산책하는것을 보기도합니다.
한국은 국제적이구나라고 생각했습니다. --> 한국이 이겨도 백인 도움받은거다 라는걸 깔고 가는 핑계 댓글.
무겁 17-02-26 12:03
   
잘 봤어요,
카메오 17-02-26 14:15
   
lit***** 공감 62  비공감 3
캐나다는 2군도 강하네요

-----------------------------------
이거 진짜웃겨!
ckseoul777 17-02-26 16:29
   
진짜 재미있네요^^번역수고하셨습니다
프로불편러 17-02-27 09:06
   
내로남불인가 ㅋ 본인들이 했던건 생각하지 못하는 원숭이들 ㅋ
팻리어트맨 17-02-28 13:02
   
이기고 얘기해라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
무겁 17-02-28 13:21
   
일본은 이제 아이스 하키 까지 밀리네 ~  ㅋㅋㅋㅋ
FreeTibet 17-03-07 18:32
   
하키선수들 수고했어요.